Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
IT
Iodáilis amháin
Italian only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
soprán
·
sopranino
·
sonra
·
sorn
·
apron
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
EN
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
S
abbr
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
▼
gu
sopráin
,
ai
sopráin
,
gi
soprán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
▼
gu
sopráin
,
ai
sopráin
,
gi
soprán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Music Theory & Composition
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil
EN
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
(part written for soprano voice)
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
▼
gu
sopráin
,
ai
sopráin
,
gi
soprán
(páirt cumtha do ghuth sopráin)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
c
o
l
o
r
a
t
u
r
a
s
IT
▼
coloratura
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
coloratura
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
coloratura
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
coloratura
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
dramatic
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
drámata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing
Ceol » Amhránaíocht
EN
lyric
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
liriceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing
Ceol » Amhránaíocht
EN
lyric soprano
v
o
i
c
e
s
▼
GA
g
u
t
h
fir3
sopráin liricigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
EN
m
e
z
z
o
s
IT
▼
m
e
z
z
o
-
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
GA
m
e
z
z
o
s
IT
▼
m
e
á
n
s
o
p
r
á
n
fir1
▼
gu
meánsopráin
,
ai
meánsopráin
,
gi
meánsoprán
m
e
z
z
o
-
s
o
p
r
a
n
o
s
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
EN
mezzo
v
o
i
c
e
s
▼
mezzo-soprano
v
o
i
c
e
s
▼
GA
g
u
t
h
fir3
mezzo
▼
g
u
t
h
fir3
meánsopráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
m
e
z
z
o
-
s
o
p
r
a
n
o
s
▼
m
e
z
z
o
s
IT
▼
GA
m
e
á
n
s
o
p
r
á
n
fir1
▼
gu
meánsopráin
,
ai
meánsopráin
,
gi
meánsoprán
m
e
z
z
o
s
IT
▼
m
e
z
z
o
-
s
o
p
r
a
n
o
s
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
mezzo-soprano
c
a
s
t
r
a
t
o
s
▼
GA
c
a
s
t
r
a
t
o
s
meánsopráin
▼
mezzo-soprano
c
a
s
t
r
a
t
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Music Theory & Composition » Music Clefs
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Eochracha Ceoil
EN
mezzo-soprano
c
l
e
f
s
▼
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
mheánsopráin
▼
DE
M
e
z
z
o
s
o
p
r
a
n
s
c
h
l
u
e
s
s
e
l
s
FR
c
l
é
s
d'ut seconde ligne
IT
c
h
i
a
v
e
s
di mezzosoprano
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
mezzo-soprano
s
o
l
o
s
▼
GA
a
o
n
r
é
a
d
fir1
meánsopráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
s
o
p
r
a
n
o
s
c
a
s
t
r
a
t
o
IT
▼
GA
s
o
p
r
á
n
fir1
castrato
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Music Theory & Composition » Music Clefs
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Eochracha Ceoil
EN
soprano
c
l
e
f
s
▼
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
an tsopráin
▼
DE
S
o
p
r
a
n
s
c
h
l
u
e
s
s
e
l
s
FR
c
l
é
s
d'ut première ligne
IT
c
h
i
a
v
e
s
di soprano
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
soprano
l
i
n
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
an tsopráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Vespertilionidae » Pipistrellus
EN
soprano
p
i
p
i
s
t
r
e
l
l
e
s
▼
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
shopránach
▼
LA
Pipistrellus pygmaeus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
soprano
s
o
l
o
s
▼
GA
a
o
n
r
é
a
d
fir1
sopráin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
soprano
v
o
i
c
e
s
▼
GA
g
u
t
h
fir3
sopráin
▼
g
u
t
h
fir3
an tsopráin
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
