Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
taobh
·
tab
·
táb
·
TAH
·
taobh-
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
▼
gu
tairbh
,
ai
tairbh
,
gi
tarbh
(bó-ainmhí fireann neamhchoillte)
EN
b
u
l
l
s
▼
(uncastrated male bovine)
an tarbh a ghlacadh
to be bulled
to get bulled
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
á
i
r
s
e
bain4
súile tairbh
▼
EN
bullseye
a
r
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
GA
an
T
a
r
b
h
fir1
▼
gu
an Tairbh
T
a
u
r
u
s
s
LA
▼
EN
the
B
u
l
l
s
▼
T
a
u
r
u
s
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae » Cottus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh
▼
EN
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
LA
Cottus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae » Cottus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh Alpach
▼
EN
Alpine
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
spotted
s
c
u
l
p
i
n
s
▼
mottlefoot
s
c
u
l
p
i
n
s
▼
Siberian
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
LA
Cottus poecilopus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Siluriformes » Ictaluridae » Ameiurus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh donn
▼
EN
I
T
E
abbr
▼
brown
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
LA
Ameiurus nebulosus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Siluriformes » Ictaluridae » Ameiurus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh dubh
▼
EN
black
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
LA
Ameiurus melas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae » Cottus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh Eorpach
▼
EN
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
miller's
t
h
u
m
b
s
▼
LA
Cottus gobio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae » Taurulus
Zoology » Animalia
GA
c
e
a
n
n
fir1
tairbh spíonfhada
▼
EN
longspined
b
u
l
l
h
e
a
d
s
▼
f
a
t
h
e
r
l
a
s
h
e
r
s
▼
longspined
s
e
a
-
s
c
o
r
p
i
o
n
s
▼
lucky
p
r
o
a
c
h
s
▼
rock
s
c
u
l
p
i
n
s
▼
LA
Taurulus bubalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha
Placenames
GA
C
l
u
a
i
n
bain3
Tarbh
▼
EN
C
l
o
n
t
a
r
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
m
h
a
i
n
fir3
tairbh
▼
EN
yearling
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
gan an tarbh a
g
h
l
a
c
a
d
h
abr
▼
EN
f
a
i
l
v
to come to bull
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
tairbh
▼
EN
bull
p
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Cottidae » Myoxocephalus
Zoology » Animalia
GA
p
u
s
fir1
tairbh
▼
EN
bull
r
o
u
t
s
▼
LA
Myoxocephalus scorpius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Tarbhchomhrac
Sports » Animal Sports » Bullfighting
GA
r
é
i
l
e
á
n
fir1
tarbh
▼
f
á
i
n
n
e
fir4
tarbh
▼
EN
b
u
l
l
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Phocidae » Phoca
Zoology » Animalia
GA
r
ó
n
fir1
beag
▼
r
ó
n
fir1
cuain
▼
in úsáid/in use
é
a
n
fir1
róin
▼
(nuashaolaithe nó cupla mí d’aois)
o
i
s
í
n
fir4
róin
▼
(nuashaolaithe nó cupla mí d’aois)
g
i
l
l
í
n
fir4
róin
▼
(rón aon bhliain d’aois)
a
t
h
r
ó
n
fir1
▼
(rón 2-3 bliana d’aois)
gu
athróin
,
ai
athróin
,
gi
athrón
r
ó
n
fir1
breac
▼
(rón 3-5 bliana d’aois)
b
a
i
n
i
r
s
e
a
c
h
bain2
▼
(rón baineann)
gu
bainirsí
,
ai
bainirseacha
,
gi
bainirseach
t
a
r
b
h
fir1
róin
▼
(rón fireann)
EN
common
s
e
a
l
s
▼
harbour
s
e
a
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Phoca vitulina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
ainmnithe
▼
EN
nominated
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
bainne
▼
t
a
r
b
h
fir1
déiríochta
▼
EN
dairy
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Artiodactyla » Bovidae » Bos
Zoology » Animalia
GA
t
a
r
b
h
fir1
Brámain
▼
EN
Brahmin
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
ceadúnaithe
▼
EN
licensed
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
cruthaithe
▼
EN
progeny-tested
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
cruthaithe
▼
EN
proven
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
den scoth
▼
EN
premium
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
dhá bhliain
▼
EN
two-year-old
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
faofa
▼
EN
approved
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
feola
▼
EN
meat
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
folaíochta
▼
EN
pure-bred
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
leathphóraithe
▼
t
a
r
b
h
fir1
leathphóir
▼
EN
half-breed
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
mairt
▼
t
a
r
b
h
fir1
feola
▼
EN
beef
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
neamhcheadúnaithe
▼
EN
unlicenced
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Phocidae
Zoology » Animalia
GA
t
a
r
b
h
fir1
róin
▼
EN
male
s
e
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
téarmaí speisialta
▼
EN
special-term
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
r
b
h
fir1
tréada
▼
EN
stock
b
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
T
a
r
b
h
-
b
h
r
o
c
a
i
r
e
fir4
bídeach
▼
EN
Miniature Bull
T
e
r
r
i
e
r
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
t
a
r
b
h
-
b
h
r
o
c
a
i
r
e
fir4
Meiriceánach
▼
EN
American pit bull
t
e
r
r
i
e
r
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
t
a
r
b
h
-
b
h
r
o
c
a
i
r
e
fir4
Sasanach
▼
EN
English bull
t
e
r
r
i
e
r
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis
Zoology » Animalia
GA
t
a
r
b
h
-
b
h
r
o
c
a
i
r
e
fir4
Staffordshire
▼
EN
Staffordshire
b
u
l
l
t
e
r
r
i
e
r
s
▼
LA
Canis lupus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
