Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
eallach
·
Tealach
·
treallach
·
réaltach
·
réaltlach
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
t
e
a
l
l
a
c
h
fir1
▼
gu
teallaigh
,
ai
teallaigh
,
gi
teallach
EN
h
e
a
r
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
t
i
n
t
e
á
n
fir1
▼
gu
tinteáin
,
ai
tinteáin
,
gi
tinteán
á
i
t
bain2
na tine
▼
t
e
a
l
l
a
c
h
fir1
▼
gu
teallaigh
,
ai
teallaigh
,
gi
teallach
EN
f
i
r
e
p
l
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Stair
History
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
teallaigh
▼
c
í
o
s
fir3
tinteáin
▼
dímholta/superseded
EN
hearth
m
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
teallaigh
▼
EN
hearth
t
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
á
i
t
bain2
tinteáin
▼
á
i
t
bain2
teallaigh
▼
EN
fireplace
o
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
b
é
a
l
fir1
tine
▼
b
é
a
l
fir1
teallaigh
▼
EN
fire
o
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
e
a
n
bain2
tí cois teallaigh
▼
ai
mná tí cois teallaigh
EN
stay-at-home
w
i
f
e
s
▼
pl
stay-at-home wives
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
a
o
i
c
h
ó
i
r
i
ú
fir
timpeall an teallaigh
▼
EN
t
r
i
m
m
i
n
g
s
around fireplace
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
c
o
c
h
a
l
l
fir1
teallaigh
▼
EN
canopy
h
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Orthoptera » Gryllidae » Acheta
Zoology » Animalia
GA
c
r
i
o
g
a
r
fir1
▼
gu
criogair
,
ai
criogair
,
gi
criogar
c
a
i
l
l
e
a
c
h
bain2
na luatha
▼
in úsáid/in use
c
a
m
á
n
fir1
luatha
▼
in úsáid/in use
c
r
o
m
á
n
fir1
luatha
▼
in úsáid/in use
p
í
o
b
a
i
r
e
fir4
an teallaigh
▼
in úsáid/in use
p
í
o
b
a
i
r
e
fir4
gríosaí
▼
in úsáid/in use
EN
house
c
r
i
c
k
e
t
s
▼
LA
Acheta domesticus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Chruach
Industry » Building Industry » Steel Constructions
GA
c
r
u
a
c
h
bain4
theallachoscailte
▼
c
r
u
a
c
h
bain4
teallaigh oscailte
▼
dímholta/superseded
EN
open-hearth
s
t
e
e
l
s
▼
open hearth
s
t
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
f
o
i
r
n
é
i
s
bain2
bhruithnithe teallaigh oscailte
▼
EN
open-hearth smelting
f
u
r
n
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
f
o
i
r
n
é
i
s
bain2
theallachoscailte
▼
f
o
i
r
n
é
i
s
bain2
teallaigh oscailte
▼
dímholta/superseded
EN
open-hearth
f
u
r
n
a
c
e
s
▼
open hearth
f
u
r
n
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
l
i
n
d
é
a
r
fir1
teallaigh
▼
EN
fireplace
l
i
n
t
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
o
s
c
a
i
l
t
bain2
teallaigh
▼
o
s
c
a
i
l
t
bain2
tinteáin
▼
EN
fireplace
o
p
e
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
GA
R
o
l
l
a
í
fir
iol
Airgead Teallaigh
▼
EN
Hearth Money
R
o
l
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
Sábháilteacht
Safety
GA
s
á
b
h
á
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
teallaigh
▼
EN
home
s
a
f
e
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
t
e
a
l
l
a
c
h
fir1
cloiche
▼
le faomhadh/for approval
EN
stone
h
e
a
r
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
t
e
a
l
l
a
c
h
fir1
oscailte
▼
EN
open
h
e
a
r
t
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
u
c
h
t
b
h
a
l
l
a
fir4
teallaigh
▼
EN
fire
b
r
e
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
