"uait"

GA...a bhfuil moladh faighte aige ó na léirmheastóirí frása▼

Litríocht

Literature

ENcritically acclaimed phr.▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAa chur abr ó chóta▼

(sagart)

ENdefrock vn▼

(of priest)

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar

Ceimic

Chemistry

Industry » Raw Material Industry

GAábhair fir iol radaighníomhacha ó nádúr▼

NORM gior▼

ENNORM abbr▼

naturally occurring radioactive materials s pl▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

GAábhar fir1 ar líne is míchuí ó thaobh aoise▼

ENage-inappropriate online content s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

Computers, Computer Science » Information Technology

GAacmhainn bain2 saor ó choimhlint▼

ENuncontended capacity s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAadamhú fir saor ó aer▼

ENairfree atomization s▼

Gnó

Business

GAadmháil bain3 ó mháta▼

ENmates receipt s▼

GAaer fir1 saor ó ola▼

ENoil-free air s▼

Iompar

Transport

GAaerfort fir1 saor ó dhleacht▼

aerfort fir1 neamhchustaim▼ dímholta/superseded

ENduty-free airport s▼

GAaga fir4 athshlánaithe ó chúl-laofacht▼

ENreverse recovery time s▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht

Social Science » Philosophy » Morality

GAaibí a3 ó thaobh na moráltachta de▼

ENmorally mature s▼

GAaimplitiúid bain2 ó bhuaic go buaic▼

ENpeak-to-peak amplitude s▼

Zó-eolaíocht

Zoology

GAaimsigh br ó mhacalla▼

ENecholocate v▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAaimsiú fir ó mhacalla▼

ENecho location s▼

adjective-based substantive s▼

GAainmfhocal fir1 ó aidiacht▼

ENsubstantive adjective s▼

GAainmfhocal fir1 ó bhriathar▼

ENverb-based substantive s▼

GAAinsivíneach a1▼

ENAngevin a▼

(of Anjou)

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAairde bain4 ó urlár go hurlár▼

ENfloor to floor height s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAairde bain4 ó urlár go síleáil▼

ENfloor to ceiling height s▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAáireamh fir1 ó mheabhair▼

ENmental calculation s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

Litríocht » Ficsean Eolaíochta

Literature » Science Fiction

GAaiséirigh br ó mhairbh▼

ENrise v from the dead▼

Oideachas

Education

GAaiseolas fir1 ó bhéal▼

ENoral feedback s▼

GAaiteach a1 ó thaobh inscne de▼

ENgenderqueer a▼

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

Law » Practice and Procedure

GAaitheasc fir1 ó bhéal▼

ENoral address s▼

GAaithint bain3 ó fhiacla▼

ENdental identification s▼

GAaithint bain3 ó mhéarloirg▼

ENfingerprint identification s▼

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na hÉigipte

History » Civilization » Egyptian Civilisation

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

Religion » Biblical Studies » New Testament

GAAlastrach a1▼

ó Chathair Alastair frása▼

ENAlexandrian a▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAamach dob ó▼

ENproud a of▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAamhairc gu mar a▼

amharc- réimír▼

dearbh- réimír▼ dímholta/superseded

ó amharc frása▼ dímholta/superseded

radharcach a1▼ dímholta/superseded

ENvisual a▼

Stair

History

GAan Bealach fir1 Siar ó Thuaidh▼

ENthe North-West Passage s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAan Cairdinéal fir1 Pól Ó Cuilinn▼

ENCardinal s Paul Cullen▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAan chomhordanáid bain2 ó thuaidh▼

ENnorthing co-ordinate s▼

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Engineering » Energy Technology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí▼

ETP-ZEP abbr▼

ENEuropean Technology Platform s for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant▼

ETP-ZEP abbr▼

GAan Clár fir1 Oibre Teicneolaíochta um Stáisiúin Chumhachta Bhreosla Iontaise Saor ó Astaíochtaí▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

