Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ritheán
·
roithleán
·
toitreán
·
tríthon
·
óraithe
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
troitheáin
,
ai
troitheáin
,
gi
troitheán
EN
t
r
e
a
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
troitheáin
,
ai
troitheáin
,
gi
troitheán
EN
foot
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Trades, Crafts » Industry and Crafts
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
troitheáin
,
ai
troitheáin
,
gi
troitheán
EN
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
troitheáin
,
ai
troitheáin
,
gi
troitheán
EN
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
troitheán
▼
EN
p
e
d
a
l
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
b
o
r
r
t
h
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
borrthroitheáin
,
ai
borrthroitheáin
,
gi
borrthroitheán
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
boilscithe
▼
EN
swell
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí gan Tiúnáil
Music » Musical Instruments & Accessories » Untuned Percussion
GA
c
i
o
m
b
a
l
fir1
troitheáin
▼
c
i
o
m
b
a
l
fir1
ard-hata
▼
dímholta/superseded
(péire ciombal)
EN
hi-hat
c
y
m
b
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
troitheán cláirsí
▼
EN
harp pedal
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
leath-throitheáin
▼
EN
half-pedal
m
a
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
troitheáin
▼
ai
comharthaí troitheáin
EN
pedal
m
a
r
k
i
n
g
s
▼
pl
pedal markings
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
troitheáin sostenuto
▼
EN
sostenuto-pedal
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí Stiallóige » Oiriúintí Téaduirlise Stiallóige
Music » Musical Instruments & Accessories » Fretted Strings » Fretted Strings Accessories
GA
d
o
r
d
fir1
troitheán
▼
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
fodhoird
▼
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
crónáin
▼
EN
bass
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
g
l
i
s
s
a
n
d
o
s
troitheáin
▼
iol
glissandi troitheáin
EN
pedal
g
l
i
s
s
a
n
d
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
é
a
n
-
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
tréan-troitheáin
,
ai
tréan-troitheáin
,
gi
tréan-troitheán
s
c
o
l
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
▼
gu
scoltroitheáin
,
ai
scoltroitheáin
,
gi
scoltroitheán
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
glórach
▼
EN
loud
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
buaine
▼
EN
sustaining
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
dúbailte
▼
EN
double
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Méarchláir » Comhpháirteanna Uirlise Méarchláir
Music » Musical Instruments & Accessories » Keyboard Instruments » Keyboard Instrument Components
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
maolaí
▼
EN
damper
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
spúinsiúil
▼
EN
spongy
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
stiúrach
▼
EN
rudder
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
