"side"

Culinary

Cócaireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENside a▼

(orders)

GAar an taobh frása▼ le faomhadh/for approval

(ordú breise)

Nautical » Sailing » Hull » Keel

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENside s▼

GAcliathán fir1 báid▼

taobh fir1▼

gu taoibh, iol taobhanna

cliathán fir1▼

gu cliatháin, ai cliatháin, gi cliathán

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Culinary

Cócaireacht

ENside s▼

GAtaobh fir1▼

gu taoibh, iol taobhanna

slios fir3▼

gu sleasa, iol sleasa

ENside s▼

GAslios fir3▼

gu sleasa, iol sleasa

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENside s▼

(of hill)

GAleaca bain5▼

gu leacan, ai leicne, gi leacan

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENside s▼

(of animal)

GAcliathán fir1▼

gu cliatháin, ai cliatháin, gi cliathán

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

Placenames

Logainmneacha

ENSide s▼

GASidé fir4▼

gu Shidé

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENside s▼

GAtaobh fir1▼

gu taoibh, iol taobhanna

Sports » Paralympic Sports » Five Aside Paralympic Football

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Peil Cúigir Pharailimpeach

EN5-a-side football s▼

GAsacar fir1 cúigear an taobh▼

Sports » Paralympic Sports » Seven Aside Paralympic Football

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Peil Seachtair Pharailimpeach

EN7-a-side football s▼

GAsacar fir1 seachtar an taobh▼

GAblitzchomórtas fir1 sacair seachtar an taobh▼

Sports

Spóirt

EN7-a-side soccer blitz s▼

blitz fir4 sacair seachtar an taobh▼ dímholta/superseded

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

ENaccidentally offside adv.phr.▼

accidentally off-side adv.phr.▼

GAas alt na himeartha de thaisme fr.dob.▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENadjacent side s▼

pl adjacent sides

GAslios fir3 cóngarach▼

taobh fir1 cóngarach▼

ai taobhanna cóngaracha

Mathematics » Measurement

Matamaitic » Tomhas

ENangled side s▼

pl angled sides

GAtaobh fir1 uilleach▼

ai taobhanna uilleacha

Safety

Sábháilteacht

ENany known side-effect s▼

pl any known side-effects

GAfo-iarmhairt bain3 ar bith atá ar eolas▼

ai fo-iarmhairtí ar bith atá ar eolas

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENapproach side s▼

GAtaobh fir1 an bhealaigh chuige▼

ENarrival siding s▼

GArian fir1 isteach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cetacea » Delphinidae » Lagenorhynchus

ENAtlantic white-sided dolphin s▼

GAdeilf bain2 bhánchliathánach Atlantach▼

LALagenorhynchus acutus

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENattacking side s▼

attacking team s▼

GAfoireann bain2 ar an ionsaí▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbacon side s▼

GAcliathán fir1 muice▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

ENbilateral breathing s▼

alternate side breathing s▼

GAanálú fir déthaobhach▼

ENblind side s▼

GAtaobh fir1 caoch▼

Sports » Rugby

Spóirt » Rugbaí

ENblind side flanker s▼

tight flanker s▼

GAcúltosaí fir4 caoch▼

ENbonnet side reference line s▼

GAlíne bain4 thagartha thaobh an bhoinéid▼

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

ENbox splits s▼

side splits s▼

GAscaradh fir mór cliathánach▼

Tourism

Turasóireacht

ENCanal Side Walk s▼

GASiúlán fir1 Cois Canála▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh

ENcentre pocket s▼

side pocket s▼

middle pocket s▼

GApóca fir4 láir▼

Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht

ENchoice s of ends▼

choice s of sides▼

GArogha bain4 thaoibh▼

Computers, Computer Science » Programming Language

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin

ENclient-side rendering s▼

GArindreáil bain3 taoibh cliaint▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENconcave fronted side table s▼

GAtábla fir4 taoibh cuaséadain▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENcorresponding side s▼

GAslios fir3 comhfhreagrach▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENcourse side s of starting line▼

GAtaobh fir1 an chúrsa den líne tosaithe▼

Sports » Paralympic Sports » Seven Aside Paralympic Football

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Peil Seachtair Pharailimpeach

ENCPISRA 7-a-Side Soccer s▼

GASacar fir1 Seachtar an Taobh CPISRA▼

Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí

ENcracker s▼

black hat s▼

GAhaiceálaí fir4 dubh▼

bradaí fir4▼

gu bradaí, iol bradaithe

hacker [ 857048 ] who breaks into a computer system or network with malicious intent

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcredit side s▼

GAtaobh fir1 an tsochair▼

ENcurtain-sided a▼

GAcuirtíneach a1▼

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdebit side s▼

GAtaobh fir1 an dochair▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENdeep solid drawer-side s▼

