"strike"

ENfire s▼

strike s▼

drive s▼

GAtréanchaitheamh fir1▼

gu tréanchaithimh, ai tréanchaithimh, gi tréanchaitheamh

#

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENheel v▼

strike v▼

GAsálaigh br▼

abr sálú, aidbhr sálaithe

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstrike v▼

GAstríoc br▼

abr stríocadh, aidbhr stríoctha

buail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

to strike a line

líne a leagan

#

Sports » Bowling

Spóirt » Babhláil

ENstrike s▼

GAstríoc bain2▼

gu stríce, ai stríoca, gi stríoc

#

Sports » Boxing » Technique & Tactics

Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Combat Sports and Martial Arts

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic

ENstrike v▼

hit v▼

(come into contact)

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

#

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

ENstrike s▼

aspect s▼

GAtreoíocht bain3▼

gu treoíochta, iol treoíochtaí

#

Physics

Fisic

ENstrike v▼

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

ENstrike s▼

(labour)

GAstailc bain2▼

gu stailce, iol stailceanna

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

ENstrike s▼

(of stratum)

GAtreoíocht bain3 an strataim▼

treoíocht bain3▼

gu treoíochta, iol treoíochtaí

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

ENstrike v▼

GAtreoíocht bain3 a bheith ar ...▼

It strikes west.

Tá treoíocht siar air.

It strikes east.

Tá treoíocht soir air.

#

Sports » Cricket » Technique & Tactics

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

ENstrike s▼

GAbuille fir4▼

gu buille, iol buillí

#

Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike s▼

(pitches not hit by a batsman)

GAsárú fir▼

gu sáraithe

#

Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta

ENstrike v▼

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

#

Art » Cinema & Video Arts » Film Delivery

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seachadadh Scannán

ENstrike v▼

GAdéan br cóip▼

#

Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations » Sets

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta » Seiteanna

ENstrike v▼

(of set)

GAbain br as a chéile ▼

(seit)

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike v▼

GAbuail br▼

abr bualadh, aidbhr buailte

#

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENall-out strike s▼

GAstailc bain2 iomlán▼

#

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENas-struck finish s▼

plain finish s▼

GAbailchríoch bain2 mar a nochtadh▼

#

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó » Teicníocht & Bearta

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Judo » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Júdó Parailimpeach » Teicníocht&Bearta

ENbody-strike s▼

GAbuille fir4 colainne▼

ENbridge strike s▼

GAtuairteáil bain3 in aghaidh droichid▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdirection s of strike▼

GAtreo fir4 na treoíochta▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENduration s of a strike▼

GAtréimhse bain4 stailce▼

gu tréimhse stailce

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENflat struck a▼

GArébhrata a3▼

rébhrataithe a3▼ dímholta/superseded

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgeneral strike s▼

GAollstailc bain2▼

gu ollstailce, iol ollstailceanna

#

Law » EU Law

Dlí » Dlí an AE

ENhit-and-run strike s▼

GAstailc bain2 thonnánach▼

ENhunger strike s▼

GAstailc bain2 ocrais▼

#

Economics » Employment » Industrial Relations

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Caidreamh Tionsclaíoch

ENindefinite strike s▼

GAstailc bain2 tréimhse éiginnte▼

strike with no stated end date

stailc gan aon dáta deiridh luaite léi

#

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENlightning strike s▼

GAbuille fir4 tintrí▼

ai buillí tintrí

#

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENlightning strike s▼

(protest)

GAtobstailc bain2▼

gu tobstailce, iol tobstailceanna

#

Sports » Cricket » Rules & Refereeing

Spóirt » Cruicéad » Rialacha & Réiteoireacht

ENnon-striker s▼

non-striking batter s▼

GAslacaí fir4 díomhaoin▼

#

Sports » Cricket » Technique & Tactics

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

ENon strike phr.▼

GAi mbun slactha fr.dob.▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENoverhand struck pointing s▼

