"ways"

Leisure

Fóillíocht

EN5-way swing s▼

(of playground)

GAcrann fir1 5 luascán▼

(i gclós súgartha)

Industry » Raw Material Industry » Mining

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

ENaerial ropeway s▼

aerial rope-way s▼

GAtéadbhealach fir1 aerga▼

Industry » Raw Material Industry » Mining

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

ENaerial tramway s▼

aerial tram-way s▼

GAtrambhealach fir1 aerga▼

Transport » Aviation

Iompar » Eitlíocht

ENairway s▼

air-way s▼

GAaerbhealach fir1▼

gu aerbhealaigh, iol aerbhealaí

aer-rian fir1▼ in úsáid/in use

gu aer-riain, iol aer-rianta

Industry » Raw Material Industry » Mining

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht

ENair-way s▼

airway s▼

GAaershlí bain4▼

gu aershlí, iol aershlite

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENall-the-way win s▼

GAbua fir4 ó thús deireadh▼

ENbalancing way s▼

GAmodh fir3 cothromaithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENby way of derogation s from▼

GAde mhaolú fir ar▼

Leisure

Fóillíocht

ENCanal Way Cycle Route s▼

GARotharbhealach fir1 na Canála▼

ENcheck v way▼

GAmoilligh br siúl▼

Organisation

Eagraíocht

ENCommittee s of Ways and Means▼

GAan Coiste fir4 um Bealaí agus Modhanna▼

GAEarraí fir4 iol isteach amháin – ní slí isteach é seo▼

Signage

Fógraí

ENDeliveries s pl Only - No Through Way▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdismissal s by way of lockout▼

GAdífhostú fir le frithdhúnadh▼

Physics

Fisic

ENeightfold way s▼

GAslí bain4 ochtfhillte▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENfour-way tool-post s▼

GApost fir1 uirlise ceithre bhealach▼

ENfour-way valve s▼

GAcomhla bain4 ceithre bhealach▼

GAcaidreamh fir1 idir saincheadúnóir agus saincheadúnaithe▼

ENfranchisor-franchisees relationship s▼

two-way relationship s▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENGrand Canal Way Green Route s▼

GABealach fir1 Glas na Canálach Móire▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENground way s▼

GArian fir1 iompair▼

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

ENguideway s▼

permanent way s▼

GAtreoir-raon fir1▼

gu treoir-raoin, iol treoir-raonta

Archaeology

Seandálaíocht

ENhollow-way s▼

GAlogbhealach fir1▼

gu logbhealaigh, iol logbhealaí

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENkey-way slot s▼

GAsliotán fir1 claise eochrach▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENlaunching ways s pl▼

GArian fir1 lainseála▼

ENlosing s way▼

GAag cailleadh abr bealaigh▼

ag cailleadh abr slí▼

ENmeaningful way s▼

GAbealach fir1 suntasach▼

Religion » Buddhism

Reiligiún » An Búdachas

ENmiddle way s▼

GAbealach fir1 meánach▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Galaxies

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltraí

ENMilky Way s▼

GABealach fir1 na Bó Finne▼

Claí fir4 Mór na Réaltaí▼

ENmonastic way of life s▼

GAmodh fir3 beatha manachúil▼

beatha bain4 mhanachúil▼

Computers, Computer Science » Internet Security

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

ENmutual authentication s▼

two-way authentication s▼

GAdé-fhíordheimhniú fir▼

gu dé-fhíordheimhnithe

GACoiste fir4 Náisiúnta Comhairleach na Slite Slímharcáilte▼

Sports

Spóirt

ENNational Waymarked Ways Advisory Committee s▼

Signage

Fógraí

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENOne Way Area s▼

GALimistéar fir1 Aontreo▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENone-way a▼

GAaontreo a3▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENone-way classification s▼

GArangú fir aonghné▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENone-way communication s▼

GAcumarsáid bain2 aontreo▼

gu cumarsáide aontreo

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENone-way design s▼

GAgréasán fir1 aontreo▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENone-way fabric s▼

GAfabraic bain2 aontreo▼

ENone-way mirror s▼

GAscáthán fir1 aontreo▼

ENone-way movement s▼

GAgluaiseacht bain3 aonbhealaigh▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENone-way road s▼

GAbóthar fir1 aontreo▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENone-way street s▼

GAsráid bain2 aontreo▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENone-way system s▼

GAcóras fir1 aontreo▼

Physics

Fisic

ENone-way test s▼

GAtriail bain5 aontreo▼

ENone-way time s▼

GAam fir3 aon bhealaigh▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENone-way traffic s▼

GAtrácht fir3 aontreo▼

ENoperational way s▼

GAmodh fir3 oibríochtúil▼

ENparting s of the ways▼

GAscaradh fir ó chéile▼

scaradh fir▼

gu scartha

Archaeology

Seandálaíocht

ENpaved way s▼

GAslí bain4 phábháilte▼

Transport » Railways

Iompar » Iarnróid

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpermanent way s▼

GAiarnród fir1▼

gu iarnróid, ai iarnróid, gi iarnród

permanent way dock facility s▼

ENpermanent-way dock facility s▼

pl permanent-way dock facilities

pl permanent way dock facilities

GAsaoráid bain2 duga iarnróid▼

ai saoráidí duga iarnróid

saoráid bain2 duganna iarnróid▼

ai saoráidí duganna iarnróid

Education

Oideachas

ENplay way s▼

GAcur fir1 chuige an tsúgartha▼

ENright s of way▼

GAceart fir1 bealaigh▼

ENright s of way▼

GAceart fir1 slí▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENright of way boat s▼

