Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
threat
·
trot
·
trót
·
taro
·
taró
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
t
h
r
o
a
t
s
▼
GA
s
c
o
r
n
a
c
h
bain2
▼
gu
scornaí
,
ai
scornacha
,
gi
scornach
s
c
e
a
d
a
m
á
n
fir1
▼
gu
sceadamáin
,
ai
sceadamáin
,
gi
sceadamán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
t
h
r
o
a
t
s
▼
GA
s
c
ó
i
g
bain2
▼
gu
scóige
,
iol
scóigeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge
EN
t
h
r
o
a
t
s
▼
(of sail)
GA
t
r
ó
t
fir1
▼
gu
tróit
,
ai
tróit
,
gi
trót
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
t
h
r
o
a
t
s
▼
GA
c
r
a
o
s
fir1
▼
gu
craois
,
ai
craois
,
gi
craos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
t
h
r
o
a
t
s
▼
(of mouthpiece)
GA
s
c
ó
i
g
bain2
▼
gu
scóige
,
iol
scóigeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
EN
c
a
n
c
e
r
s
of the throat
▼
GA
a
i
l
s
e
bain4
scornaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
closed throat wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir3
píobáin iata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Estrildidae » Amadina
EN
cut
t
h
r
o
a
t
s
▼
GA
p
í
b
c
h
r
é
a
c
h
t
a
c
h
fir1
▼
gu
píbchréachtaigh
,
ai
píbchréachtaigh
,
gi
píbchréachtach
LA
Amadina fasciata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
u
t
-
t
h
r
o
a
t
a
▼
GA
é
a
d
r
ó
c
a
i
r
e
a
c
h
a1
▼
a
i
n
s
c
i
a
n
t
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cut-throat
c
o
m
p
e
t
i
t
i
o
n
s
▼
GA
i
o
m
a
í
o
c
h
t
bain3
ainscianta
▼
i
o
m
a
í
o
c
h
t
bain3
éadrócaireach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
cut-throat
c
o
m
p
e
t
i
t
i
o
n
s
▼
GA
d
e
a
r
g
i
o
m
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
deargiomaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
e
a
r
,
s
n
o
s
e
s
and
t
h
r
o
a
t
s
▼
E
N
T
abbr
▼
GA
c
l
u
a
s
,
bain2
s
r
ó
n
bain2
agus
s
c
o
r
n
a
c
h
bain2
▼
C
S
S
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
main throat
h
a
l
l
i
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
tróit an tseoil mhóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
strep
t
h
r
o
a
t
s
▼
GA
s
c
o
r
n
a
c
h
bain2
streipeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
throat
b
o
l
t
s
▼
pl
throat bolts
GA
b
o
l
t
a
fir4
ladhrach
▼
ai
boltaí ladhracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
throat
d
e
p
t
h
s
of weld
▼
GA
d
o
i
m
h
n
e
a
c
h
t
bain3
scóige an táthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
throat
d
i
a
m
e
t
e
r
s
▼
GA
t
r
a
s
t
o
m
h
a
s
fir1
scóigeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
throat
d
o
w
n
h
a
u
l
s
▼
GA
s
t
r
í
o
c
á
n
fir1
tróit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
EN
throat
h
a
l
l
i
a
r
d
s
▼
GA
h
á
i
l
l
é
a
r
fir1
tróit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
t
h
r
o
a
t
s
of anchor
▼
GA
b
l
é
i
n
bain2
▼
gu
bléine
,
iol
bléinte
i
o
s
c
a
i
d
bain2
▼
gu
ioscaide
,
iol
ioscaidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
EN
t
h
r
o
a
t
s
of gaff or boom
▼
c
l
i
p
s
▼
GA
l
a
d
h
a
i
r
bain5
▼
gu
ladhrach
,
iol
ladhracha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
throat
p
a
c
k
s
▼
GA
p
a
c
a
fir4
scornaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
throat
p
l
a
t
e
s
▼
GA
p
l
á
t
a
fir4
scóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
throat
t
h
i
c
k
n
e
s
s
s
▼
GA
t
i
ú
s
fir1
scóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing without Words
Ceol » Amhránaíocht gan Focail
EN
t
h
r
o
a
t
-
s
i
n
g
i
n
g
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
scornaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