GApointeáil bain3 eis-síonach▼

#

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

ENoverhead strike s▼

GAbuille fir4 os do chionn▼

#

Military

Míleata

ENpre-emptive strike s▼

GAréamhionsaí fir4▼

gu réamhionsaithe

réamhruathar fir1▼

gu réamhruathair, ai réamhruathair, gi réamhruathar

buille fir4 roimh ré▼

#

Business

Gnó

ENsit-in strike s▼

GAstailc bain2 suí istigh▼

stailc bain2 allaistigh▼

#

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENstrike v a flag▼

GAstríoc br bratach▼

#

Sports » Cricket

Spóirt » Cruicéad

ENstrike v a stump out of the ground▼

GAbuail br stumpa as an talamh▼

#

Sports » Cricket

Spóirt » Cruicéad

ENstrike v a stump out of the ground▼

GAbuail br stumpa as an bhfaiche▼

#

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Outdoor and Adventure Activities

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Gníomhaíochtaí faoin Spéir agus Eachtraíochta

ENstrike v a tent▼

GAtóg br anuas puball▼

#

History

Stair

ENstrike breaker s▼

GAbristeoir fir3 stailce▼

#

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENstrike match order s▼

GAordú fir “strike match”▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstrike v out▼

GAscrios br amach▼

leag br amach▼

#

Sports » Bowling » Rules & Refereeing

Spóirt » Babhláil » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike out s▼

strike-out s▼

GAcríochthreascairt bain3▼

gu críochthreascartha, iol críochthreascairtí

#

Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike v out▼

(put a batter out with three strikes)

GAsáraigh br amach▼

#

Finance

Airgeadas

ENstrike price s▼

GApraghas fir1 ceangail▼

Finance Price at which an option holder may buy or sell the underlying asset which is specified in an option contract.

Airgeadas An praghas ar a bhféadann sealbhóir céadrogha an tsócmhainn bhunúsach a shonraítear i gconradh céadrogha a cheannach nó a dhíol.

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENstrike slip s▼

GAsciorradh fir treoíochta▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENstrike valley s▼

GAgleann fir3 treoíochta▼

#

Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike zone s▼

GAbearna fir4 an tsáraithe▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENstrike-fault s▼

strike fault s▼

GAéasc fir1 treoíochta▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENstrike-line s▼

GAlíne bain4 threoíochta▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstrike-monger s▼

GAgríosóir fir3 stailce▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstrike-off bar s▼

GAbarra fir4 scuabtha▼

#

Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht

ENstrike-out s▼

GAsárú fir amach▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENstrike-slip displacement s▼

GAdíláithriú fir sciorrtha treoíochta▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic

ENstrike-slip fault s▼

GAéasc fir1 sciorrtha treoíochta▼

#

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENstriking s▼

GAgearrthóg bain2 a chur▼

vegetative (asexual) propagation of plants

plandaí a iomadú go héighnéasach

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstriking end s▼

GAceann fir1 buailte▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENstriking face s▼

GAaghaidh bain2 an bhuailte▼

#

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENstriking game s▼

pl striking games

GAcluiche fir4 buailte▼

ai cluichí buailte

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstriking s off▼

GAbaint bain2 den liosta▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENstriking pin s▼

GApionna fir4 buailte▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstriking the arc s▼

GAan stua fir4 a bhualadh▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENstriking voltage s▼

GAvoltas fir1 buailte▼

#

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENsympathetic strike s▼

pl staileanna chomhbhá

GAstailc bain2 chomhbhá▼

stailc bain2 thaobhaitheach▼ in úsáid/in use

ai stailceanna thaobhaitheacha

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENtender striking price s▼

GApraghas fir1 gearrtha ó thairiscintí▼

ENthe General Steel Strike s▼

GAOllstailc bain2 Lucht Cruach▼

#

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

ENto strike a balance s▼

GAiarmhéid fir4 an chuntais a dhearbhú▼

ENwildcat strike s▼

(labour relations)

GAtobstailc bain2 neamhoifigiúil▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENwildcat strike s▼

wild-cat strike s▼

(oil industry)

GAaimsiú fir tóirfhiontrach▼