Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
shaping
·
sharing
·
shaving
·
chasing
·
heading
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
i
l
i
ú
fir
▼
gu
scáilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
(of drawing)
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
▼
gu
scáthaithe
s
c
á
t
h
l
í
n
i
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
scáthlínithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
l
í
n
i
ú
fir
▼
gu
scáthlínithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
bar
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
b
a
r
r
a
s
c
á
i
l
i
ú
fir
▼
gu
barrascáilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
EN
block
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
b
l
o
c
s
c
á
t
h
ú
fir
▼
gu
blocscáthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
EN
bracelet
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
l
í
n
i
ú
fir
faileach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Design, Interface & Sound
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Dearadh, Comhéadan & Fuaim
EN
c
e
l
-
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
c
e
a
l
l
-
s
c
á
t
h
ú
fir
▼
gu
ceall-scáthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
c
o
u
n
t
e
r
-
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
f
r
i
t
h
s
c
á
t
h
ú
fir
▼
gu
frithscáthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
e
y
e
-
s
h
a
d
e
s
▼
GA
c
l
i
p
é
a
d
fir1
▼
gu
clipéid
,
ai
clipéid
,
gi
clipéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
freehand
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
saorlámhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
h
i
l
l
-
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
hill
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
i
l
i
ú
fir
cnoc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
EN
interior mobile sun-shading
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
s
u
i
t
e
á
l
a
c
h
a
bain
iol
grianscáthaithe soghluaiste intí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
intermediate
s
h
a
d
e
s
▼
pl
intermediate shades
GA
d
o
i
m
h
n
e
a
c
h
t
bain3
idirmheánach datha
▼
ai
doimhneachtaí idirmheánacha datha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
layer
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
a
i
r
s
c
á
i
l
i
ú
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
line
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
s
c
á
i
l
i
ú
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Argyrosomus
EN
m
e
a
g
r
e
s
▼
Atlantic
s
h
a
d
e
f
i
s
h
s
▼
s
h
a
d
e
-
f
i
s
h
s
▼
s
a
l
m
o
n
-
b
a
s
s
e
s
▼
stone
b
a
s
s
e
s
▼
GA
s
c
á
i
l
i
a
s
c
fir1
Atlantach
▼
LA
Argyrosomus regius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Drawing » Drawing Techniques » Shading & Light
Ealaín » Líníocht » Teicnící Líníochta » Scáiliú & Solas
EN
outline
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
imlíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
Phong
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
l
í
n
i
ú
fir
Phong
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology » Air Pollution
Comhshaol & Éiceolaíocht » Truailliú Aeir
EN
reflectance
u
n
i
t
s
of dirt shade
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
frithchaitis scátha salachair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
ruled-surface
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
ar dhromchla rialaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
EN
s
h
a
d
e
s
▼
(lampshade)
GA
s
c
á
t
h
l
á
n
fir1
▼
gu
scáthláin
,
ai
scáthláin
,
gi
scáthlán
(i gcás lampa)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
h
a
d
e
s
▼
GA
s
c
á
t
h
fir3
▼
gu
scátha
,
iol
scáthanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
EN
s
h
a
d
e
v
▼
(drawing)
GA
s
c
á
t
h
l
í
n
i
g
h
br
▼
abr
scáthlíniú
,
aidbhr
scáthlínithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
s
h
a
d
e
s
▼
GA
s
c
á
i
l
bain2
▼
gu
scáile
,
iol
scáileanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
s
h
a
d
e
v
▼
GA
s
c
á
i
l
i
g
h
br
▼
láith
scáilíonn
,
abr
scáiliú
,
aidbhr
scáilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
h
a
d
e
v
▼
GA
s
c
á
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
scáthú
,
aidbhr
scáthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Painting » Painting Critique
Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta
EN
s
h
a
d
e
s
▼
(of colour)
GA
s
c
á
i
l
bain2
▼
gu
scáile
,
iol
scáileanna
(Dath)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Colours
Dathanna
EN
s
h
a
d
e
v
▼
GA
t
é
i
g
h
br
i leith
▼
shading to silver-white
ag dul i leith an ghealbháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
h
a
d
e
v
▼
GA
s
c
á
t
h
l
í
n
i
g
h
br
▼
abr
scáthlíniú
,
aidbhr
scáthlínithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Equisetales » Equisetaceae » Equisetum
EN
shade
h
o
r
s
e
t
a
i
l
s
▼
GA
s
c
u
a
b
bain2
eich mhóinéir
▼
LA
Equisetum pratense
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
shade
l
i
n
e
s
▼
GA
s
c
á
i
l
-
l
í
n
e
bain4
▼
gu
scáil-líne
,
iol
scáil-línte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
shade
m
e
s
h
s
▼
GA
m
o
g
a
l
l
fir1
scáthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais
EN
shade of
c
o
l
o
u
r
s
▼
s
h
a
d
e
s
▼
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
datha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
s
h
a
d
e
s
of green
▼
pl
shades of green
GA
i
m
i
r
bain2
den ghlas
▼
ai
imireacha den ghlas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Engineering » Energy Technology » Solar Energy
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gréine
EN
shade
s
c
r
e
e
n
s
▼
GA
g
r
i
a
n
s
c
á
t
h
fir3
▼
gu
grianscátha
,
iol
grianscáthanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
shade-loving
p
l
a
n
t
s
▼
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
scáiliarrthach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
s
h
a
d
e
-
t
o
l
e
r
a
n
t
a
▼
GA
s
c
á
t
h
f
h
u
l
a
n
g
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Art
Ealaín
EN
shading
n
i
b
s
▼
GA
g
o
b
fir1
scáthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
shading
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
scáthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations » International Unions
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta
Military
Míleata
EN
Shared
A
w
a
r
e
n
e
s
s
s
and Deconfliction
▼
S
H
A
D
E
abbr
▼
(somalia)
GA
F
e
a
s
a
c
h
t
bain3
Chomhroinnte agus Seachaint Trasnaíle
▼
(sa tSomáil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
EN
smudge
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
m
e
a
r
s
c
á
t
h
ú
fir
▼
gu
smearscáthaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
surface
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
dromchla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
EN
tonal
s
h
a
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
h
ú
fir
tonúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