GAbád fir1 an bhealaigh▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENright of way rules s pl▼

GAdlíthe fir iol bealaigh▼

Sports » Fencing » Rules & Refereeing

Spóirt » Pionsóireacht » Rialacha & Réiteoireacht

ENright-of-way s▼

priority s▼

GAtosaíocht bain3▼

gu tosaíochta, iol tosaíochtaí

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

ENright-of-way kilometres s pl▼

GAciliméadair fir iol de cheart slí▼

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENright-way risk s▼

GAriosca fir4 comhghaolmhaireachta fabhraí▼

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENscientific way s▼

GAbealach fir1 eolaíoch▼

Electricity, Electronics » Circuits

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

ENsingle-pole three way switch s▼

GAlasc bain2 aon phoil trí bhealach▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

ENsluice-way s▼

GAcanáil bain3 chomhlaí▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

ENStations s pl of the Cross▼

Way s of the Cross▼

GATuras fir1 na Croise▼

ENsteerage way s▼

GAsiúl fir1 stiúrtha▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Galaxies

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltraí

ENthe Galaxy s▼

the Galactic System s▼

the Milky Way System s▼

GAan Córas fir1 Réaltrach▼

Córas fir1 Bhealach na Bó Finne▼

an Réaltra fir4▼

gu Réaltra, iol Réaltraí

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENthe Way s▼

GAan Bealach fir1▼

ENthree-way junction s▼

GAcomhchumar fir1 trí bhealach▼

ENthree-way valve s▼

GAcomhla bain4 trí bhealach▼

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

ENtwo dimensional chromatography s▼

two-way paper chromotography s▼

double-way paper chromatography s▼

GAcrómatagrafaíocht bain3 dhéthoiseach▼

ENtwo way traveltime s▼

GAam fir3 taistil dhá bhealach▼

ENtwo way valve s▼

two-way valve s▼

GAcomhla bain4 dhá bhealach▼

comhla bain4 dhébhealaigh▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENtwo-way classification s▼

GArangú fir déghnéach▼

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Medicine, Medical

Leigheas

ENtwo-way elastic a▼

GAdéleaisteach a1▼

ENtwo-way movement s▼

GAgluaiseacht bain3 dhá bhealach▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtwo-way pager s▼

GAglaoire fir4 déthreo▼

ai glaoirí déthreo

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENtwo-way quote s▼

GAluachan bain3 tairisceana agus iarrata▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENtwo-way ribbed slab s▼

waffle slab s▼

GAleac bain2 thras-easnach▼

leac bain2 chriathrach▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENtwo-way simultaneous communication s▼

GAcumarsáid bain2 chomhuaineach dhéthreo▼

gu cumarsáide comhuainí déthreo

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENtwo-way traffic s▼

GAtrácht fir3 dhá threo▼

Signage

Fógraí

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENtwo-way traffic ahead s▼

GAtrácht fir3 dhá threo romhat▼

Engineering » Civil Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENtwo-way working chicane s▼

GAsiceán fir1 dhá threo▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENunder way phr.▼

GAfaoi shiúl frása▼

Business » Management

Gnó » Bainistíocht

Social Science

Eolaíocht Shóisialta

ENway s▼

(manner or method)

GAslí bain4▼

gu slí, iol slite

caoi bain4▼

gu caoi, iol caíonna

bealach fir1▼

gu bealaigh, iol bealaí

modh fir3▼

gu modha, iol modhanna

Business » Management » Planning and Budgeting

Transport

Iompar

Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú

ENway s▼

(of movement)

GAbealach fir1▼

gu bealaigh, iol bealaí

(ag gluaiseacht)

He/she’s on the way.

Tá sé/sí ar an mbealach.

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENway in s▼

way s in to▼

GAbealach fir1 isteach chuig▼

bealach fir1 isteach▼

History

Stair

ENway s of life▼

GAmodh fir3 maireachtála▼

modh fir3 beatha▼ dímholta/superseded

Social Science » Philosophy » Spirituality

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht

ENway s of peace▼

GAbealach fir1 na síochána▼

ENway s of purification▼

GAbealach fir1 íonghlanta▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

ENway s of salvation▼

GAbealach fir1 slánaithe▼

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENway out s▼

GAbealach fir1 amach▼

ENway-up s▼

GAtaobh fir1 an uachtair▼

ENway-up criteria s pl▼

GAcritéir fir iol thaobh an uachtair▼

ENway-up structure s▼

GAstruchtúr fir1 thaobh an uachtair▼

Leisure

Fóillíocht

ENWild Atlantic Way s▼

GASlí bain4 an Atlantaigh Fhiáin▼

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENwin v all the way▼

GAbí br chun tosaigh ó thús deireadh▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

ENwind v its way▼

(river)

GAsnigh br▼

abr sní, aidbhr snite

sníomh br▼ dímholta/superseded

abr sníomh, aidbhr sníofa

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENwind v its way▼

(road)

GAgabh br▼

abr gabháil, aidbhr gafa

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

ENwrong-way driver s▼

blind sider s▼ in úsáid/in use

ghost driver s▼ in úsáid/in use

GAtiománaí fir4 ag dul sa treo contráilte▼