Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
stripe
·
stripes
·
stripped
·
scripted
·
stipe
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
s
t
r
i
p
e
d
a
▼
GA
s
t
r
í
o
c
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Pomacentridae » Dascyllus
EN
blacktail
h
u
m
b
u
g
s
▼
four stripe
d
a
m
s
e
l
f
i
s
h
s
▼
GA
b
é
-
i
a
s
c
fir1
ceathairstríocach
▼
LA
Dascyllus melanurus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
candy striped
w
o
r
m
s
▼
candy-striped
w
o
r
m
s
▼
candy-stripe
f
l
a
t
w
o
r
m
s
▼
GA
l
e
i
t
h
p
h
é
i
s
t
bain2
stríoca candaí
▼
LA
Prostheceraeus vittatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Mauremys
EN
Chinese stripe-necked
t
u
r
t
l
e
s
▼
GA
t
u
r
t
a
r
fir1
píbstríocach Síneach
▼
LA
Mauremys sinensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Percidae » Gymnocephalus
EN
Danube
r
u
f
f
e
s
▼
s
c
h
r
a
e
t
z
e
r
s
▼
striped
r
u
f
f
e
s
▼
GA
g
a
r
b
h
ó
g
bain2
Dhanóibeach
▼
LA
Gymnocephalus schraetser
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Burhinidae » Burhinus
EN
double-striped
t
h
i
c
k
-
k
n
e
e
s
▼
GA
g
l
ú
i
n
r
a
m
h
r
a
c
h
fir1
déstríocach
▼
LA
Burhinus bistriatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Mugiliformes » Mugilidae » Mugil
EN
flat-head grey
m
u
l
l
e
t
s
▼
common grey
m
u
l
l
e
t
s
▼
striped
m
u
l
l
e
t
s
▼
GA
m
i
l
l
é
a
d
fir1
ceannchothrom
▼
LA
Mugil cephalus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
EN
foil
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
scragaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
foil
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
r
a
i
d
h
p
bain2
scragaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Gerrhosauridae » Zonosaurus
EN
four-striped plated
l
i
z
a
r
d
s
▼
four-striped girdled
l
i
z
a
r
d
s
▼
GA
l
a
g
h
a
i
r
t
bain2
chriosach cheathairstríocach
▼
LA
Z
o
n
o
s
a
u
r
u
s
q
u
a
d
r
i
l
i
n
e
a
t
u
s
s
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Channidae » Channa
EN
F
S
S
abbr
▼
striped
s
n
a
k
e
h
e
a
d
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
nathrach riabhach
▼
LA
Channa striata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Nototheniidae » Trematomus
EN
green
r
o
c
k
c
o
d
s
▼
striped
r
o
c
k
c
o
d
s
▼
GA
t
r
o
s
c
fir1
carraige glas
▼
t
r
o
s
c
fir1
carraige riabhach
▼
LA
Trematomus hansoni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Nototheniidae » Lepidonotothen
EN
grey
r
o
c
k
c
o
d
s
▼
striped-eyed
r
o
c
k
c
o
d
s
▼
GA
t
r
o
s
c
fir1
carraige liath
▼
LA
Lepidonotothen squamifrons
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Languages
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
EN
Hmong
D
a
w
s
▼
M
i
a
o
s
▼
Bai
M
i
a
o
s
▼
Branded Arm
H
m
o
n
g
s
▼
Hmong
D
l
e
u
s
▼
Hmong Qua
M
p
a
s
▼
Meo
D
o
s
▼
Meo
K
a
o
s
▼
Mong
D
o
s
▼
Mong
T
r
a
n
g
s
▼
Pe
M
i
a
o
s
▼
Peh
M
i
a
o
s
▼
Striped Arm
H
m
o
n
g
s
▼
Striped
H
m
o
n
g
s
▼
White
H
m
o
n
g
s
▼
White
L
u
m
s
▼
White
M
e
o
s
▼
GA
H
m
o
n
g
a
i
s
bain2
Bhán
▼
M
o
n
g
a
i
s
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
Mongaise
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
hologram foil
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
r
a
i
d
h
p
bain2
scragaill holagraim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
hologram
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
r
a
i
d
h
p
bain2
holagraim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
l
e
a
f
-
s
t
r
i
p
e
s
▼
(on barley)
GA
d
u
i
l
l
e
fir4
stríocach
▼
LA
pyrenophora graminea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics » Magnetism
Fisic » Maighnéadas
EN
magnetic
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
mhaighnéadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Mauremys
EN
notch-mouthed stripe-necked
t
u
r
t
l
e
s
▼
GA
t
u
r
t
a
r
fir1
eangbhéalach píbstríocach
▼
LA
Mauremys glyphistoma
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Mauremys
EN
Philippen's stripe-necked
t
u
r
t
l
e
s
▼
GA
t
u
r
t
a
r
fir1
píbstríocach Philippen
▼
LA
Mauremys philippeni
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Mullidae
EN
red
m
u
l
l
e
t
s
▼
g
o
a
t
f
i
s
