Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
on
·
-on
·
Ón
·
-ón
·
S/N
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
m
a
c
fir1
▼
gu
mic
,
ai
mic
,
gi
mac
EN
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Airgeadas
Finance
GA
s
o
n
r
a
s
c
fir1
▼
gu
sonraisc
,
ai
sonraisc
,
gi
sonrasc
s
o
n
.
gior
▼
EN
i
n
v
o
i
c
e
s
▼
i
n
v
.
abbr
▼
Airgeadas
Bille a scríobhann díoltóir earraí nó seirbhísí agus a chuirtear chuig an gceannaitheoir.
Finance
Bill written by seller of goods or services and submitted to the purchaser.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Oideachas
Education
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
b
h
c
ó
i
d
e
a
c
h
t
bain3
ar son lucht míchumais
▼
EN
disability
a
d
v
o
c
a
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
an
A
r
d
-
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
Directorate
G
e
n
e
r
a
l
s
for Climate Action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
A
r
g
ó
i
n
t
bain3
ar son Chaitlicigh na hÉireann
▼
(paimfléad)
EN
A
r
g
u
m
e
n
t
s
on Behalf of the Catholics of Ireland
▼
(pamphlet)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
an
C
h
o
m
h
g
h
u
a
i
l
l
í
o
c
h
t
bain3
ar son Caomhnú Digiteach
▼
EN
the Digital Preservation
C
o
a
l
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
an
C
l
á
r
fir1
um an Eoraip ar son na Saoránach
▼
EN
Europe for Citizens
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
F
e
a
c
h
t
a
s
fir1
ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )
▼
EN
C
a
m
p
a
i
g
n
s
for Social Justice in Northern Ireland
▼
C
S
J
N
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GA
an
G
h
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
ar son Cearta Daoine Aeracha in Éirinn
▼
EN
the Irish Gay Rights
M
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
g
r
a
d
a
m
fir1
Éacht ar son na hÓige
▼
EN
Outstanding
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
s
to Youth award
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Rialtas » Eagraíochtaí
Government » Organisations
GA
an
G
r
ú
p
a
fir4
Oibre ar son Chearta an Duine
▼
EN
The Human Rights Working
G
r
o
u
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Spóirt
Sports
Féilire
Calendar
GA
an
L
á
fir
Idirnáisiúnta Spóirt ar son na Forbartha agus na Síochána
▼
EN
International
D
a
y
s
of Sport for Development and Peace
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
L
é
i
g
bain2
ar son Cealú na Teorann (the Anti-Partition League)
▼
EN
the Anti-Partition
L
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
an
M
a
c
fir1
Drabhlásach
▼
EN
Prodigal
S
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
an
t
A
o
n
t
a
s
fir1
ar son Eoraip na Náisiún – Comhghuaillíocht Eorpach
▼
EN
U
n
i
o
n
s
for Europe of the Nations – European Alliance
▼
U
E
N
-
E
A
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
A
o
n
m
h
a
c
fir1
an Athar
▼
EN
only
S
o
n
s
of the Father
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
A
o
n
m
h
a
c
fir1
Dé
▼
EN
the only
S
o
n
s
of God
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
A
o
n
t
a
s
fir1
Chathair Pheadair
▼
A
o
n
t
a
s
fir1
Chathair Pheadair chun Troid ar son Saoirse Lucht Oibre
▼
EN
St Petersburg
U
n
i
o
n
s
of Struggle for the Liberation of the Working Class
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
ar son
I
o
s
r
a
e
l
frása
▼
EN
p
r
o
-
I
s
r
a
e
l
i
phr.
▼
p
r
o
-
I
s
r
a
e
l
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
r
s
o
n
n
a
b
e
a
t
h
a
frása
▼
a
r
s
o
n
n
a
m
b
e
o
g
a
n
b
h
r
e
i
t
h
frása
▼
EN
p
r
o
-
l
i
f
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
ar son
r
o
g
h
a
frása
▼
EN
p
r
o
-
c
h
o
i
c
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
b
e
a
r
t
fir1
ar son an chirt
▼
EN
a
c
t
i
o
n
s
for justice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht
Social Science » Anthropology
GA
c
é
a
d
g
h
i
n
bain2
mic
▼
EN
first-born
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
i
o
g
a
l
fir1
daideo, athar, mic
▼
EN
grandfather, father, son
c
y
c
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Gníomhaíochta ar son Ollscoil do Dhoire (University for Derry Action Committee)
▼
EN
University for Derry Action
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
C
o
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Sláinte
Health
GA
c
o
r
p
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
ar son na sláinte
▼
EN
health-related
f
i
t
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú
Environment & Ecology » Pollution Control
GA
c
o
s
t
a
s
a
b
h
a
i
n
e
a
n
n
l
e
n
e
a
m
h
g
h
n
í
o
m
h
ú
a
r
s
o
n
n
a
h
a
e
r
á
i
d
e
frása
▼
c
o
s
t
a
i
s
n
a
n
e
a
m
h
g
h
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
a
frása
▼
EN
c
o
s
t
o
f
c
l
i
m
a
t
e
i
n
a
c
t
i
o
n
phr.
