Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
steeve
·
serve
·
shelve
·
sieve
·
Slave
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
s
l
e
e
v
e
s
▼
s
l
e
e
v
i
n
g
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
▼
gu
muinchille
,
iol
muinchillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
▼
gu
muinchille
,
iol
muinchillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
s
l
e
e
v
e
s
▼
(of record)
GA
c
l
ú
d
a
c
h
fir1
ceirnín
▼
c
l
ú
d
a
c
h
fir1
▼
gu
clúdaigh
,
ai
clúdaigh
,
gi
clúdach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
3/4
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
3/4
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
7/8
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
7/8
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
bell
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
c
l
o
g
m
h
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
▼
gu
clogmhuinchille
,
iol
clogmhuinchillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
bishop
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
an easpaig
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
bracelet
s
l
e
e
v
e
s
▼
bracelet length
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
bhráisléid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
cap
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
chaipíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
dolman
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
dholmáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
drill
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
dhruilire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
elbow
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
uillinne
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
epaulet
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
ghuailleoige
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
full
s
l
e
e
v
e
s
s
pl
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
í
bain
iol
fairsinge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
full-length full
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
fhairsing lánfhada
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
jointing
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
altaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
kimono
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
chimeonó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
lantern
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
laindéir
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
long gathered
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
chruinnithe fhada
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
long
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
fhada
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
magyar
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
mhaigiarach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
Morse taper
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
bharrchaolaithe Mhorsach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
peasant
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
tuathánaigh
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
p
o
s
i
t
i
o
n
v
the sleeve
▼
GA
s
o
c
r
a
i
g
h
br
an mhuinchille ina háit cheart
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
protrusion
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
starrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pudding
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
mharóige
▼
le faomhadh/for approval
f
e
a
d
á
n
fir1
maróige
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
puffed
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
bhorrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
raglan
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
raglain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
reflective
s
t
r
i
p
e
s
s
pl
on sleeves
▼
GA
s
t
r
í
o
c
a
bain
iol
frithchaiteacha ar na muinchillí
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
set-in
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
ionsuite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
shirt sleeve
p
l
a
c
k
e
t
s
▼
GA
p
l
a
i
c
é
a
d
fir1
muinchille léine
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
short
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain3
ghearr
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sleeve
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
muinchille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sleeve
c
a
p
s
▼
GA
c
a
i
p
í
n
fir4
na muinchille
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
sleeve
e
x
p
l
o
d
e
r
s
▼
GA
p
l
é
a
s
c
ó
i
r
fir3
muinchille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sleeve
p
i
p
e
s
▼
GA
p
í
o
b
á
n
fir1
muinchille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sleeve
p
r
e
s
s
u
r
e
s
▼
GA
b
r
ú
fir4
muinchille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sleeve
v
a
l
v
e
s
▼
GA
c
o
m
h
l
a
bain4
mhuinchille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
sleeve-supporting
a
r
m
b
a
n
d
s
▼
GA
b
a
n
d
a
fir4
taca muinchille
▼
ai
bandaí taca muinchille
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Mobile devices
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
EN
tablet
s
l
e
e
v
e
s
▼
tablet
j
a
c
k
e
t
s
▼
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
táibléid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Treatment
Leigheas » Cóireáil
EN
tailor's bunion
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
buinneáin laidhricín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tailstock
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
cúlstoic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
taper
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
bharrchaolaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
two-piece
s
l
e
e
v
e
s
▼
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
dhá phíosa
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
