Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bowing
·
rowing
·
sawing
·
sewing
·
showing
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
o
w
i
n
g
s
▼
GA
s
í
o
l
c
h
u
r
fir1
▼
gu
síolchuir
s
í
o
l
ú
fir
▼
gu
síolaithe
c
u
r
fir1
▼
gu
cuir
s
í
o
l
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
le faomhadh/for approval
gu
síoladóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Cicerbita
EN
common blue
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
b
l
e
a
c
h
t
á
n
fir1
gorm
▼
LA
Cicerbita macrophylla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
dry-sow
c
u
b
i
c
l
e
s
▼
GA
c
u
b
h
a
c
h
a
i
l
fir4
cráin seisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
dry-sow
p
e
n
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
cráin seisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
in-pig
s
o
w
s
▼
GA
c
r
á
i
n
bain5
le haghaidh banbh
▼
c
r
á
i
n
bain5
ionbhainbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
e
t
h
o
d
s
of seed-sowing
▼
GA
m
o
d
h
fir3
curtha an tsíl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Sonchus
EN
perennial
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
field
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
corn
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
b
l
e
a
c
h
t
á
n
fir1
léana
▼
LA
Sonchus arvensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Psocodea » Haematopinidae » Haematopinus
EN
pig
l
o
u
s
e
s
▼
sow
l
o
u
s
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
m
í
o
l
fir1
muice
▼
s
o
r
fir1
muice
▼
in úsáid/in use
LA
Haematopinus suis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Sonchus
EN
prickly
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
GA
b
l
e
a
c
h
t
á
n
fir1
colgach
▼
LA
Sonchus asper
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
r
a
t
e
s
of seed-sowing
▼
GA
r
á
t
a
fir4
curtha síl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
e
e
d
-
s
o
w
i
n
g
s
▼
GA
c
u
r
fir1
síl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Sonchus
EN
smooth
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
common smooth
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
b
l
e
a
c
h
t
á
n
fir1
mín
▼
b
l
e
a
c
h
t
f
h
e
o
c
h
a
d
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
bleachtfheochadáin
,
ai
bleachtfheochadáin
,
gi
bleachtfheochadán
LA
Sonchus oleraceus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
s
o
w
s
▼
GA
c
r
á
i
n
bain5
▼
gu
cránach
,
iol
cránacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
o
w
s
▼
(pig)
GA
c
r
á
i
n
bain5
▼
gu
cránach
,
iol
cránacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
o
w
v
▼
(scatter)
GA
s
í
o
l
a
i
g
h
br
▼
abr
síolú
,
aidbhr
síolaithe
c
u
i
r
br
▼
abr
cur
,
aidbhr
curtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
s
o
w
s
▼
(badger)
GA
b
r
o
c
fir1
baineann
▼
(broc)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sow and bonham
n
u
t
s
s
pl
▼
GA
c
n
ó
n
n
a
fir
iol
cránacha agus banbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Sonchus
EN
sow
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
s
o
w
-
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
s
o
w
t
h
i
s
t
l
e
s
▼
in úsáid/in use
GA
b
l
e
a
c
h
t
á
n
fir1
▼
gu
bleachtáin
,
ai
bleachtáin
,
gi
bleachtán
LA
Sonchus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sow-stall
p
a
r
t
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
p
i
a
r
a
fir4
cráinstalla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tethering
s
o
w
s
▼
pl
tethering sows
GA
c
r
á
i
n
bain5
teaghráin
▼
ai
cránacha teaghráin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
t
i
m
e
s
of seed-sowing
▼
GA
a
m
fir3
curtha an tsíl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
