Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
sheet
·
skeet
·
sleet
·
sweat
·
sweep
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
w
e
e
t
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
▼
gu
milseáin
,
ai
milseáin
,
gi
milseán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
s
w
e
e
t
a
▼
(tone)
GA
m
i
l
i
s
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
w
e
e
t
s
▼
(dessert)
GA
m
i
l
s
e
o
g
bain2
▼
gu
milseoige
,
ai
milseoga
,
gi
milseog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
acid drop
s
w
e
e
t
s
▼
pl
acid drop sweets
GA
s
e
a
r
b
h
m
h
i
l
s
e
á
n
fir1
▼
ai
searbhmhilseáin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
boiled
s
w
e
e
t
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
bruite
▼
m
i
l
s
e
á
n
fir1
beirithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Amaryllidaceae » Allium
EN
broadleaf wild
l
e
e
k
s
▼
perennial sweet
l
e
e
k
s
▼
great round-headed
g
a
r
l
i
c
s
▼
GA
c
a
i
n
n
e
a
n
n
bain2
fhiáin
▼
LA
Allium ampeloprasum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Glyceria
EN
floating
s
w
e
e
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
uisce
▼
s
n
á
m
h
f
h
é
a
r
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
snámhfhéir
,
ai
snámhfhéara
,
gi
snámhfhéar
LA
Glyceria fluitans
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Sarraceniaceae » Sarracenia
EN
Jones'
p
i
t
c
h
e
r
p
l
a
n
t
s
▼
mountain sweet pitcher
p
l
a
n
t
s
▼
GA
a
s
c
a
i
d
bain2
chumhra sléibhe Jones
▼
LA
Sarracenia jonesii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
EN
light sweet crude
o
i
l
s
▼
GA
a
m
h
o
l
a
bain4
éadrom bheagshulfair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Origanum
EN
m
a
r
j
o
r
a
m
s
▼
sweet
m
a
r
j
o
r
a
m
s
▼
GA
o
r
a
g
á
n
fir1
cumhra
▼
LA
Origanum majorana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Glyceria
EN
plicate
s
w
e
e
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
géagach
▼
LA
Glyceria plicata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Glyceria
EN
reed
s
w
e
e
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
mór
▼
LA
Glyceria maxima
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Laminariales » Laminariaceae » Saccharina
EN
sea
b
e
l
t
s
▼
sweet
k
e
l
p
s
▼
sugar
k
e
l
p
s
▼
GA
r
u
f
a
fir4
▼
gu
rufa
,
iol
rufaí
m
a
d
r
a
í
fir
iol
rua
▼
in úsáid/in use
LA
Saccharina latissima
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
EN
semi-sweet
w
i
n
e
s
▼
GA
f
í
o
n
fir3
leathmhilis
▼
FR
vin moelleux
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Glyceria
EN
small
s
w
e
e
t
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
beag
▼
LA
Glyceria declinata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
EN
small-flowered
s
w
e
e
t
-
b
r
i
a
r
s
▼
GA
d
r
i
s
bain2
chumhra bheag
▼
LA
Rosa micrantha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
EN
small-leaved
s
w
e
e
t
-
b
r
i
a
r
s
▼
GA
d
r
i
s
bain2
chumhra gheal
▼
LA
Rosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
w
e
e
t
a
and
s
o
u
r
a
▼
GA
m
i
l
i
s
a1
s
e
a
r
b
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sweet and sour
p
o
r
k
s
▼
GA
m
u
i
c
e
o
i
l
bain3
mhilis shearbh
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet and sour
s
a
u
c
e
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
milis searbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Ocimum
EN
sweet
b
a
s
i
l
s
▼
GA
b
a
s
a
l
fir4
cumhra
▼
LA
Ocimum basilicum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
sweet
c
h
e
r
r
y
s
▼
(fruit)
GA
s
i
l
í
n
fir4
fiáin
▼
(toradh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fagales » Fagaceae » Castanea
EN
sweet
c
h
e
s
t
n
u
t
s
▼
Spanish
c
h
e
s
t
n
u
t
s
▼
in úsáid/in use
European chestnut
▼
GA
c
a
s
t
á
n
fir1
▼
gu
castáin
,
ai
castáin
,
gi
castán
c
a
s
t
á
n
fir1
Eorpach
▼
LA
Castanea sativa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet chilli
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
GA
s
i
c
í
n
fir4
sillí milis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet chilli
s
a
u
c
e
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
sillí milis
▼
with a sweet chilli dipping sauce
le hanlann dipeála sillí milis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Myrrhis
EN
sweet
c
i
c
e
l
y
s
▼