GAslios fir3 tarraiceáin soladach domhain▼

taobh fir3 tarraiceáin soladach domhain▼

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENdefending side s▼

defending team s▼

GAfoireann bain2 ag cosaint▼

ENdemand side response s▼

DSR abbr▼

GAfreagairt bain3 don éileamh▼

GArialú fir cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh▼

ENdemand side response active power control s▼

DSR APC abbr▼

ENdemand side response low voltage demand disconnection s▼

DSR LVDD abbr▼

GAdíscor fir1 éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh▼

ENdemand side response reactive power control s▼

DSR RPC abbr▼

GArialú fir cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh▼

ENdemand side response system frequency control s▼

DSR SFC abbr▼

GArialú fir minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh▼

ENdemand side response transmission constraint management s▼

DSR TCM abbr▼

GAbainistiú fir sriantachta tarchuir mar fhreagairt don éileamh▼

ENdemand side response very fast active power control s▼

DSR VFAPC abbr▼

GArialú fir an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh▼

Business » Administration

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Gnó » Riarachán

ENdemand-side management s▼

GAbainistiú fir an éilimh▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENdouble-sided floppy diskette s▼

pl double-sided floppy diskettes

D.S. abbr▼

GAD.S. gior▼

diosca fir4 bog déthaobhach▼

Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht

Industry » Stationery

ENdouble-sided sticky tape s▼

GAtéip bain2 ghreamaitheach dhéthaobhach▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdown-side adv▼

GAtaobh fir1 thíos▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdownthrow limb s▼

downthrow side s▼

GAíostaobh fir1▼

gu íostaoibh, iol íostaobhanna

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENdrawer-side s▼

GAslios fir3 tarraiceáin▼

taobh fir1 tarraiceáin▼

ENdrop-side s▼

GAgeata fir4 íslithe▼

Computers, Computer Science » Graphics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

ENend vertical plane s▼

side vertical plane▼ in úsáid/in use

GAtaobhphlána fir4 ingearach▼

taobhphlána fir4 ceartingearach▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENface-side s▼

GAaghaidhchaoin bain2▼

gu aghaidhchaoine

Leisure » Children's Toys and Games

Fóillíocht » Cluichí agus Bréagáin do Pháistí

Religion » Judaism

Reiligiún » An Giúdachas

ENfour-sided top s▼

(dreidel)

GAcaiseal fir1 ceathairthaobhach▼

(dréadal)

ENfront position side lamp s▼

front position lamp s▼

GAtaobhsholas fir1 tosaigh▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENfront position side lamps s pl▼

GAtaobhshoilse fir1 tosaigh▼

Finance

Airgeadas

ENfront side s▼

recto s LA▼

front s▼

(of banknote)

GAéadan fir1▼

gu éadain, ai éadain, gi éadan

(de nóta bainc)

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Pottiales » Pottiaceae

Biology » Botany

ENfruit-sided crisp-moss s▼

GAcaonach fir1 briosc taobhthorthach▼

LAPleurochaete squarrosa

ENfull side elevation s▼

GAtaobhchló fir4 iomlán▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENhigh side phr.▼

(of the hole)

GAos cionn an phoill frása▼

ENhigh-sided trailer s▼

GAleantóir fir3 taobhard▼

ai leantóirí taobharda

ENhigh-sided vehicle s▼

GAfeithicil bain2 thaobhard▼

ai feithiclí taobharda

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool

Sports

Spóirt

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl

ENhold-up s▼

reverse side s▼

check side s▼ (uk)

GAtaobhrothlú fir maolaithe▼

Damhsa » Céimeanna Damhsa

Dancing » Dance Steps

ENLackagh side step s▼

GAsleaschéim bain2 Leacaigh▼

Culinary

Cócaireacht

ENlasagne s with side salad▼

GAlasáinne bain4 agus sailéad taoibh▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENlee s▼

leeward s▼

sheltered side s▼

lee side s▼

leeward side s▼

GAtaobh fir1 na fothana▼

taobh fir1 an fhoscaidh▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl

ENleft side s▼

left English s▼

left-hand side s▼

left s▼

GAtaobhrothlú fir ar chlé▼

Sports » Volleyball » Technique & Tactics

Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta

ENleft side player s▼

GAimreoir fir3 clé▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENleft-hand side s▼

GAtaobh fir1 na láimhe clé▼

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENleft-hand side s▼

LHS abbr▼

(two-way quote)

GAtaobh fir1 na láimhe clé▼

TLC gior▼

(luachan tairisceana agus iarrata)

Computers, Computer Science » Graphics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

