Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tanú
·
trans
·
tras
·
tras-
·
stánú
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
EN
c
r
o
s
s
s
▼
(a pass across goal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Adventure Sports » Caving » Rules&Refereeing
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
EN
cross
p
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
t
a
i
s
t
e
a
l
fir1
▼
gu
trastaistil
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
an
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce (CIREFI)
▼
EN
C
e
n
t
r
e
s
for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
▼
C
I
R
E
F
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics
GA
d
í
r
t
h
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
dírthrasnaithe
t
r
a
s
n
ú
fir
ainlithe
▼
EN
f
e
r
r
y
s
▼
ferry
g
l
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GA
f
i
l
l
t
í
n
í
fir
iol
trasnaithe
▼
EN
crossed
t
u
c
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar chead trasnaithe
▼
EN
c
r
o
s
s
i
n
g
c
l
e
a
r
a
n
c
e
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
l
e
a
n
a
í
fir
iol
ag trasnú
▼
p
á
i
s
t
í
fir
iol
ag gabháil trasna
▼
p
á
i
s
t
í
fir
iol
ag trasnú
▼
EN
c
h
i
l
d
r
e
n
s
pl
crossing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
trasnaithe
▼
EN
crossing
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
l
í
n
t
e
bain
iol
trasnaithe
▼
EN
intersecting
l
i
n
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
o
d
h
fir3
trasnaithe do phlánchlár
▼
EN
plane table intersection
m
e
t
h
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
páistí scoile ag
t
r
a
s
n
ú
fir
romhat
▼
EN
school children
c
r
o
s
s
i
n
g
abr
ahead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
trasnaithe teorann
▼
EN
border crossing
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
r
i
a
i
l
bain5
chun trasnú go slán
▼
ai
rialacha chun trasnú go slán
EN
safe crossing
r
u
l
e
s
▼
pl
safe crossing rules
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
rialacha chun
t
r
a
s
n
ú
fir
go slán
▼
EN
safe
c
r
o
s
s
i
n
g
s
rules
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
c
o
n
f
l
i
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
s
w
i
t
c
h
v
▼
(cut across another rider)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
c
r
o
s
s
v
▼
(of player across centre line)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
c
r
o
s
s
v
▼
(of ball)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
c
r
o
s
s
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Clárscimeáil Sneachta
Sports » Winter Sports » Snowboarding
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
▼
abr
trasnú
,
aidbhr
trasnaithe
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
a chéile
▼
t
a
r
br
le chéile
▼
d
é
r
o
i
n
n
br
▼
abr
déroinnt
,
aidbhr
déroinnte
g
e
a
r
r
br
▼
abr
gearradh
,
aidbhr
gearrtha
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
a
i
g
h
br
an liathróid
▼
EN
c
r
o
s
s
v
the ball
▼
(across the face of the goal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
beithíoch
▼
EN
c
a
t
t
l
e
c
r
o
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
cón
▼
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
of cones
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
lármhairc
▼
EN
centre-dot
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
na líne
▼
EN
crossing the
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
plánaí
▼
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
of planes
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
ráillrianta
▼
EN
c
r
o
s
s
i
n
g
s
of tracks
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
síos
▼
EN
down
c
r
o
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
sorcóirí
▼
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
of cylinders
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
suas
▼
EN
up
c
r
o
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
teorann
▼
(gníomh)
EN
border
c
r
o
s
s
i
n
g
s
▼
(action)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
r
a
s
n
u
i
t
h
e
fir
iol
i ngearradh
▼
EN
i
n
t
e
r
s
e
c
t
i
o
n
s
s
in section
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
