Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
thresh
·
thrust
·
rush
·
torus
·
trus
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
t
r
u
i
s
bain2
▼
gu
truise
b
é
a
l
fir1
salach
▼
gnáthúsáid/common usage
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
candidiasis
·
candaidiáis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
▼
gu
smólaigh
,
ai
smólaigh
,
gi
smólach
LA
Turdus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
t
h
r
u
s
h
s
▼
(in man)
GA
c
r
a
o
s
g
h
a
l
a
r
fir1
▼
gu
craosghalair
,
ai
craosghalair
,
gi
craosghalar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
black-breasted
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
broinndubh
▼
LA
Turdus dissimilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
black-throated
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
píbdhubh
▼
LA
Turdus ruficollis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Monticola
EN
blue rock
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
c
a
i
s
l
í
n
fir4
aille gorm
▼
LA
Monticola solitarius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
dusky
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
breacdhorcha
▼
LA
Turdus naumanni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
eyebrowed
t
h
r
u
s
h
s
▼
grey-headed
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
na malaí
▼
LA
Turdus obscurus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Catharus
EN
grey-cheeked
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
glasleicneach
▼
LA
Catharus minimus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Catharus
EN
hermit
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
ceallaigh
▼
LA
Catharus guttatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
melodious laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
séiseach gáiriteach
▼
LA
Garrulax canorus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
mistle
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
l
i
a
t
r
á
i
s
c
bain2
▼
gu
liatráisce
,
iol
liatráiscí
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
mór
▼
in úsáid/in use
LA
Turdus viscivorus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
red-tailed laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach earr-rua
▼
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach earrdhearg
▼
dímholta/superseded
LA
Garrulax milnei
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
red-winged laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach deargeiteach
▼
LA
Garrulax formosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Monticola
EN
rock
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
c
a
i
s
l
í
n
fir4
aille
▼
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
aille
▼
dímholta/superseded
LA
Monticola saxatilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Geokichla
EN
Siberian
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
Sibéarach
▼
LA
Geokichla sibirica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Turdus
EN
song
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
ceoil
▼
LA
Turdus philomelos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Catharus
EN
Swainson's
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
Swainson
▼
LA
Catharus ustulatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Luscinia
EN
thrush
n
i
g
h
t
i
n
g
a
l
e
s
▼
GA
f
i
l
i
m
é
a
l
a
fir4
smólaigh
▼
LA
Luscinia luscinia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Catharus
EN
v
e
e
r
y
s
▼
tawny
t
h
r
u
s
h
s
▼
Wilson's
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
Wilson
▼
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
donnbhuí
▼
LA
Catharus fuscescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
white-crested laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach cíorbhán
▼
LA
Garrulax leucolophus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Zoothera
EN
White's
t
h
r
u
s
h
s
▼
scaly
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
White
▼
LA
Zoothera dauma
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Leiothrichidae » Garrulax
EN
yellow-throated laughing
t
h
r
u
s
h
s
▼
GA
s
m
ó
l
a
c
h
fir1
gáiriteach píb-bhuí
▼
LA
Garrulax galbanus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
