Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
thistle
·
whittle
·
white
·
hostile
·
Whites
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
w
h
i
s
t
l
e
v
▼
GA
s
é
i
d
br
feadóg
▼
l
i
g
br
fead
▼
The referee has blown the whistle.
Tá an fheadóg séidte ag an réiteoir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
EN
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
▼
gu
feadóige
,
ai
feadóga
,
gi
feadóg
The referee has blown the whistle.
Tá an fheadóg séidte ag an réiteoir.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
bain2
▼
gu
feide
,
iol
feadanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
(instrument)
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
▼
gu
feadóige
,
ai
feadóga
,
gi
feadóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
bells and
w
h
i
s
t
l
e
s
phr.
▼
GA
gach sás agus
á
i
s
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
black-bellied
w
h
i
s
t
l
i
n
g
-
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
tharrdhubh
▼
LA
Dendrocygna autumnalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí
EN
bone
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
chnáimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
final
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
t
h
e
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
bain2
deiridh
▼
f
e
a
d
bain2
scoir
▼
blow the final whistle
séid an fhead deiridh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
fulvous whistling
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
odhar
▼
LA
Dendrocygna bicolor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí
EN
penny
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
tin
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
f
l
a
g
e
o
l
e
t
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
stáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
plumed whistling
d
u
c
k
s
▼
grass whistling
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
chleiteach
▼
LA
Dendrocygna eytoni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
red-billed whistling tree
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
ghobdhearg
▼
LA
Dendrocygna autumnalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
EN
starting
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
bain2
tosaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
tin-whistle
p
l
a
y
e
r
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
a
í
fir4
stáin
▼
f
e
a
d
ó
g
a
í
fir4
▼
gu
feadógaí
,
iol
feadógaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí
EN
toe-bone
w
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
f
e
a
d
ó
g
bain2
fhalaing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
West Indian
w
h
i
s
t
l
i
n
g
-
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
na nIndiacha Thiar
▼
LA
Dendrocygna arborea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
whistle
p
l
a
y
e
r
s
▼
GA
f
e
a
d
á
n
a
í
fir4
▼
gu
feadánaí
,
iol
feadánaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
whistle
p
l
a
y
i
n
g
s
▼
GA
f
e
a
d
á
n
a
c
h
t
bain3
▼
gu
feadánachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Whistleblowing
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
w
h
i
s
t
l
e
b
l
o
w
e
r
s
▼
w
h
i
s
t
l
e
-
b
l
o
w
e
r
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
i
r
e
fir4
▼
gu
sceithire
,
iol
sceithirí
f
e
a
r
fir1
nochta scéil
▼
in úsáid/in use
b
e
a
n
bain
nochta scéil
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Whistleblowing
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
w
h
i
s
t
l
e
-
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
w
h
i
s
t
l
e
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
GA
s
c
e
i
t
h
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
sceithireachta
n
o
c
h
t
a
d
h
fir
scéil
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
w
h
i
s
t
l
e
-
f
o
r
m
s
▼
GA
f
e
a
d
c
h
r
u
t
h
fir3
▼
gu
feadchrutha
,
iol
feadchruthanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
whistle-stop
t
o
u
r
s
▼
GA
s
c
i
u
i
r
d
t
u
r
a
s
fir1
▼
gu
sciuirdturais
,
ai
sciuirdturais
,
gi
sciuirdturas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
whistling
k
e
t
t
l
e
s
▼
GA
c
i
t
e
a
l
fir1
feadóige
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Cygnus
EN
whistling
s
w
a
n
s
▼
tundra
s
w
a
n
s
▼
GA
e
a
l
a
bain4
thundra
▼
LA
Cygnus columbianus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Anseriformes » Anatidae » Dendrocygna
EN
white-faced
w
h
i
s
t
l
i
n
g
-
d
u
c
k
s
▼
GA
f
e
a
d
l
a
c
h
a
bain5
aghaidhbhán
▼
LA
Dendrocygna viduata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
w
o
l
f
-
w
h
i
s
t
l
e
v
▼
GA
l
i
g
br
fead ghraosta le bean
▼
l
i
g
br
fead ghraosta
▼
d
é
a
n
br
fead le bean
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
