Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
acht
·
tacht
·
uacht
·
ACH
·
-ach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
▼
gu
luaimh
,
ai
luaimh
,
gi
luamh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
c
o
n
t
a
c
t
s
between yachts
▼
GA
t
e
a
g
m
h
á
i
l
bain3
idir luaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
disable a
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
a chur ó mhaith
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
f
o
u
l
v
a yacht
▼
GA
t
a
r
br
salach ar luamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
inside
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
taobh istigh
▼
l
u
a
m
h
fir1
laistigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Organisation
Eagraíocht
EN
Irish Yachting
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
I
Y
A
abbr
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Luamhaireachta Éireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta
EN
land
y
a
c
h
t
i
n
g
s
▼
GA
s
e
o
l
t
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
talún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
leeward
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
íseal
▼
l
u
a
m
h
fir1
fút
▼
l
u
a
m
h
fir1
thaobh na fothana
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
EN
motor
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
innill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
port tack
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
ar clébhord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
EN
p
o
s
i
t
i
o
n
s
of yacht
▼
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
an luaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
EN
protested
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
agóidte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
EN
protesting
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
agóideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
Royal Irish Yacht
C
l
u
b
s
▼
GA
C
l
u
b
fir4
Luamhaireachta Ríoga na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
Sports
Spóirt
EN
Royal St. George Yacht
C
l
u
b
s
▼
GA
C
l
u
b
fir4
Luamhaireachta Ríoga Naomh Seoirse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
rubber yachting
b
o
o
t
s
s
pl
▼
GA
b
u
a
t
a
i
s
í
bain
iol
seoltóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
starboard tack
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
deasbhordála
▼
l
u
a
m
h
fir1
ar deasbhord
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » Protestee
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Agóidí
EN
t
r
a
c
k
s
of yacht
▼
GA
r
i
a
n
fir1
an luaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
windward
y
a
c
h
t
s
▼
GA
l
u
a
m
h
fir1
ard
▼
l
u
a
m
h
fir1
os do chionn
▼
l
u
a
m
h
fir1
ar thaobh na gaoithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Leisure
Fóillíocht
EN
yacht
c
l
u
b
s
▼
GA
c
l
u
b
fir4
luamhaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
yacht
d
e
s
i
g
n
s
▼
GA
d
e
a
r
a
d
h
fir1
luamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
yacht
m
a
r
i
n
a
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
e
bain4
luamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical
Muirí
EN
Yacht Service
F
a
c
i
l
i
t
i
e
s
s
pl
▼
GA
Á
i
s
e
a
n
n
a
bain
iol
Seirbhísithe Luamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
yacht
v
a
r
n
i
s
h
s
▼
GA
v
e
a
r
n
a
i
s
bain2
luaimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Sports » Water Sports and Aquatics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
EN
y
a
c
h
t
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
luamhaireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