ENleft-side view s▼

GAclé-amharc fir1▼

gu clé-amhairc, ai clé-amhairc, gi clé-amharc

cléchló fir4▼ dímholta/superseded

gu cléchló, iol cléchlónna

taobh fir1 na ndliteanas den chlár comhardaithe▼

Finance

Airgeadas

ENliabilities s pl side of the balance sheet▼

GAdliteanais fir iol an chláir chomhardaithe▼

Literature

Litríocht

ENmany-sided a▼

GAiltaobhach a1▼

Medicine, Medical

Leigheas

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmedical side-effect s▼

pl medical side-effects

GAfo-iarmhairt bain3 mhíochaine▼ le faomhadh/for approval

ai fo-iarmhairtí míochaine

Finance » Currency

Airgeadas » Airgeadra

ENnational side s▼

GAtaobh fir1 náisiúnta▼

Sports » Cricket » Technique & Tactics

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

ENoff side s▼

GAtaobh fir1 an tslacáin▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

Sports » Soccer

Spóirt » Sacar

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

ENoffside adv▼

off-side adv▼

GAas alt na himeartha frása▼

ENoff-side s▼

GAan taobh fir1 thall▼

ENoff-side wheel s▼

(left-hand driving countries)

GAroth fir3 taoibh dheis▼

roth fir3 taobh thall▼

(tíortha clé-stiúrtha)

ENoff-side wheel s▼

(right-hand driving countries)

GAroth fir3 taoibh chlé▼

roth fir3 taobh thall▼

(tíortha deas-stiúrtha)

Government

Rialtas

ENone side s▼

(of two)

GAleataobh fir1▼

gu leataoibh

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

ENone-side breathing s▼

unilateral breathing s▼

GAanálú fir aontaobhach▼

Literature

Litríocht

ENone-side coated board s▼

GAcairtchlár fir1 brata ar thaobh amháin▼

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENone-sided a▼

GAleataobhach a1▼

Publishing

Foilsitheoireacht

ENone-sided coated board s▼

one sided coated board s▼

GAcairtchlár fir1 brata ar thaobh amháin▼

Sports » Rugby » Facilities & Equipment

Spóirt » Rugbaí » Áiseanna & Trealamh

ENopen side s▼

GAtaobh fir1 oscailte▼

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENopposite side s▼

GAslios fir3 urchomhaireach▼

ENopposite side s▼

GAtaobh fir1 urchomhaireach▼

ai taobhanna urchomhaireacha

Finance

Airgeadas

ENpart-period cover s▼

side financing s▼

GApáirtchumhdach fir1▼

gu páirtchumhdaigh

Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh

ENpass v either side▼

GAgabh br ceachtar taobh▼

Signage

Fógraí

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENpass v either side▼

GAscoith ar cheachtar taobh fir1▼

ENpendant group s▼

GAtaobhghrúpa fir4▼

gu taobhghrúpa, iol taobhghrúpaí

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENpiercing s of the side of Jesus▼

GAtolladh fir chliathán Íosa▼

Military

Míleata

ENPipe v the Side▼

GASeinnigí br an ‘Bord’▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENport s▼

port side s▼

larboard s▼

(of boat)

GAclébhord fir1▼

gu clébhoird

bord fir1 na sceathraí▼

(cuid de bhád)

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical

Leigheas

ENpossible side-effect s▼

pl possible side-effects

GAfo-iarsma fir4 a d'fhéadfadh a éirí▼

ai fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a éirí

fo-iarsma fir4 a d'fhéadfadh a bheith ann▼

ai fo-iarsmaí a d'fhéadfadh a bheith ann

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENpre-start side s of starting line▼

GAtaobh thiar den líne frása▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENprominent side of leaf s▼

GAcúl fir1 an duille▼

taobh fir1 na bhféitheacha▼

ENquadrilateral a▼

GAceathairshleasach a1▼

Home Economics

Eacnamaíocht Bhaile

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENraw edged side s▼

GAna ciumhaiseanna bain iol sceite ar na trí thaobh▼ le faomhadh/for approval

Sports » Racket Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta

ENreceiving side s▼

(players to whom the ball is served)

GAglacadóirí fir iol▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENrequired side s▼

GAtaobh fir1 cóir▼

taobh fir1 ordaithe▼ le faomhadh/for approval

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl

ENright s▼

right side s▼

right English s▼

right-hand side s▼

GAtaobhrothlú fir ar dheis▼

Sports » Volleyball » Technique & Tactics

Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta

ENright forward s▼

right side attacker s▼

GAionsaitheoir fir3 ar dheis▼

Sports » Volleyball » Technique & Tactics

Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta

ENright side player s▼

GAimreoir fir3 ar dheis▼