"shell"

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENshell s▼

(in edge of cloth)

GAscolb fir1▼ le faomhadh/for approval

gu scoilb, ai scoilb, gi scolb

(ar chiumhais fabraice)

Industry » Building Industry » Construction

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENshell s▼

(in construction)

GAsceall fir3▼

gu scealla, ai scealla, gi sceall

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENshell s▼

GAcás fir1▼

gu cáis, iol cásanna

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENshell s▼

GAsliogán fir1▼

gu sliogáin, ai sliogáin, gi sliogán

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENshell s▼

GAsceall fir3▼

gu scealla, ai scealla, gi sceall

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENshell s▼

GAblaosc bain2▼

gu blaoisce, iol blaoscanna

ENshell v▼

(take shell off)

GAbain br na blaoscanna de▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENshell v▼

GAscillig br▼

abr scilligeadh, aidbhr scilligthe

Agriculture, Fishing » Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

ENshell s▼

(of egg, nut, crustacea)

GAblaosc bain2▼

gu blaoisce, iol blaoscanna

Military

Míleata

ENshell v▼

GAionsaigh br le sliogáin▼

sliogáinigh br▼

abr sliogáiniú, aidbhr sliogáinithe

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

EN2007 Shell Livewire All-Ireland Young Entrepreneur of the Year Awards s pl▼

GADámhachtainí bain iol Shell Livewire Fiontraí Óg Uile-Éireann na Bliana 2007▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Trionyx

ENAfrican soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Afracach▼

LATrionyx triunguis

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Cerithioidea » Turritellidae » Turritella

ENauger shell s▼

tower shell s▼

GAcuach fir4 coirn▼

LATurritella communis

Computers, Computer Science » Data

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí

ENautomatic shell variable s▼

built-in shell variable s▼

GAuathathróg bain2 bhlaoisce▼

gu uathathróige blaoisce, ai uathathróga blaoisce

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Tapes

ENbanded carpet shell s▼

GAbreallach fir1 croise bandach▼

LATapes rhomboides

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Littorinidae » Lacuna

ENbanded chink shell s▼

GAsliogán fir1 eitreach bandach▼

LALacuna vincta

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Cardiida » Donacidae » Donax

ENbanded wedge shell s▼

GAsliogán fir1 dinge bandach▼

LADonax vittatus

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mesodesmatidae » Donacilla

ENbanded wedge shell s▼

GAbreallach fir1 dinge bandach▼

LADonacilla cornea s

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Myida » Corbulidae

ENbasket shell s▼

GAsliogán fir1 cise▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENblack soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog dubh▼

LANilssonia nigricans

ENblunt-ended shell s▼

GAsliogán fir1 ciumhaismhaol▼

Computers, Computer Science » Operating Systems

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Córais Oibriúcháin

ENBourne shell s▼

GAblaosc bain2 Bourne▼

gu blaoisce Bourne, ai blaosca Bourne

ENbrachiopod s▼

GAbracapód fir1▼

gu bracapóid, ai bracapóid, gi bracapód

sliogán fir1 lampa▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENBurmese soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog péacóige Maenmarach▼

LANilssonia formosa

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Cephalaspidea » Scaphandridae » Scaphander

ENcanoe shell s▼

GAcoite fir4▼

gu coite, iol coití

LAScaphander lignarius

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Venerupis

ENcarpet shell s▼

clam s▼

carpetshell s▼

GAbreallach fir1 croise▼

LAVenerupis decussata

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENceramic shell casting s▼

GAteilgean fir1 sliogáin cheirmigh▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Naticidae » Natica

ENcommon necklace shell s▼

GAbráisléad fir1 coiteann▼

LANatica millepunctata

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Nuculida » Nuculoidea » Nuculidae » Nucula

ENcommon nut-shell s▼

GAcnóshliogán fir1 coiteann▼

LANucula nucleus

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Lutraria

ENcommon otter shell s▼

GAsliogán fir1 dobharchú coiteann▼

LALutraria lutraria

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Arcida » Arcoidea » Arcidae

ENcornered Ark shell s▼

GAsliogán fir1 cúinneach na hÁirce▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Venerupis

ENcross-cut carpet shell s▼

GAbreallach fir1 croise crosghearrtha▼

LAVenerupis decussata

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Apalone

ENCuatro Cienegas soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Cuatro Ciénegas▼

LAApalone ater

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Pharidae » Ensis

ENcurved razor shell s▼

sword razor s▼

GAscian bain2 mhara chuar▼

LAEnsis ensis

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Spisula

ENcut trough shell s▼

GAsliogán fir1 trach gearrtha▼

LASpisula subtruncata

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Columbellidae » Pyrene

ENdove shell s▼

GAmuirleog bain2▼

gu muirleoige, ai muirleoga, gi muirleog

LAPyrene rustica

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENEarth's outer shell s▼

GAsceall fir3 seachtrach na Cruinne▼

Chemistry

Ceimic

ENelectron shell s▼

GAleictreonsceall fir3▼

gu leictreonscealla, ai leictreonscealla, gi leictreonsceall

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Spisula

ENelliptical trough shell s▼

GAsliogán fir1 trach éilipseach▼

LASpisula elliptica

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENexpert system shell s▼

GAblaosc bain2 shainchórais▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Ostreida » Pinnidae » Pinna

