Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Tít
·
IT
·
-ít
·
TI
·
tí
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
br
▼
abr
titim
,
aidbhr
tite
t
a
b
h
a
i
r
br
▼
abr
tabhairt
,
aidbhr
tugtha
EN
s
a
g
v
▼
(of hull)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
i
t
br
▼
abr
titim
,
aidbhr
tite
EN
d
r
o
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Fisic
Physics
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
t
i
t
br
▼
abr
titim
,
aidbhr
tite
EN
f
a
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
a
t
h
i
t
e
a
n
n
c
h
u
n
á
i
f
é
i
s
e
frása
▼
a théann chun
á
i
f
é
i
s
e
frása
▼
EN
b
a
t
h
e
t
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
an
t
ó
i
n
bain3
ag titim as an margadh
▼
EN
b
o
t
t
o
m
s
dropping out of market
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
GA
a
s
c
a
r
fir1
▼
gu
ascair
,
ai
ascair
,
gi
ascar
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
tite
▼
b
á
d
fir1
briste
▼
b
á
d
fir1
báite
▼
EN
w
r
e
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
GA
c
ó
r
a
s
fir1
sábhála ó thitim
▼
c
ó
r
a
s
fir1
sábhála
▼
EN
fall arrest
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
ar thitim
▼
EN
fall
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Titimis na hÉireann
▼
EN
Irish Epilepsy
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
g
a
l
a
r
fir1
nach dtiteann faoi reacht
▼
EN
non-statutory
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Teicníocht&Bearta
Sports » Olympic Handball » Technique&Tactics
GA
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
agus tú ag titim
▼
EN
s
h
o
t
s
while falling
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boccia » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Paralympic Sports » Boccia » Rules&Refereeing
GA
l
i
a
t
h
r
ó
i
d
bain2
thite
▼
EN
dropped
b
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking
GA
m
e
a
t
h
-
t
h
i
t
i
m
bain2
▼
gu
meath-thitime
c
o
u
l
u
r
e
s
FR
▼
EN
c
o
u
l
u
r
e
s
▼
s
h
a
t
t
e
r
s
▼
blossom
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin cosanta in aghaidh titim carraigeacha
▼
EN
falling rock protection
k
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
p
r
a
g
h
a
s
fir1
ag titim
▼
EN
falling
p
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
an titimis fhiabhrasaigh atá bainteach le hionfhabhtú
▼
EN
febrile infection-related epilepsy
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
F
I
R
E
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
cosanta ar rudaí atá ag titim
▼
EN
falling-object protective
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
a
o
m
fir3
titimis
▼
EN
epileptic
f
i
t
s
▼
epileptic
s
e
i
z
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GA
t
i
t
br
ar gcúl
▼
EN
l
o
s
e
v
contact
▼
(in race)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GA
t
i
t
br
chun deiridh
▼
EN
t
a
i
l
v
off
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GA
t
i
t
br
chun deiridh
▼
EN
f
a
l
l
v
behind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
br
chun deiridh
▼
b
í
br
chun deiridh (ar)
▼
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
EN
l
a
g
v
behind
▼
l
a
g
v
▼
(be behind, hang back, electric current)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
t
i
t
br
chun talún
▼
EN
c
o
l
l
a
p
s
e
v
▼
(topple the scrum involuntarily)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
t
i
t
br
go bréagach
▼
EN
d
i
v
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
e
a3
fút
▼
EN
d
o
w
n
w
i
n
d
adv
▼
(of position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
f
a
l
l
s
▼
(of ash, dust, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
f
a
l
l
i
n
g
s
off
▼
(the wind)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
l
e
e
w
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Teicníocht & Bearta
Sports » Adventure Sports » Technique & Tactics
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Technique & Tactics
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
w
i
p
e
-
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht
Geography » Demography
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
d
e
c
l
i
n
e
s
▼
(fall)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
h
e
i
g
h
t
s
▼
pl
heights
(of fall)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
i
t
i
m
bain2
▼
gu
titime
EN
d
r
o
p
s
▼
(fall)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Gluaiseachtaí
Dancing » Movements
GA
t
i
t
i
m
bain2
agus
a
r
d
ú
fir
▼
EN
f
a
l
l
s
and
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cósta
Geography » Coastal
GA
t
i
t
i
m
bain2
aille i dtoll a chéile
▼
t
i
t
i
m
bain2
aille
▼
EN
cliff
c
o
l
l
a
p
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
i
t
i
m
bain2
an Mheithimh
▼
t
i
t
i
m
bain2
sa Mheitheamh
▼
EN
June
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
i
m
bain2
anóide
▼
EN
anode
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
i
m
bain2
anóideach
▼
EN
anode
d
r
o
p
s
▼
anode
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
i
m
bain2
ar an gcladach
▼
EN
d
r
i
f
t
s
onshore
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
t
i
t
i
m
bain2
bhréagach
▼
EN
d
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
t
i
m
bain2
chaol na láimhe
▼
t
i
t
i
m
bain2
rosta
▼
EN
wrist
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
t
i
t
i
m
bain2
chun áiféise
▼
EN
b
a
t
h
o
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
t
i
t
i
m
bain2
deannaigh
▼
EN
dust
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
t
i
t
i
m
bain
abr
faoin ngaoth
▼
EN
d
r
i
f
t
v
to leeward
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
GA
t
i
t
i
m
bain2
fhíor na spéire
▼
EN
d
i
p
s
of sea horizon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
i
m
bain2
freasaitheachta
▼
EN
reactance
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
i
m
bain2
friotaíochta
▼
EN
resistance
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
t
i
t
i
m
bain2
isteach
▼
EN
c
a
v
e
-
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
GA
t
i
t
i
m
bain2
luaithreamháin
▼
EN
ash
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht
Geography » Demography
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
i
t
i
m
bain2
sa daonra
▼
l
a
g
h
d
ú
fir
daonra
▼
EN
population
d
e
c
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht
Geography » Demography
GA
t
i
t
i
m
bain2
sa ráta beireatais
▼
EN
d
e
c
l
i
n
e
s
in the birth rate
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics
GA
t
i
t
i
m
bain2
siar
▼
EN
d
r
o
p
s
▼
drop
d
e
f
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
t
i
t
i
m
bain2
sneachta
▼
EN
s
n
o
w
f
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
t
i
t
i
m
bain2
uisce
▼
EN
water
f
a
l
l
-
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
t
i
m
bain2
voltais
▼
EN
voltage
d
r
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
t
i
m
i
s
gu mar a
▼
t
i
t
i
m
e
a
c
h
a1
▼
EN
e
p
i
l
e
p
t
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
Safety » Industrial Safety
GA
ú
i
m
bain3
shábhála
▼
ai
úmacha sábhála
ú
i
m
bain3
shábhála ó thitim
▼
ai
úmacha sábhála ó thitim
EN
fall arrest
h
a
r
n
e
s
s
s
▼
pl
fall arrest harnesses
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