h
s
▼
s
u
r
m
u
l
l
e
t
s
▼
r
e
d
m
u
l
l
e
t
s
▼
striped red
m
u
l
l
e
t
s
▼
GA
m
i
l
l
é
a
d
fir1
dearg
▼
i
a
s
c
fir1
gabhair
▼
LA
Upeneus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asparagaceae » Agave
EN
Santa Cruz striped
a
g
a
v
e
s
▼
GA
a
g
á
i
b
h
e
fir4
stríocach Santa Cruz
▼
LA
Agave parviflora
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scombridae » Katsuwonus
EN
s
k
i
p
j
a
c
k
s
▼
skipjack
t
u
n
a
s
▼
oceanic
b
o
n
i
t
o
s
▼
stripe-bellied
b
o
n
i
t
o
s
▼
GA
b
o
i
n
í
o
t
ó
fir4
aigéanach
▼
LA
Katsuwonus pelamis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Pandalidae » Plesionika
EN
soldier striped
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
stríocach saighdiúra
▼
LA
Plesionika edwardsii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
stone
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
c
l
o
c
h
s
t
r
a
i
d
h
p
bain2
▼
gu
clochstraidhpe
,
iol
clochstraidhpeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
í
o
g
bain2
▼
gu
síge
,
ai
síoga
,
gi
síog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
r
a
i
d
h
p
bain2
▼
gu
straidhpe
,
iol
straidhpeanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
t
r
i
p
e
s
▼
GA
s
t
r
í
o
c
bain2
▼
gu
stríce
,
ai
stríoca
,
gi
stríoc
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
s
t
r
i
p
e
v
▼
(of land)
GA
s
t
r
a
i
d
h
p
e
á
i
l
br
▼
láith
straidhpálann
,
abr
straidhpeáil
,
aidbhr
straidhpeáilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Clupeiformes » Engraulidae » Anchoa
EN
striped
a
n
c
h
o
v
y
s
▼
GA
a
i
n
s
e
a
b
h
a
í
fir4
stríocach
▼
LA
Anchoa hepsetus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Moronidae » Morone
EN
striped
b
a
s
s
s
▼
GA
d
o
i
n
g
e
a
n
fir1
riabhach
▼
LA
Morone saxatilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scombridae » Sarda
EN
striped
b
o
n
i
t
o
s
▼
B
I
P
abbr
▼
GA
b
o
i
n
í
o
t
ó
fir4
riabhach
▼
LA
Sarda orientalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Arisaema
EN
striped cobra
l
i
l
y
s
▼
Chinese
J
a
c
k
-
i
n
-
t
h
e
-
P
u
l
p
i
t
s
▼
GA
d
r
a
g
a
n
l
u
s
fir3
ascaideach stríocach
▼
LA
Arisaema candidissimum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
striped
c
o
r
e
s
▼
GA
c
r
o
í
l
á
r
fir1
stríocach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
striped
d
o
l
p
h
i
n
s
▼
GA
d
e
i
l
f
bain2
stríocach
▼
LA
Stenella coeruleoalba
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Siluriformes » Plotosidae » Plotosus
EN
striped eel
c
a
t
f
i
s
h
s
▼
eel-tailed
c
a
t
f
i
s
h
s
▼
coral
c
a
t
f
i
s
h
s
▼
GA
c
a
t
fir1
mara coiréalach
▼
LA
Plotosus lineatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Liolaemidae » Liolaemus
EN
striped ground
i
g
u
a
n
a
s
▼
GA
i
o
g
u
á
n
a
fir4
talún stríocach
▼
LA
Liolaemus gravenhorstii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Istiophoridae » Tetrapturus
EN
striped
m
a
r
l
i
n
s
▼
GA
m
a
i
r
l
í
n
fir1
riabhach
▼
LA
Tetrapturus audax
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Mullidae » Mullus
EN
striped
m
u
l
l
e
t
s
▼
GA
l
a
n
n
a
c
h
fir1
riabhach
▼
LA
Mullus barbatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristeus
EN
striped red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
dearg riabhach
▼
LA
Aristeus varidens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Solenidae » Solen
EN
striped
s
o
l
e
n
s
▼
GA
s
ó
l
a
n
fir1
stríocach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Venus
EN
striped
V
e
n
u
s
s
▼
GA
m
a
i
g
h
d
e
o
g
bain2
riabhach
▼
LA
Venus gallina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
striped
V
e
n
u
s
s
▼
GA
m
a
i
g
h
d
e
o
g
bain2
riabhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Cynoscion
EN
striped
w
e
a
k
f
i
s
h
s
▼
GA
l
a
g
i
a
s
c
fir
riabhach
▼
LA
Cynoscion striatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Herpestidae » Herpestes
EN
stripe-necked
m
o
n
g
o
o
s
e
s
▼
GA
m
o
n
g
ú
s
fir1
píbstríocach
▼
LA
Herpestes vitticollis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile
EN
vertical
s
t
r
i
p
e
s
▼
pl
vertical stripes
GA
s
t
r
í
o
c
bain2
ingearach
▼
ai
stríocaí ingearacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details