Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
scuttle
·
settle
·
shutter
·
subtle
·
subtitle
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
(of airgun)
GA
s
p
ó
l
fir1
▼
gu
spóil
,
ai
spóil
,
gi
spól
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
s
h
u
t
t
l
e
v
▼
GA
s
o
d
a
r
c
h
a
s
br
▼
láith
sodarchasann
,
abr
sodarchasadh
,
aidbhr
sodarchasta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
GA
t
o
i
n
t
e
á
l
a
í
fir4
▼
gu
tointeálaí
,
iol
tointeálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Space Travel
Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal
EN
s
h
u
t
t
l
e
v
▼
s
p
a
c
e
s
h
u
t
t
l
e
v
▼
GA
t
o
i
n
t
e
á
i
l
br
▼
abr
tointeáil
,
aidbhr
tointeáilte
s
p
á
s
t
o
i
n
t
e
á
i
l
br
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Badminton » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Áiseanna&Trealamh
EN
s
h
u
t
t
l
e
c
o
c
k
s
▼
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
b
i
r
d
i
e
s
▼
(used in badminton)
GA
e
i
t
e
á
n
fir1
▼
gu
eiteáin
,
ai
eiteáin
,
gi
eiteán
(sa bhadmantain)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Space Travel
Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal
EN
s
h
u
t
t
l
i
n
g
s
▼
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
(space shuttling)
GA
s
p
á
s
t
o
i
n
t
e
á
i
l
bain3
▼
gu
spástointeála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
boat
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
(weaving)
GA
s
p
ó
l
fir1
▼
gu
spóil
,
ai
spóil
,
gi
spól
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
EN
car
k
i
l
n
s
▼
shuttle
k
i
l
n
s
▼
GA
á
i
t
h
bain2
chairr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
flying
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
GA
e
i
t
s
p
ó
l
fir1
▼
gu
eitspóil
,
ai
eitspóil
,
gi
eitspól
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
Transport
Iompar
EN
interactive shuttle
b
u
s
s
▼
GA
b
u
s
fir4
tointeála idirghníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Transport
Iompar
EN
shuttle bus
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tointeála bus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
shuttle
h
o
o
k
s
▼
GA
c
r
ú
c
a
fir4
an spóil
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
shuttle
m
i
g
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
i
m
i
r
c
e
bain4
tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Athletics
Spóirt » Corpoideachas » Lúthchleasaíocht
EN
shuttle
r
e
l
a
y
s
▼
GA
r
á
s
fir3
sealaíochta tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
shuttle relay
r
a
c
e
s
▼
GA
r
á
s
fir3
sealaíochta tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
shuttle
r
u
n
s
▼
GA
r
i
t
h
fir3
tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
EN
shuttle
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
shuttle
s
p
r
i
n
t
s
▼
GA
r
á
i
b
bain2
thointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
EN
shuttle
s
t
a
l
l
i
o
n
s
▼
GA
s
t
a
i
l
bain2
tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
shuttle
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
tointeála
▼
Shuttle System in Operation - Beware of Oncoming Traffic
Córas Tointeála in Úsáid - Fainic Trácht i do Choinne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
shuttle
v
e
c
t
o
r
s
▼
GA
v
e
i
c
t
e
o
i
r
fir3
tointeála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
shuttle-loop
t
r
a
n
s
i
t
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
iompair tointeála/lúibe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport
Iompar
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
s
h
u
t
t
l
i
n
g
s
▼
GA
i
o
m
t
h
á
i
n
bain3
▼
gu
iomthána
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Space Travel
Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal
EN
space
s
h
u
t
t
l
e
s
▼
GA
s
p
á
s
t
o
i
n
t
e
á
l
a
í
fir4
▼
gu
spástointeálaí
,
iol
spástointeálaithe
t
o
i
n
t
e
á
l
a
í
fir4
spáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
