Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
stábh
·
stag
·
staga
·
stage
·
stags
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
t
a
g
h
fir4
▼
gu
stagh
,
iol
staghanna
EN
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
stagh
▼
EN
c
o
l
l
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
stagh
▼
EN
stay
b
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
f
a
o
i
s
t
a
g
h
a
n
n
a
frása
▼
EN
i
n
s
t
a
y
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Baill Chosanta
Nautical » Sailing » Equipment » Protective Parts
GA
g
a
r
d
a
fir4
stagh tosaigh
▼
EN
forestay
g
u
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil
Nautical » Sailing » Equipment » Various
GA
i
a
r
a
n
n
fir1
deasúcháin stagh
▼
p
l
á
t
a
fir4
deasúcháin stagh
▼
EN
stay adjuster
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge
Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails
GA
p
o
l
l
fir1
stagh
▼
EN
stay
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
Transport » Aviation » Aviation Equipment
GA
s
e
a
c
-
s
t
a
g
h
fir4
▼
gu
seac-stagh
,
iol
seac-staghanna
EN
j
a
c
k
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
an chrainn bhairr chinn
▼
EN
fore-topmast
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
an chrainn bhairr mhóir
▼
EN
main topmast
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
an chrainn mhóir
▼
EN
m
a
i
n
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
an chrainn mhullaigh chinn
▼
EN
fore-topgallant
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
buma
▼
ai
staghanna buma
EN
boom-
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
GA
s
t
a
g
h
fir4
cáisminte
▼
EN
casement
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
crainn bairr
▼
EN
topmast
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
idir dhá chrann
▼
EN
triatic
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
jibe
▼
EN
j
i
b
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
jumpair
▼
EN
jumper
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
mullaigh an chrainn mhóir
▼
EN
main topgallent
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
mullaigh cinn
▼
EN
fore topgallent
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
s
t
a
g
h
fir4
riailailt
▼
EN
rule-joint
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
a
g
h
fir4
tosaigh
▼
s
t
a
g
h
fir4
cinn
▼
EN
f
o
r
e
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
Nautical » Sailing » Rigging » General
GA
s
t
a
g
h
a
n
n
a
fir4
ar nós an chuitéir
▼
EN
cutter-stay
f
a
s
h
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
s
t
r
a
i
p
í
n
fir4
stagh
▼
EN
spring
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
