Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
slacht
·
Sámach
·
seacht-
·
smachtaí
·
smachtán
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Polaitíocht
Politics
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
,
ai
smachta
,
gi
smacht
t
i
a
r
n
a
s
fir1
▼
gu
tiarnais
,
ai
tiarnais
,
gi
tiarnas
EN
d
o
m
i
n
i
o
n
s
▼
(sovereignty, control)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
(disciplín)
EN
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
(discipline)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Soccer » Rules & Refereeing
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
s
t
i
ú
i
r
bain5
▼
gu
stiúrach
EN
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
(of the referee over the game)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Sports » Various Games » General terms
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
(ar liathróid )
EN
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
(of the ball )
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
EN
d
i
s
c
i
p
l
i
n
e
s
▼
(in general sense)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
▼
gu
smachta
(ar chapall)
EN
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
(of horse)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Oideachas » Institiúid Oideachais
Education » Educational Institutions
Spóirt » Rialachán agus Eadráin
Sports » Regulation and Arbitration
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
achomhairc smachta
▼
EN
disciplinary appeals
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Póilíneacht
Policing
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
smachta
▼
EN
disciplinary
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
u
i
r
br
faoi smacht
▼
r
i
a
l
a
i
g
h
br
▼
abr
rialú
,
aidbhr
rialaithe
s
m
a
c
h
t
a
i
g
h
br
▼
abr
smachtú
,
aidbhr
smachtaithe
EN
s
u
b
j
e
c
t
v
▼
(control, dominate)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta
Sports » Regulation and Arbitration » General Terms
GA
d
í
o
s
p
ó
i
d
bain2
smachta
▼
EN
disciplinary
d
i
s
p
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
ó smacht
▼
EN
runaway
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
i
m
o
i
b
r
i
ú
fir
teirmeach ó smacht
▼
EN
thermal
r
u
n
a
w
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
m
é
i
d
fir4
de smacht síceolaíochta
▼
EN
d
e
g
r
e
e
s
of psychological control
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil » Eagraíochtaí Rialaithe
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping » Governing Bodies
GA
P
a
i
n
é
a
l
fir1
Smachta Frithdhópála Spórt na hÉireann
▼
EN
Irish Sport Anti-Doping Disciplinary
P
a
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Gnó » Bainistíocht » Acmhainní Daonna
Business » Management » Human Resources
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
smachta
▼
EN
disciplinary
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Eacnamaíocht Gnó
Business » Business Economics
GA
r
i
a
l
ú
fir
maorlathach
▼
s
m
a
c
h
t
fir3
maorlathach
▼
EN
bureaucratic
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
r
i
a
l
ú
fir
polaitiúil
▼
s
m
a
c
h
t
fir3
polaitiúil
▼
EN
political
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
ar an liathróid
▼
EN
ball
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
ar an sleamhnú
▼
EN
slide
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
ar dhaoine eile
▼
EN
d
o
m
i
n
i
o
n
s
of others
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
ar na meáin
▼
r
i
a
l
ú
fir
na meán
▼
EN
media
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
c
o
n
t
r
o
l
s
of the media
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
buiséadach
▼
EN
budgetary
d
i
s
c
i
p
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
neasachta/tadhaill
▼
EN
proximity/touch cont
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht
Economics
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
praghsanna
▼
EN
price
d
i
s
c
i
p
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
m
a
c
h
t
bain3
sóisialta
▼
EN
social
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
ú
i
n
é
i
r
e
a
c
h
t
bain3
agus
s
m
a
c
h
t
fir3
ar na meáin chumarsáide
▼
EN
o
w
n
e
r
s
h
i
p
s
and
c
o
n
t
r
o
l
s
of mass media
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