ENthe Zero Emissions Fossil Fuel Power Plants Technology Platform s▼

GAan Coimisinéir fir3 um Iarratais ó Dhídeanaithe▼

ENRefugee Applications Commissioner s▼

GAan Creat fir3 Náisiúnta Athshlánúcháin ó Dhrugaí▼

ENthe National Drugs Rehabilitation Framework s▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí▼

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

Féilire

Calendar

ENInternational Day s to End Impunity for Crimes against Journalists▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAan Mheitheal bain2 um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil▼

ENWorking Party s on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data▼

Matamaitic

Mathematics

GAan riail bain5 ó théarma go téarma▼

ENterm-to-term rule s▼

GAan tAcht fir3 um Thruailliú ó Bhruscar▼

ENLitter Pollution Act s▼

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAan tAth. gior Éamonn Ó Dálaigh▼

ENFr. Edward Daly s▼

GAan t-infháltas fir1 féideartha is faide ó dháta▼

Gnó

Business

ENlongest-dated potential receivable s▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAanchuma bain4 chairdiach ó bhroinn▼

ENcongenital cardiac malformation s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

GAaonad fir1 athshlánúcháin ó dhrugaí▼

ENdrug rehabilitation unit s▼

Leigheas

Medicine, Medical

GAaonad fir1 athshlánúcháin ó stróc▼

ENstroke rehabilitation unit s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAaonchineálach a1 ó thaobh spáis▼

ENspatially homogeneous a▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAar bhonn fir1 tirim, saor ó ábhar mianrach▼

ENon a dry, mineral-matter free basis s▼

Matamaitic » Céimseata

Mathematics » Geometry

GAar comhfhad ó frása▼

ENequidistant a from▼

GAar comhfhad ó chéile frása▼

ENequispaced a▼

Cócaireacht

Culinary

GAarán fir1 ó lámh an cheardaí▼

arán fir1 ceardaí▼

ENartisan bread s▼

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

GAardú fir colpa ó ionad suí▼

ENseated calf raise s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Neart

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Strength

GAardú fir ó bhinse▼

ardú fir binse▼ dímholta/superseded

ENbench press s▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

GAardú fir uait▼

ENjab lift s▼

GAArt Ó Gríofa▼

gu Airt Uí Ghríofa

ENArthur Griffith▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail

Geography » Human Geography » Races & Peoples

GAas Djibouti frása▼

ENDjiboutian a▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAas feidhm frása▼

i léig frása▼

ó fheidhm frása▼

dulta as feidhm frása▼

imithe a3 i léig▼

ENobsolete a▼

ó Oileáin Marshall frása▼

GAas Oileáin Marshall frása▼

Mairseallach a1▼

ENMarshallese a▼

GAas Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine frása▼

ó Phoblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine frása▼

ENof the former Yugoslav Republic of Macedonia phr.▼

GAas San Uinseann agus na Greanáidíní frása▼

ó San Uinseann agus na Greanáidíní frása▼

ENVincentian a▼

ó São Tomé agus Príncipe frása▼

GAas São Tomé agus Príncipe frása▼

ENSão Toméan a▼

GAas Tíomór Thoir frása▼

ó Thíomór Thoir frása▼

ENEast Timorese a▼

GAas Túvalú frása▼

ó Túvalú frása▼

ó Tuvalu frása▼ dímholta/superseded

as Tuvalu frása▼ dímholta/superseded

ENTuvaluan a▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tógáil Bóithre, Tógáil Iarnród

Industry » Building Industry » Road Construction, Railway Construction

GAasfalt fir1 ó phlánáil bóithre▼

ENsite won asphalt s▼

Litríocht » Drámaíocht » Comhdhéanamh Dráma » Leaganacha Dráma

Literature » Drama » Drama Constituents » Versions of a Play

GAathchruthú fir ó chuimhne▼

ENmemorial reconstruction s▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil

Government » Humanitarian Aid

GAathlonnú fir dídeanaithe ó Mhálta go dtí tíortha eile san Eoraip▼

ENEuropean Relocation s from Malta▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta

Sports » Motor racing » Technique & Tactics

GAathraigh br giaranna ó bhun go barr frása▼

ENgo v up through the gears phr.▼

GAathraigh br ó bhonn▼

ENperform v a U-turn▼

GAathraigh br ó chlár go clár▼

ENswitch v between programs▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

