Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
republic
·
public
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
the
p
e
o
p
l
e
s
pl
▼
p
u
b
l
i
c
s
▼
the
p
u
b
l
i
c
s
▼
GA
na
d
a
o
i
n
e
fir
iol
▼
an
p
o
b
a
l
fir1
▼
gu
an phobail
,
ai
na pobail
,
gi
na bpobal
p
o
b
a
l
fir1
▼
gu
pobail
,
ai
pobail
,
gi
pobal
goes to the people
téann i mbun toil an phobail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Art » Street Art » Movements
Ealaín » Ealaín Sráide » Gluaiseachtaí
EN
a
r
t
-
i
n
-
t
h
e
-
p
u
b
l
i
c
-
i
n
t
e
r
e
s
t
phr.
▼
a
r
t
s
in the public interest
▼
new genre public
a
r
t
s
▼
GA
e
a
l
a
í
n
bain2
chun leas an phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
B
o
a
r
d
s
of the Irish Public Bodies Mutual Insurance Company Limited
▼
GA
B
o
r
d
fir1
Chuideachta Comhar-Árachais Chomhlachtaí Poiblí na hÉireann Teoranta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
of the Director of Public Prosecutions
▼
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
c
o
m
m
i
t
t
e
d
a
to the public
▼
GA
t
i
o
m
a
n
t
a
a3
don phobal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
of the Alliance of Retired Public Service Associations
▼
GA
B
u
n
r
e
a
c
h
t
fir3
Chomhaontas na gCumann Seirbhíseach Poiblí ar Scor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
▼
GA
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
Government
Rialtas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
of the Public Service
▼
(1973-1987)
GA
R
o
i
n
n
bain2
na Seirbhíse Poiblí
▼
(1973-1987)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Politics
Polaitíocht
EN
Designated Public
O
f
f
i
c
i
a
l
s
under the Regulation of Lobbying Act 2015
▼
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Poiblí Ainmnithe faoin Acht um Brústocaireacht a Rialáil 2015
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
D
i
r
e
c
t
i
v
e
s
on the Public Procurement of Services
▼
GA
an
T
r
e
o
i
r
bain5
maidir le Soláthar Poiblí Seirbhísí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
e
E
n
a
b
l
i
n
g
t
h
e
P
u
b
l
i
c
S
e
r
v
i
c
e
phr.
▼
(slogan)
GA
a
n
t
S
e
i
r
b
h
í
s
P
h
o
i
b
l
í
á
R
í
o
m
h
c
h
u
m
a
s
ú
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
Policing
Póilíneacht
EN
European
N
e
t
w
o
r
k
s
for the Protection of Public Figures
▼
E
N
P
P
F
abbr
▼
GA
an
L
í
o
n
r
a
fir4
Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
Executive Agency for the Public Health
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
GA
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin don
C
h
l
á
r
fir1
Sláinte Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
I
M
P
A
C
T
abbr
▼
Irish Municipal Public and Civil Trade
U
n
i
o
n
s
▼
The IMPACT
U
n
i
o
n
s
▼
GA
C
e
a
r
d
c
h
u
m
a
n
n
fir1
Rialtas Áitiúil, Sheirbhís Phoiblí agus Státseirbhís na hÉireann
▼
C
e
a
r
d
c
h
u
m
a
n
n
fir1
IMPACT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Irish
h
o
t
l
i
n
e
s
for public to report child pornography and other illegal content on the internet
▼
GA
b
e
o
l
í
n
e
bain4
na hÉireann chun pornagrafaíocht leanaí agus ábhar neamhdhleathach eile ar an Idirlíon a thuairisciú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
Law
Dlí
Government » Organisations
Rialtas » Eagraíochtaí
EN
Joint
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Finance and the Public Service
▼
GA
an
C
o
m
h
c
h
o
i
s
t
e
fir4
um Airgeadas agus an tSeirbhís Phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
M
i
s
u
s
e
s
of money or property in the custody of the Garda Síochána belonging to a member of the public
▼
GA
m
í
-
ú
s
á
i
d
bain2
airgid nó airnéise atá faoi choimeád ag an nGarda Síochána agus ar le ball den phobal é nó í
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
O
f
f
i
c
e
s
of the Director of Public Prosecutions
▼
GA
O
i
f
i
g
bain2
an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
p
u
b
l
i
c
m
u
l
t
i
l
i
n
g
u
a
l
k
n
o
w
l
e
d
g
e
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
i
n
f
r
a
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
for the Digital Single Market
▼
P
M
K
I
abbr
▼
GA
b
o
n
n
e
a
g
a
r
fir1
ilteangach poiblí bainistíochta eolais don Mhargadh Aonair Digiteach
▼
P
M
K
I
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government
Rialtas
Policing
Póilíneacht
EN
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
for the protection of public figures
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
cosanta do dhaoine aithnidiúla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
the
A
l
l
i
a
n
c
e
s
of Retired Public Servants Associations
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
a
s
fir1
na gCumann Seirbhíseach Poiblí ar Scor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
The
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
of Higher Civil and Public Servants
▼
A
H
C
P
S
abbr
▼
GA
C
o
m
h
l
a
c
h
a
s
fir1
na Seirbhíseach Uachtarach Stáit agus Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
The Civil, Public and Services
U
n
i
o
n
s
▼
C
P
S
U
abbr
▼
GA
an
C
e
a
r
d
c
h
u
m
a
n
n
fir1
Seirbhísí Sibhialta agus Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
the
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
e
r
s
s
pl
of Public Works
▼
stairiúil/historical
GA
C
o
i
m
i
s
i
n
é
i
r
í
fir
iol
na nOibreacha Poiblí
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
the
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on the Environment, Public Health and Food Safety
▼
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
maidir leis an gComhshaol, Sláinte Pobail agus Sábháilteacht Bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the
F
a
c
u
l
t
y
s
of Public Health Medicine
▼
GA
D
á
m
h
bain2
na Míochaine Sláinte Poiblí
▼
D
á
m
h
bain2
na Míochaine Sláinte Pobail
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Great
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
of Public Safety
▼
GA
M
ó
r
c
h
o
i
s
t
e
fir4
na Slándála Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
The Ministry of Public
S
e
c
u
r
i
t
y
s
▼
(in britain)
GA
T
h
e
M
i
n
i
s
t
r
y
o
f
P
u
b
l
i
c
S
e
c
u
r
i
t
y
s
▼
stairiúil/historical
an
A
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um Shlándáil Phoiblí
▼
in úsáid/in use
(sa Bhreatain)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Chemistry » Food Chemistry
Ceimic » Ceimic an Bhia
EN
the Public Analyst's
L
a
b
o
r
a
t
o
r
y
s
▼
GA
S
a
o
t
h
a
r
l
a
n
n
bain2
an Anailísí Phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Public Health (Alcohol)
A
c
t
s
2018
▼
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
Sláinte Poiblí (Alcól) 2018
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Public Safety
B
i
l
l
s
▼
GA
an
B
i
l
l
e
fir4
Cosanta Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
the Public
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Phoiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation » Labour Agreements
Eagraíocht » Comhaontuithe Saothair
EN
The Public Service Pay and Reform
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
Pá agus Athchóiriú na Seirbhíse Poiblí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Veterinary science
Tréidliacht
EN
the Veterinary Public Health Inspection
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Cigireachta um Shláinte Phoiblí Tréidliachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