ENfan mussel s▼

pen shell s▼

GAcleiteog bain2▼

gu cleiteoige, ai cleiteoga, gi cleiteog

LAPinna fragilis

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Cardiida » Psammobiidae » Gari

ENFaroe sunset shell s▼

GAfuineadh fir1 Faró▼

LAGari

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Limida » Limidae » Lima

ENfile-shell s▼

GAsliogán fir1 líomhánach▼

LALima lima

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfitting shell s▼

GAsamhail bain3 feistithe▼ le faomhadh/for approval

ENflask shell s▼

GApróca fir4▼

gu próca, iol prócaí

N-(trichloromethylthio)phthalimide s▼

ENflat top shells s pl▼

GAfaocháin fir iol Mhuire▼

ENfolpet s▼

2-[(trichloromethyl)sulfanyl]-1H-isoindole-1,3(2H)-dione s▼ ainm IUPAC/IUPAC name

2-(trichloromethylsulfanyl)isoindole-1,3-dione s▼ ainm IUPAC/IUPAC name

Foltisan s▼

Shell-Folpet s▼

Ortho-Phaltan s▼

GAfoilpéad fir1▼

gu foilpéid

2-[(tríchlóraimeitil)sulfainil]-1H-isiondól-1,3(2H)-dé-ón fir1▼

gu 2-[(tríchlóraimeitil)sulfainil]-1H-isiondól-1,3(2H)-dé-óin

N-(tríchlóraimeitiltia)tailimíd bain2▼

gu N-(tríchlóraimeitiltia)tailimíde

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Limida » Limidae

ENgaping file-shell s▼

GAsliogán fir1 líomhánach clabach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Vermetidae » Vermetus

ENgiant worm shell s▼

GApéistsliogán fir1 mór▼

LAVermetus gigas

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Venerupis

ENgolden carpet shell s▼

GAbreallach fir1 croise órga▼

LAVenerupis aurea

Zoology » Animalia » » » » » Steromphala

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

ENgrey top shell s▼

GAfaochán fir1 Muire glas▼

faochán fir1 Mhuire glas▼ dímholta/superseded

LASteromphala cineraria

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Venerupis

ENgrooved carpet shell s▼

grooved carpetshell s▼

GAbreallach fir1 croise eitreach▼

LAVenerupis decussata

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Solenidae » Solen

ENgrooved razor s▼

grooved razor shell s▼

GAscian bain2 mhara eitreach▼

LASolen marginatus

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae » Monodonta

ENgrooved top shell s▼

GAfaochán fir1 Muire eitreach▼

faochán fir1 Mhuire eitreach▼ dímholta/superseded

LAMonodonta turbinata

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENhandstitched shell hem s▼

GAfáithim bain2 scolbáilte lámhfhuaite▼ le faomhadh/for approval

ENheart cockle s▼

heart shell s▼ in úsáid/in use

edible scallop s▼ in úsáid/in use

GAruacan fir1 croí▼

LAGlossus humanus

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Lissemys

ENIndian flap-shelled turtle s▼

flap-shelled spotted turtle s▼

GAturtar fir1 liopabhlaoscach Indiach▼

LALissemys punctata

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENIndian soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Indiach▼

LA Nilssonia gangetica

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Lissemys

ENIndo-Gangetic flap-shelled turtle s▼

Indo-Gangetic flapshell turtle s▼

GAturtar fir1 liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach▼

LALissemys punctata andersoni

ENknobbed helmet shell s▼

GAclogad fir1 cnapánach▼

ENlarge necklace shell s▼

GAbráisléad fir1 mór▼

ENlarge sunset shell s▼

GAfuineadh fir1 mór▼

ENlaver spire shell s▼

GAcuachma bain4 shleabhcáin▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Stylommatophora » Achatinellidae » Elasmias

ENlittle agate shell s▼

GAseilide fir4 agáite beag▼

LAAchatinella

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmachined shell tuck s▼

pl machined shell tucks

GAscolbfhilltín fir4 innill▼ le faomhadh/for approval

ai scolbfhilltíní innill

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Testudinidae » Pyxis

ENMadagascar flat-shelled tortoise s▼

GAtoirtís bain2 bhlaoscleathan Mhadagascar▼

LAPyxis planicauda

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

Physics

Fisic

ENmagnetic shell s▼

GAsceall fir3 maighnéadach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Notochelys

ENMalayan flat-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscleathan Malaech▼

