Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
scatter
·
shatter
·
spatter
·
starr
·
start
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
EN
r
u
n
n
e
r
s
▼
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
i
o
m
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
iomaitheora
,
iol
iomaitheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(food)
GA
c
ú
r
s
a
fir4
tosaigh
▼
t
ú
s
fir1
gabhála
▼
c
é
a
d
c
h
ú
r
s
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
(biachlár)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
m
a
o
r
fir1
tosaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(official)
GA
m
a
o
r
fir1
tosaithe
▼
(oifigeach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(a player in the starting line-up)
GA
t
o
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
tosaitheora
,
iol
tosaitheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(ingredient)
GA
t
ú
s
fir1
gabhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(of engine)
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
▼
gu
dúisire
,
iol
dúisirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
direct current manual
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
DC manual
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
l
á
m
h
d
h
ú
i
s
i
r
e
fir4
srutha dhírigh
▼
l
á
m
h
d
h
ú
i
s
i
r
e
fir4
SD
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
direct-on-line
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
díreach-ar-líne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
face-plate
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
pláta fásála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
home-made
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
g
é
a
r
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
baile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
impulse
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
r
í
o
g
d
h
ú
i
s
i
r
e
fir4
▼
gu
ríogdhúisire
,
iol
ríogdhúisirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
manual star-delta
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
l
á
m
h
d
h
ú
i
s
i
r
e
fir4
réaltdeilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
motor
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
mótair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
pre-engaged
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
réamhghafa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
premature
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
t
o
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
roimh am
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
r
a
n
k
v
as a starter
▼
GA
á
i
r
i
g
h
br
mar thosaitheoir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports
Spóirt
EN
r
e
c
a
l
l
e
r
s
▼
recall
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
a
i
s
g
h
a
i
r
m
e
o
i
r
fir3
▼
gu
aisghairmeora
,
iol
aisghairmeoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
recoil
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
aisléimeach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
s
e
l
f
-
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
f
é
i
n
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
▼
gu
féindúisire
,
iol
féindúisirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology » Personal Traits
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Tréithe Pearsanta
EN
s
e
l
f
-
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
f
é
i
n
t
i
o
n
s
c
n
ó
i
r
fir3
▼
gu
féintionscnóir
,
iol
féintionscnóirí
He is a self-starter.
Tá sé in ann gníomhú as a stuaim féin.
Tá sé in ann gníomhú ar a chonlán féin.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
solenoid
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
solanóidigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
star-delta
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
d
ú
i
s
i
r
e
fir4
réaltdeilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
starter armature spring
c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s
▼
GA
s
p
r
i
o
n
g
-
c
h
o
m
h
b
h
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
dúisire armatúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
starter
B
e
n
d
i
x
s
▼
GA
B
e
n
d
i
x
s
an dúisire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
starter control
g
e
a
r
s
▼
GA
g
i
a
r
fir1
rialaithe dúisire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
starter
c
u
l
t
u
r
e
s
▼
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
tús gabhála
▼
s
a
o
t
h
r
á
n
fir1
tús gabhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
starter
h
o
u
s
e
s
▼
pl
starter houses
GA
t
e
a
c
h
fir
céaduaire
▼
ai
tithe céaduaire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
starter
m
o
t
o
r
s
▼
GA
m
ó
t
a
r
fir1
dúisithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
starter
p
a
c
k
s
▼
GA
p
a
c
a
fir4
tionscnaimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
starter
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
saothraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
starter
s
w
i
t
c
h
s
▼
GA
l
a
s
c
bain2
dhúisire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
EN
starter's
a
s
s
i
s
t
a
n
t
s
▼
GA
c
ú
n
t
ó
i
r
fir3
an mhaoir thosaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Áiseanna&Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Rialacha&Réiteoireacht
EN
starting
g
u
n
s
▼
starter's
g
u
n
s
▼
starting
p
i
s
t
o
l
s
▼
GA
g
u
n
n
a
fir4
tosaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
yoghurt
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
GA
t
ú
s
fir1
gabhála iógairt
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details