Social Science » Sociology » Sexology

GAathraitheach a1 ó thaobh inscne de▼

ENgender variant a▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Polaitíocht

Politics

Social Science » Philosophy

GAathrú fir ó bhonn▼

athrú fir iomlán▼

casadh fir iomlán▼

ENU-turn s▼

(complete change)

GAathrú fir ó chnoga go cnoga▼

ENhead switching s▼

GAathshlánú fir ó dhrugaí▼

ENdrugs rehabilitation s▼

GAathshlánú fir ó earráid▼

gu athshlánaithe ó earráid

ENerror recovery s▼

GAathshlánú fir ó thubaiste▼

ENdisaster recovery s▼

nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm chun gnáthoibríochtaí a athbhunú tar éis éigeandála

procedures implemented to restore normal operations after an emergency

bailigh br tacaíocht chuici féin ó▼

GAbailigh br tacaíocht chuige féin ó▼

ENenlist v the support of▼

GAbain br an bonn de▼

bain br an bonn ó▼

ENundermine v▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

GAbain br an liathróid ó▼

ENdispossess v▼

bainte uaidh go hálainn ag X

beautifully dispossessed by X

GAbain br ó▼

bain br▼

abr baint, aidbhr bainte

ENdetract v▼

baineann ó chlú duine

detracts from a person’s reputation

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

GAbain br ó▼

dealaigh br ó▼

ENtake v from▼

GAbainne fir4 ó chois na mba▼

ENloose milk s▼

GAbainne fir4 saor ó eitinn▼

ENtuberculin-tested milk s▼

Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna

Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns

GAballa fir4 cosanta ó lasracha▼

ENbag wall s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics

GAbarr éadain an tslacáin fir1 uait▼

ENclosed racket s position ▼

closed paddle s▼

closed racket s▼

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAbarr fir1 ó chrainn▼

ai barra ó chrainn

ENtree crop s▼

pl tree crops

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAbarúil bain3 ó dhaoine▼

ENreax s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

Fógraí

Signage

GAbealach fir1 éalaithe dóiteáin▼

bealach fir1 éalaithe ó dhóiteán▼

doras fir1 dóiteáin▼

gu dorais dóiteáin

ENfire exit s▼

Bealach Éalaithe Dóiteáin – Coinnigh Saor

Fire Exit - Keep Clear

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail

Geography » Human Geography » Races & Peoples

GAbean bain ó Phort Láirge▼

ai muintir Phort Láirge

bean bain as Port Láirge▼

ai muintir Phort Láirge

bean bain Phort Láirge▼

ai muintir Phort Láirge

Déiseach fir1▼

gu Déisigh, ai Déisigh, gi Déiseach

ENWaterford woman s▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

GAbeathaithe a3▼

ó bhia frása▼

cothaithe a3▼

ENnutritional a▼

(coming from nutrition)

GAbéil gu mar a▼

ENoral a▼

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

GAbí br chun tosaigh ó thús deireadh▼

ENwin v all the way▼

GAbia fir4 saor ó ghlútan▼

ENgluten free food s▼

gluten-free food s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAbille fir4 ó chomhalta príobháideach▼

ENprivate member's bill s▼

(in Dáil)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAbilliún bliain ó shin frása▼

ENBYA abbr▼

billion years ago phr.▼

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil

Government » Humanitarian Aid

GAbochtaineacht bain3 ó ghlúin go glúin▼

ENmulti-generational deprivation s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques

GAbogadh fir ó thréimhse ama amháin go tréimhse eile ▼

ENtime-shift s▼

GAbreis comhlíontachta bain3 ó úsáideoirí bóithre▼

ENincreased road user compliance s▼

GAbreithniú fir ó thaobh na hiompraíochta ar imirce▼

ENbehavioural approach to migration s▼

GAbriathar fir1 ó aidiacht▼

ENadjective-derived verb s▼

GAbriathar fir1 ó ainmfhocal▼

ENdenominative verb s▼

noun-derived verb s▼