GA
l
u
s
fir3
áinleoige
▼
LA
Myrrhis odorata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Drilling
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
EN
sweet
c
r
u
d
e
s
▼
GA
a
m
h
o
l
a
bain4
bheagshulfair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
EN
sweet
g
r
a
n
a
d
i
l
l
a
s
▼
yellow
p
a
s
s
i
o
n
f
r
u
i
t
s
▼
GA
p
á
i
s
e
o
g
bain2
chumhra
▼
LA
Passiflora ligularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet mango
c
h
u
t
n
e
y
s
▼
(condiment)
GA
s
e
a
t
n
a
í
fir4
milis mangónna
▼
(tarsann)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Origanum
EN
sweet
m
a
r
j
o
r
a
m
s
▼
GA
o
r
a
g
á
n
fir1
cumhra
▼
LA
Origanum majorana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Magnoliales » Magnoliaceae » Magnolia
EN
sweet
M
i
c
h
e
l
i
a
s
▼
GA
m
a
g
n
ó
i
l
i
a
bain4
Michel
▼
LA
Magnolia doltsopa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sweet
m
i
l
k
s
▼
GA
l
e
a
m
h
n
a
c
h
t
bain3
▼
gu
leamhnachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet
o
i
l
s
▼
GA
o
l
a
bain4
bhia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Sapindales » Rutaceae » Citrus
EN
sweet
o
r
a
n
g
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
oráistí milse
▼
LA
Citrus sinensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Sarraceniaceae » Sarracenia
EN
sweet
p
i
t
c
h
e
r
p
l
a
n
t
s
▼
red
p
i
t
c
h
e
r
p
l
a
n
t
s
▼
GA
a
s
c
a
i
d
bain2
chumhra
▼
LA
Sarracenia rubra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
sweet potatoes
GA
p
r
á
t
a
fir4
milis
▼
ai
prátaí milse
i
o
n
a
m
fir1
▼
gu
ionaim
,
ai
ionaim
,
gi
ionam
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sweet potato
s
o
u
p
s
▼
GA
a
n
r
a
i
t
h
fir4
prátaí milse
▼
le faomhadh/for approval
a
n
r
a
i
t
h
fir4
prataí Spáinneacha
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
sweet
s
i
l
e
n
c
e
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
an bhéil dúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
sweet
s
p
o
t
s
▼
GA
s
c
o
t
h
s
p
o
t
a
fir4
▼
gu
scothspota
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Tennis » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Áiseanna & Trealamh
EN
sweet
s
p
o
t
s
▼
GA
s
c
o
t
h
s
p
o
t
a
fir4
▼
gu
scothspota
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Euphorbiaceae » Euphorbia
EN
sweet
s
p
u
r
g
e
s
▼
GA
s
p
u
i
r
s
e
bain4
chumhra chorcra
▼
LA
Euphorbia dulcis subsp. purpurata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sweet
t
r
o
l
l
e
y
s
▼
GA
t
r
a
l
a
í
fir4
milseog
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Anthoxanthum
EN
sweet
v
e
r
n
a
l
-
g
r
a
s
s
s
▼
sweet vernal
g
r
a
s
s
s
▼
in úsáid/in use
GA
f
é
a
r
fir1
cumhra
▼
LA
Anthoxanthum odoratum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Violaceae » Viola
EN
sweet
v
i
o
l
e
t
s
▼
GA
s
a
i
l
c
h
u
a
c
h
bain2
chumhra
▼
LA
Viola odorata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet
w
i
n
e
s
▼
GA
f
í
o
n
fir3
milis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
EN
s
w
e
e
t
-
b
r
i
a
r
s
▼
GA
d
r
i
s
bain2
chumhra
▼
LA
Rosa rubiginosa L.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Vegetables & Herbs
Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna
Culinary
Cócaireacht
EN
s
w
e
e
t
c
o
r
n
s
▼
s
w
e
e
t
-
c
o
r
n
s
▼
sweet
c
o
r
n
s
▼
c
o
r
n
s
on the cob
▼
GA
a
r
b
h
a
r
fir1
milis
▼
g
r
á
n
fir1
milis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
sweet-cream
b
u
t
t
e
r
s
▼
GA
i
m
fir2
uachtair úir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Acorales » Acoraceae » Acorus
EN
s
w
e
e
t
-
f
l
a
g
s
▼
GA
f
e
i
l
e
a
s
t
r
a
m
fir1
cumhra
▼
LA
Acorus calamus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Set Dances
Damhsa » Rincí Foirne
EN
S
w
e
e
t
s
s
pl
of May
▼
The
S
w
e
e
t
s
s
pl
of May
▼
GA
A
o
i
b
h
n
e
a
s
fir1
na Bealtaine
▼
S
ó
l
a
i
s
t
í
fir
iol
na Bealtaine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
Thai sweet and sour
s
a
u
c
e
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
milis searbh Téalannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
wild
c
h
e
r
r
y
s
▼
g
e
a
n
s
▼
in úsáid/in use
sweet
c
h
e
r
r
y
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
silíní fiáin
▼
LA
Prunus avium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details