Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
potato
·
toatoa
·
tóatóa
·
Tócat
·
Tomás
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
EN
t
o
m
a
t
o
s
▼
pl
tomatoes
GA
t
r
á
t
a
fir4
▼
gu
tráta
,
iol
trátaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bacterial
c
a
n
k
e
r
s
of tomato
▼
GA
c
a
n
c
a
r
fir1
baictéarach ar thrátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bacterial
s
p
e
c
k
s
of tomato
▼
GA
b
a
l
l
ó
g
bain2
bhaictéarach ar thrátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bacterial
s
p
o
t
s
of tomato
▼
GA
b
a
l
l
fir1
baictéarach ar thrátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
beefsteak
t
o
m
a
t
o
s
▼
beef
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
mairt
▼
ai
trátaí mairt
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
canned
t
o
m
a
t
o
e
s
s
pl
▼
GA
t
r
á
t
a
í
fir
iol
stánaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary
Cócaireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Solanaceae » Solanum
EN
cherry
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
silín
▼
LA
Solanum lycopersicum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
EN
cocktail
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
manglaim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
halved
t
o
m
a
t
o
s
▼
pl
halved tomatoes
GA
l
e
a
t
h
-
t
h
r
á
t
a
fir4
▼
ai
leath-thrátaí
four halved tomatoes
ceithre thráta agus dhá leath déanta de gach ceann díobh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
homemade tomato
r
e
l
i
s
h
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
goinbhlasta trátaí baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
pith
n
e
c
r
o
s
i
s
s
of tomato
▼
GA
n
e
a
c
r
ó
i
s
bain2
laín trátaí
▼
n
e
a
c
r
ó
i
s
bain2
i laíon trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
regular
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
g
n
á
t
h
-
t
h
r
á
t
a
fir4
▼
gu
gnáth-thráta
,
iol
gnáth-thrátaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
skinned
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
scafa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Solanaceae » Physalis
EN
strawberry
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
sú talún
▼
LA
Physalis grisea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sundried
t
o
m
a
t
o
s
▼
pl
sundried tomatoes
GA
t
r
á
t
a
fir4
griantriomaithe
▼
ai
trátaí griantriomaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sundried
t
o
m
a
t
o
e
s
s
pl
and basil pesto
▼
GA
t
r
á
t
a
í
fir
iol
griantriomaithe faoi pheisteo basal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Solanaceae » Physalis
EN
t
o
m
a
t
i
l
l
o
s
▼
husk
t
o
m
a
t
o
s
▼
j
a
m
b
e
r
r
y
s
▼
husk
c
h
e
r
r
y
s
▼
ground
c
h
e
r
r
y
s
▼
Mexican
t
o
m
a
t
o
s
▼
GA
t
r
á
t
a
fir4
crotalach
▼
LA
Physalis philadelphica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Amphibia » Anura » Microhylidae » Dyscophus
EN
tomato
f
r
o
g
s
▼
GA
f
r
o
g
fir1
craorag
▼
LA
Dyscophus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
tomato
j
u
i
c
e
s
▼
GA
s
ú
fir4
tráta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tomato
k
e
t
c
h
u
p
s
▼
GA
c
i
t
s
e
a
p
fir1
trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tomato
k
n
i
f
e
s
▼
GA
s
c
i
a
n
bain2
trátaí
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tomato
p
u
r
é
e
s
▼
GA
p
u
r
é
e
s
FR
trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tomato
s
a
l
a
d
s
▼
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tomato
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tomato
s
p
o
o
n
s
▼
GA
s
p
ú
n
ó
g
bain2
tráta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tomato
t
r
a
y
s
▼
GA
t
r
á
i
d
i
r
e
fir4
trátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tomato
w
e
d
g
e
s
▼
GA
d
i
n
g
bain2
trátaí
▼
ai
dingeacha trátaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
EN
vine
t
o
m
a
t
o
s
▼
pl
vine tomatoes
GA
t
r
á
t
a
fir4
féithleoige
▼
ai
trátaí féithleoige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