▼
c
o
s
t
s
o
f
i
n
a
c
t
i
o
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
d
a
o
i
n
e
fir
iol
atá ar son rúin
▼
l
u
c
h
t
fir4
cnuas
t
á
▼
d
a
o
i
n
e
fir
iol
atá ar son tairisceana
▼
d
a
o
i
n
e
fir
iol
atá ar son
t
á
▼
EN
aye
l
o
b
b
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
d
e
a
r
b
h
a
i
g
h
br
ar son contae
▼
EN
d
e
c
l
a
r
e
v
for county
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Baha'i
Religion » Baha'i
GA
E
i
p
i
s
t
i
l
bain2
chuig Mac an Fhaolchú
▼
EN
E
p
i
s
t
l
e
s
to the Son of the Wolf
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
E
o
i
n
fir4
, mac Zeibidé
▼
EN
J
o
h
n
s
, son of Zebedee
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
f
e
a
c
h
t
a
s
ó
i
r
fir3
ar son farraigí neamhnúicléacha
▼
EN
nuclear free seas
c
a
m
p
a
i
g
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
F
o
i
r
e
a
n
n
bain2
um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
T
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
ar son chearta an duine
▼
EN
human rights
a
c
t
i
v
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GA
G
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
ar son Bhurma in Éirinn
▼
EN
Burma
A
c
t
i
o
n
s
Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
a
í
bain
iol
le chéile ar son an Oideachais agus na hOiliúna
▼
EN
A
g
e
n
c
i
e
s
s
pl
in Consortium for Education and Training
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
g
n
í
o
m
h
ú
fir
ar son na haeráide
▼
EN
climate
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina fhinné ar son an Rí
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina finné ar son an Rí
▼
EN
t
u
r
n
v
King's evidence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Domhanda ar son Ainmhithe Saotharlainne
▼
EN
World
D
a
y
s
for Laboratory Animals
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
Eacnamaíocht » Forbairt
Economics » Development
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Domhanda na hEolaíochta ar son Síochána agus Forbartha
▼
EN
World Science
D
a
y
s
for Peace and Development
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha
▼
EN
World
D
a
y
s
for Cultural Diversity for Dialogue and Development
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
M
a
c
fir1
an Duine
▼
EN
S
o
n
s
of Man
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
M
a
c
fir1
an Duine aiséirithe
▼
EN
risen
S
o
n
s
of Man
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
m
a
c
fir1
an tsaoir adhmaid
▼
EN
carpenter's
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
M
a
c
fir1
Dé
▼
EN
S
o
n
s
of God
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Géineolaíocht
Biology » Genetics
GA
m
a
c
fir1
fola
▼
EN
biological
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
M
a
c
fir1
Muire
▼
EN
the
S
o
n
s
of Mary
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Giúdachas
Religion » Judaism
GA
m
a
c
fir1
na haithne
▼
EN
s
o
n
s
of the commandment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
M
a
c
fir1
na hÓighe
▼
EN
the
S
o
n
s
of the Virgin
▼
the Virgin's
S
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an Chomharbais
Law » Law of Succession
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
m
a
c
fir1
tabhartha
▼
EN
illegitimate
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Pobail um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
Community Climate Action
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaithe ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
p
o
l
a
s
a
í
fir4
ar son gabhála
▼
b
e
a
r
t
a
s
fir1
ar son gabhála
▼
EN
pro-arrest
p
o
l
i
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
p
o
l
l
fir1
ancaire
▼
l
e
a
b
a
bain
ancaire
▼
a
n
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
ancaireachta
,
iol
ancaireachtaí
r
ó
d
fir1
▼
gu
róid
,
ai
róid
,
gi
ród
a
c
a
r
s
ó
i
d
bain2
▼
gu
acarsóide
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
um Ghníomhú ar son na hAeráide
▼
EN
a
n
c
h
o
r
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Polaitíocht
Politics
GA
s
e
a
s
br
ar son
▼
EN
s
t
a
n
d
v
for
▼
(espouse cause of)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaíona Sráide » Siamsaí Ilmheáin
Art » Street Arts » Multimedia Entertainments
GA
s
o
n
s
e
t
l
u
m
i
è
r
e
s
FR
▼
EN
s
o
n
s
e
t
l
u
m
i
è
r
e
s
FR
▼
sound-and-light
s
h
o
w
s
▼
sound and light
s
h
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
s
o
n
s
é
t
o
u
f
f
é
s
FR
▼
EN
s
o
n
s
é
t
o
u
f
f
é
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
s
t
o
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ar son cliant
▼
EN
clientelist
l
o
b
b
y
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
r
e
o
c
h
l
á
r
fir1
don ghníomhú ar son na haeráide
▼
EN
climate action
r
o
a
d
m
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
U
a
i
r
bain2
ar son an Domhain
▼
EN
Earth
H
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
u
r
n
a
í
bain4
ar son na haontachta
▼
EN
prayer for
u
n
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
GA
u
r
n
a
í
bain4
ar son na hóige
▼
EN
p
r
a
y
e
r
s
for youth
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