LANotochelys platynota

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Dogania

ENMalayan soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Malaech▼

LADogania subplana

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Veneroida » Veneridae » Ruditapes

ENManila clam s▼

Japanese carpet shell s▼

GAmaighdeog bain2 Mhainile▼

LARuditapes philippinarum

ENmargin shell s▼

GAsliogán fir1 ciumhaise▼

ENMediterranean carrier shell s▼

GAbrúscrán fir1 Meánmhuirí▼

ENMediterranean cone shell s▼

GAsliogán fir1 coirceogach Meánmhuirí▼

ENmitre-shell s▼

GAbairrín fir4▼

gu bairrín, iol bairríní

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENNagpur soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Leith▼

LANilssonia leithii

ENnecklace shell s▼

GAbráisléad fir1▼

gu bráisléid, ai bráisléid, gi bráisléad

ENneedle shell s▼

GAbuaircín fir4 trá▼

ENNoah's Ark shell s▼

GAsliogán fir1 na hÁirce▼

ENnoble pen shell s▼

GAcleiteog bain2 an tsíoda▼

LAPinna nobilis

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENnut-shell s▼

nutshell s▼

GAcnóshliogán fir1▼

gu cnóshliogáin, ai cnóshliogáin, gi cnóshliogán

crotal fir1 cnó▼

blaosc bain2 cnó▼

ENoblong-oval shell s▼

GAsliogán fir1 ubhchruthach leathfhada▼

ENorb-shell cockle s▼

GAruacan fir1 cruinneánach▼

LASphaerium corneum

ENotter shell s▼

GAbreallach fir1 dobharchú▼

ENPandora shell s▼

GAsliogán fir1 Phandóra▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpastry shell pie s▼

(single)

GApióg bain2 aonbhlaoisce taosráin▼ le faomhadh/for approval

(singil)

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENpeacock soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog péacóige▼

LANilssonia hurum

ENpea-shell cockle s▼

GAruacan fir1 piseánach▼

LAPisidium cenereum

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Littorinimorpha » Aporrhaidae » Aporrhais

ENpelican's foot shell s▼

pelican foot whelk s▼

GAlapa fir4 pealóige▼

LAAporrhais pespelicanis

ENpeppery furrow shell s▼

GAclais-sliogán fir1 piobarach▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENperidotite shell s▼

GAbrat fir1 peireadóitíteach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda

ENpheasant shell s▼

GAsliogán fir1 piasúnach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Pharidae » Ensis

ENpod razor shell s▼

GAscian bain2 mhara fhaighneogach▼

ENprawn shell s▼

pl prawn shells

GAblaosc bain2 cloicheán▼

ai blaoscanna cloicheán

ENpullet carpet shell s▼

GAbreallach fir1 croise eireogach▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Muricidae » Nucella

ENpurple shell s▼

dog winkle s▼ in úsáid/in use

horse winkle s▼ in úsáid/in use

dog whelk s▼ in úsáid/in use

GAcuachma bain4 chon▼

faocha bain5 choirn▼ in úsáid/in use

faocha bain5 chapaill▼ in úsáid/in use

LANucella lapillus

Zoology » Animalia » » » » » Steromphala

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Trochidae

ENpurple top shell s▼

GAfaochán fir1 Muire corcra▼

faochán fir1 Mhuire corcra▼ dímholta/superseded

LASteromphala umbilicalis

ENrather glossy smooth white to yellowish shell s▼

GAsliogán fir1 mín sách snasta idir bán agus scothbhuí▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Venerida » Mactroidea » Mactridae » Mactra

ENrayed trough shell s▼

GAsliogán fir1 trach gathach▼

LAMactra stultorum

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Adapedonta » Solenidae

ENrazor clam s▼

GAscian bain2 mhara▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Muricidae » Thais

ENrock shell s▼

GAsliogán fir1 creagach▼

ENroof shell s▼

GAdíonsceall fir3▼

gu díonscealla, ai díonscealla, gi díonsceall

ENrough pen shell s▼

GAcleiteog bain2 gharbh▼

LAPinna rudis

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Trochida » Turbinidae » Astraea

ENrough star-shell s▼

GAréaltsliogán fir1 garbh▼

ENscallops s pl in shells▼

GAmuiríní fir iol i sliogáin▼

ENsea-shell s▼

pl sea-shells

GAsliogán fir1 trá▼

ai sliogáin trá

Computers, Computer Science » Internet Security

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne

ENsecure shell s▼

SSH abbr▼

GAblaosc bain2 shlán▼

SSH gior▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENshell s and core s▼

GAcreatlach bain2 agus croí fir4▼

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENshell bit s▼

GAbéalmhír bain2 shliogáin▼

béalmhír bain2 ghúiste▼

Law » Commercial Law

Dlí » Dlí Tráchtála

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENshell company s▼

GAcuideachta bain4 chaoch▼