Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
shim
·
ship
·
shrimper
·
chrism
·
Shimri
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
EN
s
h
r
i
m
p
s
▼
pl
shrimps
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
▼
gu
séacla
,
iol
séaclaí
r
i
b
e
fir4
róibéis
▼
ai
ribí róibéis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Pandalidae » Pandalus
EN
Aesop
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
bándearg
▼
LA
Pandalus montagui
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Solenoceridae » Pleoticus
EN
Argentine red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
dearg na hAirgintíne
▼
LA
Pleoticus muelleri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Artemesia
EN
Argentine stiletto
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
stílín na hAirgintíne
▼
LA
Artemesia longinaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae
EN
A
R
I
abbr
▼
Aristeid
s
h
r
i
m
p
s
s
pl
▼
gamba
s
h
r
i
m
p
s
s pl
▼
GA
a
r
i
s
t
é
i
d
i
g
h
fir
iol
▼
LA
Aristeidae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae
EN
aristeid
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
aristéideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Litopenaeus
EN
Blue
S
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
gorm
▼
FR
crevette bleue
LA
Litopenaeus stylirostris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristeus
EN
blue-and-red
s
h
r
i
m
p
s
▼
A
R
A
abbr
▼
blue and red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
gorm agus dearg
▼
LA
Aristeus antennatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
Central American
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
cosbhán
▼
LA
litopenaeus vannamei
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Crangonidae » Crangon
EN
common
s
h
r
i
m
p
s
▼
brown
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
▼
gu
séacla
,
iol
séaclaí
s
é
a
c
l
a
fir4
coiteann
▼
r
i
b
e
fir4
róibéis
▼
in úsáid/in use
ai
ribí róibéis
LA
Crangon crangon
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Amphipoda » Corophiidae » Corophium
EN
corophium
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
d
r
e
a
n
c
a
i
d
bain2
slaba
▼
LA
Corophium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Crangonidae
EN
crangonid
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
▼
gu
séacla
,
iol
séaclaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Parapenaeus
EN
deepwater rose
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
r
ó
s
-
s
é
a
c
l
a
fir4
domhainmhara
▼
LA
Parapenaeus longirostris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Metapenaeus
EN
endeavour
s
h
r
i
m
p
s
▼
brown
p
r
a
w
n
s
▼
GA
c
l
o
i
c
h
e
á
n
fir1
donn
▼
LA
Metapenaeus endeavouri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Alpheidae » Alpheus
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda
EN
forceps snapping
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
m
e
a
c
h
s
h
é
a
c
l
a
fir4
teanchaire
▼
LA
Alpheus digitalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Amphipoda » Gammaridae » Gammarus
EN
freshwater
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
d
r
e
a
n
c
a
i
d
bain2
uisce
▼
LA
Gammarus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristaeomorpha
EN
giant red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
mór dearg
▼
LA
Aristaeomorpha foliacea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Parapenaeopsis
EN
guinea
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
guine
▼
LA
Parapenaeopsis atlantica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Rhynchocinetidae
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda
EN
hingebeak
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
insebhéalach
▼
LA
Rhynchocinetidae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
hyperia
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
hipiriach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Solenoceridae » Haliporoides
EN
jack-knife
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
lansach
▼
LA
Haliporoides sibogae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
j
o
i
n
v
i
l
l
e
s
FR
▼
s
h
r
i
m
p
s
s
pl
and wild
m
u
s
h
r
o
o
m
s
s
pl
▼
GA
r
i
b
e
fir4
roibéis agus
m
u
i
s
i
r
i
ú
i
n
fir
iol
fiáin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Solenoceridae » Haliporoides
EN
knife
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
c
i
a
n
s
é
a
c
l
a
bain4
▼
gu
scianséacla
,
iol
scianséaclaí
LA
Haliporoides triarthrus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Penaeopsis
EN
megalops
s
h
r
i
m
p
s
▼
pink-speckled
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
breac bándearg
▼
LA
Penaeopsis serrata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Metapenaeus
EN
metapenaeus
s
h
r
i
m
p
s
s
pl
▼
M
E
T
abbr
▼
GA
s
é
a
c
l
a
í
fir
iol
metapenaeus
▼
LA
Metapenaeus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Penaeus
EN
northern brown
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
donn tuaisceartach
▼
LA
Penaeus aztecus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Farfantepenaeus
EN
northern pink
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
bándearg tuaisceartach
▼
LA
Farfantepenaeus duorarum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Pandalidae » Pandalus
EN
northern
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
Artach
▼
LA
Pandalus borealis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Litopenaeus
EN
northern white
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
bán tuaisceartach
▼
LA
Litopenaeus setiferus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Palaemonidae
EN
palaemonid
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
pailéamónach
▼
iol
séaclaí pailéamónacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Odontodactylidae » Odontodactylus
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Stomatopoda
EN
peacock mantis
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
maintise péacóige
▼
LA
Odontodactylus scyllarus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae
EN
penaeid
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
peinéideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae
EN
penaeid
s
h
r
i
m
p
s
s
pl
▼
GA
s
é
a
c
l
a
í
fir
iol
peinéideacha
▼
LA
Penaeidae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Penaeus
EN
penaeus
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
c
l
o
i
c
h
e
á
n
fir1
penaeus
▼
LA
Penaeus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Pandalidae » Pandalus
EN
pink
s
h
r
i
m
p
s
▼
pandalid
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
bándearg
▼
LA
Pandalus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Solenoceridae » Pleoticus
EN
red
s
h
r
i
m
p
s
▼
royal red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
dearg
▼
LA
Pleoticus robustus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Penaeus
EN
redspotted
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
deargbhallach
▼
LA
Penaeus brasiliensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia » » » » Lysmatidae » Lysmata
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda
EN
scarlet cleaner
s
h
r
i
m
p
s
▼
Pacific cleaner
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
glantóra scarlóideach
▼
LA
Lysmata amboinensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristaeopsis
EN
scarlet
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
scarlóideach
▼
LA
Aristaeopsis edwardsiana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Metapenaeus
EN
shiba
s
h
r
i
m
p
s
▼
S
H
I
abbr
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
síoba
▼
LA
Metapenaeus joyneri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Carangidae » Alepes
EN
shrimp
s
c
a
d
s
▼
GA
b
o
l
m
á
n
fir1
ite séaclaí
▼
LA
Alepes djedaba
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Pandalidae » Plesionika
EN
soldier striped
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
stríocach saighdiúra
▼
LA
Plesionika edwardsii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Solenoceridae
EN
solenocerid
s
h
r
i
m
p
s
▼
S
O
Z
abbr
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
solanacraideach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Farfantepenaeus
EN
southern brown
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
donn deisceartach
▼
LA
Farfantepenaeus subtilis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Penaeus
EN
southern pink
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
bándearg deisceartach
▼
LA
Penaeus notiatis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Aristeidae » Aristeus
EN
striped red
s
h
r
i
m
p
s
▼
GA
s
é
a
c
l
a
fir4
dearg riabhach
▼
LA
Aristeus varidens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
