Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cáitheadh
·
sitheadh
·
suaiteach
·
asúiteach
·
baisteadh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Stair
History
GA
c
o
m
h
g
h
r
í
o
s
ú
fir1
▼
gu
comhghríosaithe
c
o
r
r
a
í
l
bain3
▼
gu
corraíola
,
iol
corraíolacha
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
a
g
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
o
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
croite
,
iol
croití
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
t
e
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
p
u
d
d
l
i
n
g
s
▼
(of steel)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
u
p
h
e
a
v
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
a
g
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
s
h
u
f
f
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Rannpháirtíocht
Art » Street Art » Participation
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
s
u
b
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
t
r
í
c
h
é
i
l
e
frása
▼
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
▼
gu
suaite
EN
u
p
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
e
r
fir1
suaite
▼
EN
turbulent
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair
Sports » Motor racing
GA
a
e
r
fir1
suaite
▼
s
u
a
i
t
e
a
c
h
t
bain3
aeir
▼
EN
t
u
r
b
u
l
e
n
c
e
s
▼
dirty
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís
Social Science » Psychology » Psychoanalysis
GA
bí
s
u
a
i
t
e
a3
ina mhothúcháin
▼
bí
s
u
a
i
t
e
a3
ina mothúcháin
▼
bí
s
u
a
i
t
e
a3
go mothúchánach
▼
EN
be emotionally
d
i
s
t
u
r
b
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
c
r
i
o
s
fir3
suaite agus measctha an mhagma
▼
c
r
i
o
s
fir3
suaite agus measctha magma
▼
EN
magma mixing and mingling
z
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
r
o
i
t
e
a3
▼
s
u
a
i
t
e
a3
▼
EN
i
n
s
h
o
c
k
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Rialtas
Government
GA
c
u
i
r
br
isteach ar
▼
c
u
i
r
br
isteach
▼
s
u
a
i
t
h
br
▼
dímholta/superseded
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
d
i
s
r
u
p
t
v
▼
cuireann isteach ar na himeachtaí
disrupts proceedings
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Dramhaíl
Environment & Ecology » Waste
GA
i
m
o
i
b
r
e
o
i
r
fir3
suaite
▼
EN
agitation
r
e
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
m
e
a
r
b
h
a
l
l
fir1
▼
gu
mearbhaill
m
e
a
r
b
h
a
l
l
fir1
intinne
▼
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
intinne
▼
i
o
m
r
a
l
l
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
iomraill
(staid shíceolaíoch)
EN
c
o
n
f
u
s
i
o
n
s
▼
(psychological state)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
séasúrach suaite
▼
le faomhadh/for approval
EN
seasonal tossed
s
a
l
a
d
s
▼
tossed seasonal
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
suaite
▼
le faomhadh/for approval
EN
tossed
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cnáimhseachas & Gínéiceolaíocht
Medicine, Medical » Obstetrics & Gynaecology
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
suaite thocsainigh
▼
EN
toxic shock
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GA
s
l
a
b
h
r
a
fir4
suaite
▼
EN
tickler
c
h
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil » Meicnic Shreabhánach
Engineering » Mechanical Engineering » Fluid Mechanics
GA
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
suaite
▼
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
sruthlamach
▼
EN
turbulent
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
suaite screamhuisce
▼
EN
turbulent groundwater
f
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
t
r
u
s
fir1
suaite
▼
EN
turbulent
s
t
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
u
a
i
t
e
a3
▼
EN
b
u
d
d
l
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
u
a
i
t
e
a3
▼
t
r
í
n
a
c
h
é
i
l
e
frása
▼
EN
u
p
s
e
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
u
a
i
t
e
a3
▼
EN
t
u
r
b
u
l
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
s
h
o
c
k
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
b
u
d
d
l
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
u
n
s
e
t
t
l
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
d
i
s
t
u
r
b
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
s
w
i
r
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
a
g
i
t
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
c
o
r
r
a
i
g
h
br
▼
abr
corraí
,
aidbhr
corraithe
EN
s
t
i
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
t
o
s
s
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
s
u
a
i
t
h
br
chun é a easrú
▼
EN
s
w
i
r
l
v
to disperse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Paiteolaíocht » Córas Cardashoithíoch
Medicine, Medical » Pathology » Cardiovascular System
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
cairdiach
▼
EN
cardiac
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cairdeolaíocht
Medicine, Medical » Cardiology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
cardashoithíoch
▼
EN
cardiovascular
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
carraig-ghiniúna
▼
EN
diagenetic
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
catha
▼
(riocht leighis)
EN
s
h
e
l
l
s
h
o
c
k
s
▼
(Med)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
cultúir
▼
EN
culture
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Rannpháirtíocht
Art » Street Art » Participation
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
cultúir
▼
EN
culture
h
a
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
de bharr praghsanna ola
▼
EN
oil price
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
de chineálacha éagsúla
▼
EN
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
dingeach carraig-ghiniúna
▼
EN
wedge-like diagenetic
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
éiceolaíoch
▼
EN
ecological
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
fillteach carraig-ghiniúna
▼
EN
fold-like diagenetic
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
foirfe
▼
gu
suaite fhoirfe
EN
perfect
s
h
u
f
f
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Paiteolaíocht » Córas Díleáite
Medicine, Medical » Pathology » Digestive System
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
gastraistéigeach
▼
le faomhadh/for approval
EN
gastro-intestinal
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
gluaiseachta
▼
EN
movement disturbance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cairdeolaíocht
Medicine, Medical » Cardiology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
imshruthaithe
▼
EN
circulatory
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
leanúna
▼
EN
follow
c
h
u
r
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
moillithe
▼
EN
delayed
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Dlí
Law
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
néarógach
▼
EN
nervous
s
h
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
Palisades
▼
gu
suaite
EN
Palisades
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
polaitiúil
▼
EN
political up
h
e
a
v
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
síceolaíoch
▼
EN
psychological
d
i
s
t
u
r
b
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
teirmeach
▼
gu
suaite theirmigh
EN
thermal
a
g
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
a
o
b
h
s
h
a
i
l
é
a
d
fir1
suaite
▼
le faomhadh/for approval
s
a
i
l
é
a
d
fir1
taoibh suaite
▼
le faomhadh/for approval
EN
tossed side
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
r
e
a
s
c
a
i
r
br
▼
abr
treascairt
,
aidbhr
treascartha
s
u
a
i
t
h
br
▼
abr
suaitheadh
,
aidbhr
suaite
EN
s
u
b
v
e
r
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
GA
u
i
s
c
e
fir4
suaite
▼
u
i
s
c
e
fir4
clabach
▼
EN
choppy
w
a
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí
Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
suaite neacróisigh
▼
EN
n
e
c
r
o
t
i
c
s
h
o
c
k
v
i
r
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
