Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An Garda Síochána a tugadh orthu seo in 1924.
Renamed an Garda Síochána in 1924.
#
Ainmneofar an tÚdarás Pleanála iomchuí mar chosantóir i leith gach Bille Shibhialta Pleanála. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The relevant Planning Authority shall be named as a defendant to every Planning Civil Bill
#
Cáipéis dlí a thugann cead tús a chur le himeachtaí cúirte nuair atá aighneas ann maidir le huacht
A legal document that gives permission to initiate court proceedings in the case of a dispute over a will
Tar éis an Bille Sibhialta Tiomnach a eisiúint, déanfaidh an Oifig Phrobháide mionsonraí i dtaobh thaisceadh an caveat a fhormhuiniú air sula ndéanfar é a sheirbheáil. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Following the issuing of the Testamentary Civil Bill, details of the lodgement of the caveat shall be endorsed thereon by the Probate Office prior to service thereof
#
Déanfar Mionnscríbhinn Seirbheála gach Bille Shibhialta um Fhoréigean Baile faoi Riail 3 agus gach Foriarratais iar bhFógra faoi Riail 4 a mhionnú agus déanfar an céanna a thabhairt isteach le linn an t-iarratas nó an Foriarratas a éisteacht. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
An Affidavit of Service of every Domestic Violence Civil Bill under Rule 3 and every Motion on Notice under Rule 4 shall be sworn and shall be handed in at the hearing of the application or Motion.
#
Foráiltear leis na Rialacha seo, a thiocfaidh i ngníomh ar an 12ú lá de Bhealtaine, 1978, go liostálfar Caingean Shibhialta ar an lá a leagadh amach san Fhógra Trialach...
These Rules, which come into operation on the 12th day of May, 1978, provide for the listing of a Civil Action on the date set out in the Notice of Trial...
méid na ndamáistí a bheadh an páirtí díobháilte i dteideal a ghnóthú i gcaingean shibhialta i gcoinne an duine chiontaithe i leith *na díobhála *an chaillteanais sin... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
the amount of the damages that the injured party would be entitled to recover in a civil action against the convicted person in respect of the said *injury *loss
#
Agra dlí a thionscnaíonn duine nó grúpa a mhaíonn gur fhulaing sé/sí/siad caillteanas mar thoradh ar ghníomhartha an chosantóra agus atá ag lorg leigheas dlíthiúil nó cothrom
A lawsuit initiated by a person or group of people who claim to have incurred loss as a result of the defendant's actions and who are seeking a legal or equitable remedy
I gcásanna sibhialta nó i gcásanna dlínse achomaire de chineál sibhialta, féadfaidh an páirtí sin, in ionad dul i gcúirtbhanna, an tsuim a chinn an Breitheamh a thaisceadh leis an gCléireach... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
In civil cases or in cases of summary jurisdiction of a civil nature such party may, in lieu of entering into a recognisance, lodge with the Clerk the sum determined by the Judge...
#
searmanas neamhreiligiúnach lena léiriú go bhfuil daoine óga tagtha in inmhe
non-religious ceremony to recognise that a young person has come of age
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Doiciméid chúirte a thugann le fios do na páirtithe atá bainteach le cás sibhialta go bhfuil an cás ag tosú
Court documents which tell the parties involved in a civil case that it is starting
an toghairm bhunaidh, an Phróis Shibhialta bhunaidh nó an doiciméad bunaidh eile lenar tionscnaíodh na himeachtaí FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
the original summons, Civil Process or other document by which the proceedings have been instituted
Ar phróis shibhialta a eisiúint FOINSE: I.R. 1980
On the issue of a civil process
#
Taispeánfaidh toghairm shibhialta ar a héadan na costais chuí mar a leagtar amach iad i sceideal na gcostas a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire agus is iníoctha má íoctar éileamh an ghearánaí laistigh de dheich lá tar éis dháta seirbheála na toghairme sibhialta ar an gcosantóir. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
A civil summons shall show on its face the appropriate costs as set out in the schedule of costs for the time being in force and payable if the plaintiff's claim is paid within ten days after the date of the service of the civil summons upon the defendant.