Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Ara
·
Ará
·
áracs
·
Argas
·
armas
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
á
r
a
s
fir1
▼
gu
árais
,
ai
árais
,
gi
áras
EN
m
a
n
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
▼
gu
soithigh
,
iol
soithí
á
r
a
s
fir1
▼
gu
árais
,
ai
árais
,
gi
áras
l
e
a
s
t
a
r
fir1
▼
gu
leastair
,
ai
leastair
,
gi
leastar
á
r
t
h
a
c
h
fir1
▼
gu
árthaigh
,
iol
árthaí
EN
v
e
s
s
e
l
s
▼
(container, dish)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Chaomhnú Áras an Teaghlaigh, 1976
▼
EN
the Family Home Protection
A
c
t
,
s
1976
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
i
s
fir
iol
Barnardo
▼
EN
Barnardo's
H
o
m
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
i
s
fir
iol
Chónaithe Choláiste Uí Ghríofa
▼
EN
Griffith
H
a
l
l
s
s
pl
of Residence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
s
fir1
an Chaorthainn
▼
(Ollscoil Mhá Nuad)
EN
Rowan
H
o
u
s
e
s
▼
(NUI Maynooth)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
Á
r
a
s
fir1
an Phointe
▼
EN
the Point
D
e
p
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
á
r
a
s
fir1
athchurtha
▼
EN
remand
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Imeachtaí Ceoil » Ionad Oirfide
Music » Music Events » Performance Venue
GA
á
r
a
s
fir1
ceoldrámaíochta
▼
EN
opera
h
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Imeachtaí Ceoil » Ionad Oirfide
Music » Music Events » Performance Venue
GA
Á
r
a
s
fir1
Ceoldrámaíochta Sydney
▼
EN
Sydney Opera
H
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Logainmneacha
Placenames
GA
Á
r
a
s
fir1
Chnoc na Carraige, Leitir Ceanainn
▼
EN
Rockhill
H
o
u
s
e
,
s
Letterkenny
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
á
r
a
s
fir1
cinn aistir
▼
s
t
á
i
s
i
ú
n
fir1
cinn aistir
▼
c
e
a
n
n
fir1
aistir
▼
EN
t
e
r
m
i
n
u
s
s
▼
(depot)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
á
r
a
s
fir1
comhairle contae
▼
á
r
a
s
fir1
contae
▼
h
a
l
l
a
fir4
an chontae
▼
EN
county
h
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
á
r
a
s
fir1
cónaithe
▼
EN
h
a
l
l
s
of residence
▼
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
á
r
a
s
fir1
cónaithe mac léinn
▼
EN
students'
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
á
r
a
s
fir1
cónaithe nua mic léinn
▼
EN
new student
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
á
r
a
s
fir1
cúraim
▼
EN
care
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
á
r
a
s
fir1
dainséarach
▼
EN
dangerous
b
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
á
r
a
s
fir1
eaglasta
▼
EN
ecclesiastical
r
e
s
i
d
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
s
fir1
Eolaíocht Bhitheach na nAinmhithe
▼
EN
Animal Bioscience
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
Á
r
a
s
fir1
Fhoraois na Liobáine
▼
gu
Áras Fhoraois na Liobáine
EN
H
o
u
s
e
s
of the Forest of the Lebanon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Social Services
GA
á
r
a
s
fir1
leanaí
▼
EN
children's
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
Á
r
a
s
fir1
Lóiste na Cathrach
▼
EN
the City Lodge
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
á
r
a
s
fir1
máithreacha agus naíonán
▼
reachtaíocht/legislation
a
r
á
s
fir1
máithreacha is leanaí
▼
in úsáid/in use
EN
mother and baby
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
á
r
a
s
fir1
meabhairghalair
▼
EN
mental
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
Á
r
a
s
fir1
na Foraoise
▼
gu
Áras na Foraoise
EN
H
o
u
s
e
s
of the Forest
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
s
fir1
na hEolaíochta Bithí agus na hInnealtóireachta Leictreonaí
▼
EN
Bio Science and Electronic Engineering
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Geiriaitraic
Medicine, Medical » Geriatrics
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Social Services
GA
á
r
a
s
fir1
na sean
▼
EN
community
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
Á
r
a
s
fir1
Nua-Ealaíne na hÉireann
▼
EN
Irish
M
u
s
e
u
m
s
of Modern Art
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
GA
Á
r
a
s
fir1
Richmond
▼
EN
Richmond
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Sláinte
Health
GA
á
r
a
s
fir1
seanóirí
▼
EN
old people's
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
GA
Á
r
a
s
fir1
Shéamais Mhic Stiofáin
▼
EN
James Stephens
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
Á
r
a
s
fir1
Stair na hEorpa
▼
EN
H
o
u
s
e
s
of European History
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
s
fir1
Uí Dhónaill
▼
EN
O’Donnell
H
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
GA
Á
r
a
s
fir1
Wellington
▼
EN
Wellington
B
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Rialtas
Government
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
b
a
i
l
e
fir1
altrama
▼
á
r
a
s
fir1
altrama
▼
EN
foster
h
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
D
e
a
r
b
h
ú
fir
Ráiteas Sábháilteachta d'Áras Mháirtín Uí Chadhain
▼
EN
Safety Statement
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
s
for Áras Mháirtín Uí Chadhain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
H
a
l
l
a
fir4
na Cathrach
▼
H
a
l
l
a
fir4
Cathrach
▼
Á
r
a
s
fir1
na Cathrach
▼
dímholta/superseded
EN
City
H
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
t
e
a
g
h
a
i
s
bain2
▼
gu
teaghaise
,
iol
teaghaisí
á
i
t
bain2
chónaithe
▼
á
r
a
s
fir1
cónaithe
▼
á
i
t
r
e
a
b
h
fir1
▼
gu
áitribh
,
ai
áitribh
,
gi
áitreabh
EN
d
w
e
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details