Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tinea
·
tinne
·
tinniteas
·
tinteán
·
inteán
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
b
r
e
o
i
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
breoiteachta
t
i
n
n
e
a
s
fir1
▼
gu
tinnis
,
ai
tinnis
,
gi
tinneas
EN
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
b
r
e
o
i
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
breoiteachta
t
i
n
n
e
a
s
fir1
▼
gu
tinnis
,
ai
tinnis
,
gi
tinneas
EN
a
i
l
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
b
r
e
o
i
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
breoiteachta
t
i
n
n
e
a
s
fir1
▼
gu
tinnis
,
ai
tinnis
,
gi
tinneas
EN
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
▼
(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen
▼
Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen)
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
, 1936
▼
(short form)
(international labour organisation)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
tinnis chriticiúil
▼
EN
critical illness
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
a
s
b
h
a
i
n
t
bain2
de bharr tinnis
▼
ai
asbhaintí de bharr tinnis
EN
sick pay
d
e
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
a
s
l
á
i
t
h
r
e
a
c
h
t
bain3
tinnis ghearrthéarmach
▼
EN
short term sickness
a
b
s
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Gníomhaíocht Bainteach leis an tSláinte » Buntáistí Gníomhaíocht Collaine
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Health Related Activity » Health Benefits of Physical Activity
GA
baol
t
i
n
n
i
s
fir1
stíle beatha
▼
EN
risk of lifestyle
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
ó
bain4
agus tinneas lao uirthi
▼
EN
c
o
w
s
sick for calving
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
r
e
o
i
t
e
a
c
h
t
bain3
farraige
▼
m
u
i
r
g
h
a
l
a
r
fir1
▼
gu
muirghalair
t
i
n
n
e
a
s
fir1
farraige
▼
EN
s
e
a
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
s
e
a
-
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Bainistíocht
Business » Management
GA
c
ó
r
a
s
fir1
bainistíochta asláithreacht tinnis
▼
EN
sickness absence management
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Dentistry
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
d
é
i
d
e
a
d
h
fir1
▼
gu
déididh
t
i
n
n
e
a
s
fir1
fiacaile
▼
EN
t
o
o
t
h
a
c
h
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
í
o
n
a
fir
iol
▼
t
i
n
n
e
a
s
fir1
clainne
▼
l
u
í
fir4
seoil
▼
EN
l
a
b
o
u
r
s
▼
a
c
c
o
u
c
h
e
m
e
n
t
s
▼
c
h
i
l
d
b
e
d
s
▼
c
o
n
f
i
n
e
m
e
n
t
s
▼
(parturition )
i dtinneas clainne
in labour
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
p
ó
i
t
bain2
▼
gu
póite
,
iol
póiteanna
t
i
n
n
e
a
s
fir1
póite
▼
c
e
a
n
n
fir1
tinn
▼
h
a
r
a
s
fir
▼
iol
harasaí
EN
h
a
n
g
o
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
r
e
o
fir4
inchinne
▼
t
i
n
n
e
a
s
fir1
cinn de dheasca bia fuar a ithe
▼
dímholta/superseded
EN
brain
f
r
e
e
z
e
s
▼
ice-cream
h
e
a
d
a
c
h
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
thinneas an nóid chuasaitriaigh
▼
EN
sick sinus
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
sinoatrial node
d
y
s
f
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
S
S
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Sláinte
Health
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
tinnis foirgnimh
▼
EN
sick building
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
t
é
i
g
h
br
ar shaoire thinnis
▼
g
l
a
c
br
saoire thinnis
▼
EN
g
o
v
sick
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
a thugann a sheal
▼
EN
self-limiting
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
a thugann a sheal
▼
EN
self-limiting
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
self-limiting
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
self-limited
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
self-limiting
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tréidliacht
Veterinary science
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
Afracach eachaí
▼
p
l
á
bain4
eachaí
▼
t
i
n
n
e
a
s
fir1
Afracach capall
▼
dímholta/superseded
EN
African horse
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
equine
p
l
a
g
u
e
s
▼
A
H
S
abbr
▼
i
n
f
e
c
t
i
o
n
s
with African horse virus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
airde
▼
EN
altitude
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
bóthair
▼
t
i
n
n
e
a
s
fir1
taistil
▼
EN
motion
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tréidliacht
Veterinary science
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
breithe cúpla uan
▼
t
o
c
s
a
e
i
m
e
bain4
chaorach
▼
EN
twin lamb
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
canála
▼
EN
canal
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
cinn
▼
EN
h
e
a
d
a
c
h
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
Sports » Sports Science » Sports Injuries
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
cinn an tsnámhaí
▼
EN
swimmer's
h
e
a
d
a
c
h
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
coirp
▼
EN
physical
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
foirceanta
▼
EN
terminal
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
Sports » Sports Science » Sports Injuries
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
lorga
▼
EN
shin
s
p
l
i
n
t
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cnáimhseachas & Gínéiceolaíocht
Medicine, Medical » Obstetrics & Gynaecology
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
maidine
▼
EN
morning
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
mar a bheadh fliú
▼
EN
flu-like
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tréidliacht
Veterinary science
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
na n-alt
▼
EN
joint ill
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Stair
History
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
radaíochta
▼
EN
radiation
s
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Síciatracht
Medicine, Medical » Psychiatry
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
síciatrach
▼
EN
psychiatric
i
l
l
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
t
i
n
n
e
a
s
fir1
súl
▼
EN
eye
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
