Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
welder
·
Wealden
·
weed
·
weld
·
DED
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
EN
w
e
l
d
e
d
a
▼
GA
t
á
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
back
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
cúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bead
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
feirbe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bevel
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
beibhil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
branch
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
brainse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
bronze
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
cré-umha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
butt-welded
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
buntáite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
chain intermittent
w
e
l
d
s
▼
GA
s
r
a
i
t
h
-
t
h
á
t
h
ú
fir
eadrannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
circumferential
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
imlíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
concave fillet
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
filléadach cuasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
continuous
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
leanúnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
convex fillet
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
filléadach dronnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
double V
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
dhá-V
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
double welded butt
j
o
i
n
t
s
▼
GA
b
u
n
a
l
t
fir1
détháite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
downhand
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
suíomh thíos
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
effective
l
e
n
g
t
h
s
of weld
▼
GA
f
a
d
fir1
éifeachtach an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
fillet
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
filléadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
fillet-welded T-
j
o
i
n
t
s
▼
GA
T
-
a
l
t
fir1
táite go filléadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
flat
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
plánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
lap
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
rádail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
lead
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
luaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
leg
l
e
n
g
t
h
s
of weld
▼
GA
f
a
d
fir1
coise an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
mash
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
forluite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
mitre weld
p
r
o
f
i
l
e
s
▼
GA
p
r
ó
i
f
í
l
bain2
táthúcháin mhítéir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
multi-layer
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
ilchiseal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
overhead
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
lastuas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
p
i
t
c
h
s
of weld
▼
GA
c
é
i
m
bain2
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
plug
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
dalláin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
reduced bronze
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
caolaithe cré-umha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
reduced welded
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
laghdaithe táite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
r
e
i
n
f
o
r
c
e
m
e
n
t
s
of weld
▼
GA
n
e
a
r
t
ú
fir
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
r
o
o
t
s
of weld
▼
GA
f
r
é
a
m
h
bain2
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
single V
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
aon-V
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slot
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
sliotáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spot
w
e
l
d
s
▼
GA
s
p
o
t
-
t
á
t
h
ú
fir
▼
gu
spot-táthaithe
,
iol
spot-táthuithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
surface
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
ú
fir
dromchla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tack
w
e
l
d
e
d
a
▼
GA
g
r
e
i
m
t
h
á
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
t
e
s
t
i
n
g
s
of weld
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
throat
d
e
p
t
h
s
of weld
▼
GA
d
o
i
m
h
n
e
a
c
h
t
bain3
scóige an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
w
e
l
d
s
▼
GA
t
á
t
h
á
n
fir1
▼
gu
tátháin
,
ai
tátháin
,
gi
táthán
t
á
t
h
ú
fir
▼
gu
táthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
w
e
l
d
v
▼
GA
t
á
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
táthú
,
aidbhr
táthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Resedaceae » Reseda
EN
w
e
l
d
s
▼
y
e
l
l
o
w
-
w
e
e
d
s
▼
in úsáid/in use
dyer's
r
o
c
k
e
t
s
▼
in úsáid/in use
GA
b
u
í
fir4
mór
▼
LA
Reseda luteola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
a
r
e
a
s
▼
(on iron)
GA
á
i
t
bain2
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
b
e
a
d
s
▼
GA
f
e
i
r
b
í
n
fir4
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
c
r
a
c
k
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
bain2
ó tháthúchán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
d
e
c
a
y
s
▼
GA
m
e
a
t
h
fir3
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
d
e
p
o
s
i
t
s
▼
GA
d
e
a
s
c
á
n
fir1
táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
f
a
c
e
s
▼
GA
é
a
d
a
n
fir1
an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
i
m
p
e
r
f
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
l
o
c
h
t
fir3
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
táite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
j
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
u
m
a
r
fir1
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
m
e
t
a
l
s
▼
GA
m
i
o
t
a
l
fir1
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
weld
p
o
o
l
s
▼
molten
p
u
d
d
l
e
s
▼
GA
l
i
n
n
bain2
táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
u
l
l
m
h
ó
i
d
bain2
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
r
o
d
s
▼
GA
s
l
a
t
bain2
táthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
weld
r
u
n
s
▼
GA
t
á
t
h
s
h
r
a
i
t
h
bain2
▼
gu
táthshraithe
,
iol
táthshraitheanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welded base
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
c
ó
n
a
s
c
fir1
táite boinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welded branch
j
o
i
n
t
s
▼
GA
g
é
a
g
a
l
t
fir1
táite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welded
f
l
a
n
g
e
s
▼
GA
f
e
i
r
e
fir4
táite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welded
s
h
i
p
s
▼
GA
l
o
n
g
bain2
tháite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welded
s
t
e
e
l
s
▼
GA
c
r
u
a
c
h
bain4
tháite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
welded
t
u
f
f
s
▼
GA
t
u
f
fir4
táite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
