Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
waxwing
·
sawing
·
wadding
·
wailing
·
waiting
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
w
a
x
i
n
g
s
▼
GA
c
i
a
r
a
d
h
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
anti-waxing
a
g
e
n
t
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
frithchiartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Sculpture » Finishing
Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú
EN
b
e
e
s
w
a
x
s
▼
b
e
e
s
-
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
beach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Art » Sculpture » Casting
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
block
w
a
x
s
▼
GA
b
l
o
c
-
c
h
é
i
r
bain5
▼
gu
bloc-chéarach
,
iol
bloc-chéaracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Chemistry » Food Chemistry
Ceimic » Ceimic an Bhia
EN
candelilla
w
a
x
s
▼
E
9
0
2
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
choinnlín
▼
E
9
0
2
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
c
a
n
d
l
e
-
w
a
x
s
▼
c
a
n
d
l
e
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
choinnle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
carnauba
w
a
x
s
▼
c
a
r
n
a
u
b
a
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
charnába
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
EN
deoiled
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
dhí-olaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
d
e
-
w
a
x
i
n
g
s
▼
GA
d
í
c
h
i
a
r
a
d
h
fir
▼
gu
díchiartha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
grafting
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
nódúcháin
▼
c
é
i
r
bain5
bheangúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin
EN
hair
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
ghruaige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Casting
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
EN
lost
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
chaillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
lost wax
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
lost-wax
c
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
t
e
i
l
g
e
a
n
fir1
na céarach caillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
lost wax casting
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
theilgin na céarach caillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
lost wax
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
na céarach caillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
lost-wax casting
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
teilgin na céarach caillte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Petrochemical Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Tionscal Peitriceimiceach
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
micro-crystalline
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
mhicricriostalta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Mining
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
EN
opal
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
ópalach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
paraffin
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
phairifín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
paste
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
t
h
a
o
s
fir1
▼
gu
céirthaois
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
slack
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
ola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
w
a
x
s
▼
(to improve grip)
GA
c
é
i
r
bain5
▼
gu
céarach
,
iol
céaracha
(ar mhaithe le greim níos fearr)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Chemistry
Ceimic
Art » Sculpture » Casting
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
EN
w
a
x
s
▼
GA
c
é
i
r
bain5
▼
gu
céarach
,
iol
céaracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art
Ealaín
EN
w
a
x
v
▼
GA
c
i
a
r
br
▼
abr
ciaradh
,
aidbhr
ciaraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
wax
c
r
a
y
o
n
s
▼
pl
wax crayons
GA
c
r
i
á
n
fir1
céarach
▼
ai
criáin chéarach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
wax
g
l
a
n
d
s
▼
GA
f
a
i
r
e
o
g
bain2
chéarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Education
Oideachas
EN
wax
m
o
d
e
l
s
▼
GA
c
é
i
r
s
h
a
m
h
a
i
l
bain3
▼
gu
céirshamhla
,
iol
céirshamhlacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht
EN
wax
o
p
a
l
s
▼
GA
ó
p
a
l
fir1
céarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Casting
Ealaín » Dealbhóireacht » Teilgean
EN
wax
o
r
i
g
i
n
a
l
s
▼
GA
b
u
n
l
e
a
g
a
n
fir1
céarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
wax
p
a
p
e
r
s
▼
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
céarach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Artefacts » Statues
Ealaín » Dealbhóireacht » Saothair Dhealbhóireachta » Dealbha
EN
wax
s
c
u
l
p
t
u
r
e
s
▼
(finished product)
GA
d
e
a
l
b
h
bain2
chéarach
▼
(táirge)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpture Genres
Ealaín » Dealbhóireacht » Seánraí Dealbhóireachta
EN
wax
s
c
u
l
p
t
u
r
e
s
▼
(process)
GA
d
e
a
l
b
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
chéarach
▼
(próiseas)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
wax
s
p
i
n
e
s
▼
GA
c
é
i
r
s
p
í
o
n
bain2
▼
gu
céirspíne
,
iol
céirspíonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
wax
t
a
i
l
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
c
é
i
r
f
h
u
í
o
l
l
fir1
▼
gu
céirfhuíll
,
ai
céirfhuíll
,
gi
céirfhuíoll
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wax-impregnated
p
a
p
e
r
s
▼
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
céirthuilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
waxing
m
o
o
n
s
▼
GA
g
e
a
l
a
c
h
bain2
ag líonadh
▼
g
e
a
l
a
c
h
bain2
ag teacht ann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
waxing
s
l
o
p
e
s
▼
GA
f
á
n
a
bain4
mhéadaitheach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
Art » Ceramics » Ceramics Techniques & Processes
Ealaín » Ceirmeacht » Teicnící & Próisis Cheirmeachta
EN
w
a
x
-
r
e
s
i
s
t
s
▼
wax
r
e
s
i
s
t
s
▼
(technique)
GA
c
é
i
r
d
h
í
o
n
a
d
h
fir
▼
gu
céirdhíonta
c
é
i
r
c
h
o
s
a
i
n
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
céirchosanta
(teicníc)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
wax-resist
p
a
i
n
t
i
n
g
s
▼
GA
p
é
i
n
t
e
á
i
l
bain3
ar pháipéar céirdhíonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
