Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
a
g
h
a
i
d
h
bain2
ar an Oirthear
▼
EN
f
a
c
i
n
g
s
East
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre
▼
C
V
N
gior
▼
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway
▼
C
V
N
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Féilire
Calendar
GA
an
L
á
fir
Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
▼
EN
World
D
a
y
s
against Trafficking in Persons
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GA
an
l
i
p
é
a
d
ú
fir
ar aghaidh an phacáiste
▼
EN
front-of-pack
l
a
b
e
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
in aghaidh Idirdhealú ar Bhonn Gnéis, 1975 (The Sex Discrimination Act 1975)
▼
(an ríocht aontaithe)
EN
the Sex Discrimination
A
c
t
s
1975
▼
(united kingdom)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
in Aghaidh Idirdhealú ar Bhonn Míchumais (Disability Discrimination Act)
▼
EN
the Disability Discrimination
A
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
a
n
t
A
c
h
t
fir3
um Réamhchúram in Aghaidh Aer-ruathar, 1939
▼
gnáthúsáid/common usage
the Air Raid Precautions
A
c
t
s
, 1939
▼
stairiúil/historical
(Tuaisceart Éireann)
EN
the Air Raid Precautions
A
c
t
s
, 1939
▼
(in Northern Ireland)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
a
o
n
a
d
fir1
lán-W ar aghaidh an phlasma
▼
a
o
n
a
d
fir1
lántungstain ar aghaidh an phlasma
▼
EN
full W plasma facing
u
n
i
t
s
▼
full-tungsten plasma facing
u
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
b
r
é
a
g
n
a
i
g
h
br
▼
abr
bréagnú
,
aidbhr
bréagnaithe
c
u
i
r
br
an bhréag ar
▼
t
a
r
br
salach ar
▼
t
é
i
g
h
br
in aghaidh
▼
f
r
i
t
h
r
á
i
g
h
br
▼
abr
frithrá
,
aidbhr
frithráite
EN
c
o
n
t
r
a
d
i
c
t
v
▼
r
e
f
u
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
c
u
i
r
br
creidiúintí ar aghaidh go dtí an chéad ghlúin eile
▼
EN
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
e
v
beliefs to next generation
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Iománaíocht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Hurling
GA
i
o
m
á
i
n
br
ar aghaidh an sliotar
▼
EN
d
o
u
b
l
e
v
on the ball
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
e
i
n
n
í
g
br
an ‘Leanaíg ar aghaidh’
▼
EN
P
i
p
e
v
the Carry On
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhlaithe
▼
t
á
s
t
á
i
l
bain3
ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh insamhailte
▼
dímholta/superseded
EN
t
e
s
t
s
of resistance to simulated weathering
▼
resistance to simulated weathering
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details