Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
low
·
show
·
slew
·
slog
·
slóg
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Signage
Fógraí
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
s
l
o
w
a
▼
GA
go
m
a
l
l
a1
▼
Slow – max speed 5 mph
Go mall – uasluas 5 msu
Slow: Automatic Level Crossing
Go Mall: Uathchrosaire Traenach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
EN
s
l
o
w
a
▼
(of going)
GA
m
a
l
l
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
l
o
w
a
▼
GA
m
a
l
l
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
climbing
l
a
n
e
s
▼
slow
l
a
n
e
s
▼
GA
l
á
n
a
s
mall
▼
Slow Lane Ahead
Lána Mall Romhat
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Dairying
Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht
EN
c
o
w
s
slow to let down the milk
▼
GA
b
ó
bain4
dhocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
e
a
s
e
v
in
▼
s
l
o
w
v
in
▼
GA
d
r
u
i
d
br
isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
e
a
s
e
v
out
▼
s
l
o
w
v
out
▼
GA
d
r
u
i
d
br
amach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
go-slow
t
a
c
t
i
c
s
s
pl
▼
GA
m
o
i
l
l
e
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
moilleadóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
slow acting antirheumatic
d
r
u
g
s
▼
pl
slow acting antirheumatic drugs
GA
d
r
u
g
a
fir4
frithréamatach mallghníomhach
▼
ai
drugaí frithréamatacha mallghníomhacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
slow
a
i
r
s
▼
GA
f
o
n
n
fir1
mall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slow
a
r
m
a
t
u
r
e
s
▼
GA
a
r
m
a
t
ú
r
fir1
mall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slow
b
e
n
d
s
▼
GA
m
a
l
l
-
l
ú
b
bain2
▼
gu
mall-lúibe
,
ai
mall-lúba
,
gi
mall-lúb
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta
EN
slow
c
i
n
e
m
a
s
▼
GA
c
i
n
e
a
m
a
fir4
fadálach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slow combination
d
r
i
l
l
s
▼
slocomb
d
r
i
l
l
s
▼
GA
c
o
m
h
d
h
r
u
i
l
i
r
e
fir4
mall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
slow
c
o
o
k
e
r
s
▼
GA
c
ó
c
a
i
r
e
á
n
fir1
mall
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Tennis » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Áiseanna & Trealamh
EN
slow
c
o
u
r
t
s
▼
GA
c
ú
i
r
t
bain2
mhall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
s
l
o
w
v
down
▼
GA
m
o
i
l
l
i
g
h
br
▼
abr
moilliú
,
aidbhr
moillithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
EN
slow
d
r
o
p
s
▼
GA
t
i
t
e
o
g
bain2
mhall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Methods & Techniques
Cócaireacht » Modhanna & Teicnící
EN
slow
f
o
o
d
s
▼
GA
m
a
l
l
b
h
i
a
fir4
▼
gu
mallbhia
,
iol
mallbhianna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
slow gravity filter
b
e
d
s
▼
GA
c
i
s
e
a
l
fir1
mallscagtha domhantarraingthe
▼
c
i
s
e
a
l
fir1
mallscagtha imtharraingthe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
slow
j
a
m
s
▼
GA
j
e
a
m
á
i
l
bain3
mhall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
slow lane
t
r
a
f
f
i
c
s
▼
GA
l
á
n
a
fir4
malltráchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Primates » Lorisidae » Nycticebus
EN
slow
l
o
r
i
s
s
▼
GA
l
o
r
a
s
fir1
mall
▼
LA
Nycticebus coucang
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Special Effects
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Maisíochtaí
EN
slow
m
o
t
i
o
n
s
▼
s
l
o
m
o
abbr
▼
GA
m
a
l
l
g
h
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
mallghluaiseachta
s
l
ó
m
ó
fir4
gior
▼
gu
slómó
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
slow motion
c
r
u
s
h
e
r
s
▼
GA
b
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
mallghluaisne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
slow
n
e
u
t
r
o
n
s
▼
GA
m
a
l
l
n
e
o
d
r
ó
n
fir1
▼
gu
mallneodróin
,
ai
mallneodróin
,
gi
mallneodrón
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slow running
j
e
t
s
▼
GA
s
c
a
i
r
d
bain2
mhallreatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta
EN
slow
s
h
o
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
mall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
slow
t
a
p
e
r
s
▼
GA
b
a
r
r
c
h
a
o
l
ú
fir
mall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
slow
t
o
u
r
i
s
m
s
▼
slow
t
r
a
v
e
l
s
▼
GA
m
a
l
l
t
u
r
a
s
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
mallturasóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe
EN
slow twitch muscle
f
i
b
r
e
s
▼
GA
s
n
á
i
t
h
í
n
fir4
matáin mallbhíogach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Sports » Athletic sports » Athletics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
EN
slow twitch muscle
f
i
b
r
e
s
s
pl
▼
GA
s
n
á
i
t
h
í
n
í
fir
iol
matáin mallbhíogacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
slow wilt of
c
a
r
n
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
l
e
a
b
h
c
a
d
h
fir
mall ar choróineach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
l
o
w
-
a
c
t
i
n
g
a
▼
GA
m
a
l
l
g
h
n
í
o
m
h
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
slow-growing
s
p
e
c
i
e
s
s
▼
GA
s
p
e
i
c
e
a
s
fir1
mallfháis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
s
l
o
w
-
i
n
s
▼
GA
d
r
u
i
d
i
m
bain2
isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
slowing-down
d
e
n
s
i
t
y
s
▼
GA
d
l
ú
s
fir1
moilliúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
slow-motion
s
e
q
u
e
n
c
e
s
▼
pl
slow-motion sequences
GA
s
r
a
i
t
h
e
o
g
bain2
mhoillithe
▼
ai
sraitheoga moillithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
slow-motion
s
h
o
t
s
▼
GA
s
e
a
t
fir4
moillithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
s
l
o
w
-
o
u
t
s
▼
GA
d
r
u
i
d
i
m
bain2
amach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics » Optics
Fisic » Optaic
EN
slow-vibration
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
r
e
o
fir4
mallchreatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Anguidae » Anguis
EN
s
l
o
w
-
w
o
r
m
s
▼
GA
e
a
r
c
á
n
fir1
caoch
▼
LA
Anguis fragilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
EN
s
t
a
n
d
a
r
d
a
to
s
l
o
w
a
▼
(OF GOING)
GA
m
e
a
s
a
r
t
h
a
m
a
l
l
fr.aid.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Culinary » Drinks
Cócaireacht » Deochanna
EN
the slow
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
GA
g
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
na réidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
