"the right" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

height · right · téigh · thermit · thigh

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

ENthe right-wing s▼

GAan eite bain4 dheas▼

an eite bain4 dheis▼ in úsáid/in use

right-wing newspapers

nuachtáin ar an eite dheis

Torthaí gaolmhara Related matches

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENAgreement s Concerning the Preservation or the Re-establishment of the Rights of Industrial Property Affected by the World-war▼

(league of nations)

GAComhaontú fir maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh▼

(conradh na náisiún)

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENAgreement s for the maintenance or restoration of industrial property rights affected by the second world war▼

GAComhaontú fir maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENCharter s of Fundamental Rights of the European Union▼

GACairt bain2 um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh▼

Government » Humanitarian Aid » Refugees

Rialtas » Cabhair Dhaonnúil » Teifigh

ENconsolidation s of the right to stay▼

GAdaingniú fir ar chead fanachta▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance▼

(international labour organisation)

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta▼

(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)

Government » United Nations

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

ENConvention s concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security▼

(international labour organisation)

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a chaomhnú▼

(eagraíocht idirnáisiúnta saothair)

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention on the Rights of Persons with Disabilities Independent Monitoring Mechanism s▼

GAan Sásra fir4 Faireacháin Neamhspleách ar an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENConvention s on the Rights of the Child▼

GAan Coinbhinsiún fir1 um Chearta an Linbh▼

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENConvention s regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil▼

Publishing » Text/Publication

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

ENDeclaration s of the Rights of Man▼

GAForógra fir4 Chearta an Duine▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENEuropean Convention s on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint▼

ENextreme right s▼

the extreme right s▼

GAan eite bain4 dheas antoisceach▼

an eite bain4 dheis antoisceach▼ in úsáid/in use

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENGuidelines s pl to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) Persons▼

GATreoirlínte bain iol maidir le Cur Chun Cinn agus Cosaint a Dhéanamh ar Gach Ceart de Chearta an Duine a Bheith á Theachtadh ag Daoine Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha▼

History » Civilization » Roman civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Róimhe

ENHow to Make the Right Decisions s pl▼

(Cicero)

GAConas Cinneadh fir1 Ceart a Dhéanamh▼

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENInternational Convention s on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families▼

GAan Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imircigh agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta um Imircigh▼

an Coinbhinsiún fir1 Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint▼ dímholta/superseded

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENInternational Day s for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims▼

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um an Ceart chun na Fírinne maidir le Sáruithe Tromchúiseacha ar Chearta an Duine agus um Dhínit Íospartach▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENIsraeli Information Centre s for Human Rights in the Occupied Territories▼

GAIonad fir1 Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil▼

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENprotection s of minorities▼

protection s of the rights of minorities▼

protection s of the rights of persons belonging to minorities▼

GAcosaint bain3 mionlach▼

cosaint bain3 ceart mionlach▼

cosaint bain3 ceart daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad▼

'I rún uaithi an 17 Nollaig 2020, thug an Pharlaimint a tacaíocht do ‘Minority SafePack’, Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a bhfuil sé mar aidhm leis cosaint mionlach teanga a fheabhsú.'

Law » Human Rights

Dlí » Cearta an Duine

ENReport s of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP▼

GATuarascáil bain3 an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine agus Chúrsaí Inscne in CBSC▼

stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENright s inherent to the freedom of movement▼

pl rights inherent to the freedom of movement

GAceart fir1 a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta▼

ai cearta a bhaineann go dlúth le saoirse gluaiseachta

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Business » Management » Human Resources

Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna

ENright s to dignity at the place of work▼

GAceart fir1 chun na dínite san ionad oibre▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENthe (European) Convention s on Human Rights▼

Convention s for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms▼

GAan Coinbhinsiún fir1 (Eorpach) um Chearta an Duine▼

an Coinbhinsiún fir1 chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint▼

ENthe assignability s of a right▼

GAinsanntacht bain3 cirt▼

ENthe Bill s of Rights▼

GABille fir4 na gCeart▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENthe European Convention on Human Rights Bill s▼

GAan Bille fir4 fán Choinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine▼

an Bille fir4 um Choinbhinsiún na hEorpa ar Chearta an Duine▼ dímholta/superseded

ENthe Housing Rights Service s▼

GASeirbhís bain2 maidir le Cearta ar Thithíocht▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENThe Human Rights Working Group s▼

GAan Grúpa fir4 Oibre ar son Chearta an Duine▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENthe Irish Gay Rights Movement s▼

GAan Ghluaiseacht bain3 ar son Cearta Daoine Aeracha in Éirinn▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENthe Irish Human Rights and Equality Commission s▼

GACoimisiún fir1 na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENthe National Employment Rights Authority s▼

GAan tÚdarás fir1 Náisiúnta Cearta Fostaíochta▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENthe right answer s▼

GAan freagra fir4 ceart▼

ENthe Right Honourable Rhodri Morgan s▼

GAan Ró-Onórach Rhodri Morgan s▼

ENThe Rights and Reproductions Office s▼

GAan Oifig bain2 um Chearta agus Macasamhlacha▼

ENthe Strategic Human Rights Advisory Committee s▼

GAan Coiste fir4 Comhairleach Straitéiseach um Chearta an Duine▼

ENthe Tenant Right League s▼

GALéig bain2 Chearta na dTionóntaí▼

ENthe Tenant Right Movement s▼

GAGluaiseacht bain3 Chearta na dTionóntaí▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENThe United Nations Universal Declaration s of Human Rights▼

GADearbhú fir Uilechoiteann Chearta an Duine na Náisiún Aontaithe▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENToolkit s to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People▼

LGBT toolkit s▼

GASraith bain2 Straitéisí chun Tairbhiú Lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de Chearta Uile an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint▼

Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh

ENtop s of the right▼

(of the net)

GAsa chúinne fir4 ar dheis▼

(an lín)

Government » United Nations » Treaties and Legislation

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENUN Convention on the Rights of Persons with Disabilities s▼

Convention on the Rights of Persons with Disabilities s▼

GACoinbhinsiún fir1 na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

an Coinbhinsiún fir1 ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas▼

ENUnited Nations Convention s on the Rights of the Child▼

GACoinbhinsiún fir1 na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh▼