Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
seniors
·
arsenious
·
resinous
·
Sertorius
·
sorites
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Policing
Póilíneacht
Government
Rialtas
Sports
Spóirt
EN
s
e
r
i
o
u
s
a
▼
(important, grave)
GA
t
r
o
m
c
h
ú
i
s
e
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
s
e
r
i
o
u
s
a
▼
GA
t
r
o
m
a
í
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
A
c
t
s
on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
▼
(Germany)
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
▼
(an Ghearmáin)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
divisional serious crime investigation
t
e
a
m
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
na roinne um imscrúduithe faoi thromchoireanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
fast-track
i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
s
for serious offence
▼
pl
fast-track investigations for serious offences
GA
i
m
s
c
r
ú
d
ú
fir
tús áite i gcás cionta tromchúiseacha
▼
ai
imscrúduithe tús áite i gcás cionta tromchúiseacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
g
u
i
l
t
y
a
of serious misconduct
▼
GA
c
i
o
n
t
a
c
h
a1
i mí-iompar tromchúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
i
n
c
i
d
e
n
c
e
s
of serious injury collisions
▼
GA
m
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
na n-imbhuailtí a thugann gortuithe tromchúiseacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing » Criminality
Póilíneacht » Coiriúlacht
EN
M
o
d
e
l
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
▼
GA
S
a
m
h
a
i
l
r
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach ar Dhrugaí agus Mórchionta Eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government
Rialtas
EN
real
r
i
s
k
s
of suffering serious harm
▼
(applications for international protection)
GA
b
a
o
l
fir1
iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt
▼
(iarratais ar chosaint idirnáisiúnta)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
serious adverse
e
v
e
n
t
s
▼
GA
t
e
a
g
m
h
a
s
fir1
trom díobhálach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
serious adverse
r
e
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
f
r
i
t
h
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
trom díobhálach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
serious childhood
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
GA
g
a
l
a
r
fir1
trom sa luath-óige
▼
ai
galair throma sa luath-óige
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Serious Crime
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
I
m
s
c
r
ú
d
u
i
t
h
e
fir
iol
faoi Thromchoireanna
▼
I
m
s
c
r
ú
d
u
i
t
h
e
fir
iol
faoi Thromchoireacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
serious crime
r
e
v
i
e
w
s
▼
GA
a
t
h
b
h
r
e
i
t
h
n
i
ú
fir
ar thromchoireacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
serious crime review
t
e
a
m
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
athbhreithnithe tromchoireanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Serious Crime Review Team
O
f
f
i
c
e
s
▼
GA
O
i
f
i
g
bain2
na Foirne um Athbhreithniú ar Thromchoireacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
serious criminal
a
s
s
a
u
l
t
s
▼
GA
i
o
n
s
a
í
fir
coiriúil tromchúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
serious criminal
o
f
f
e
n
c
e
s
▼
pl
serious criminal offences
GA
c
i
o
n
fir3
coiriúil tromchúiseach
▼
ai
cionta coiriúla tromchúiseacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Energy Technology
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
EN
serious
d
i
s
r
u
p
t
i
o
n
s
of supply
▼
GA
t
r
o
m
b
h
r
i
s
e
a
d
h
fir
soláthair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
serious
d
r
a
m
a
s
▼
GA
d
r
á
m
a
í
o
c
h
t
bain3
dháiríre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
serious driving
e
r
r
o
r
s
▼
GA
m
ó
r
e
a
r
r
á
i
d
bain2
tiomána
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Serious Economic Crime Investigation
U
n
i
t
s
▼
GA
A
o
n
a
d
fir1
Imscrúdaithe ar Choireacht Eacnamaíoch Thromchúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Genres
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí
EN
serious
g
a
m
e
s
▼
GA
f
e
i
d
h
m
c
h
l
u
i
c
h
e
fir4
▼
gu
feidhmchluiche
,
iol
feidhmchluichí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
EN
serious illness
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
trombhreoiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Serious Incident Canvas
C
o
-
o
r
d
i
n
a
t
o
r
s
▼
GA
C
o
m
h
o
r
d
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
Canbhasála Teagmhas Tromchúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
serious
i
n
j
u
r
y
s
▼
GA
g
o
r
t
ú
fir
trom
▼
t
r
o
m
g
h
o
r
t
ú
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
serious
m
i
s
c
o
n
d
u
c
t
s
▼
GA
m
í
-
i
o
m
p
a
r
fir1
tromchúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
serious
m
u
s
i
c
s
▼
GA
c
e
o
l
fir1
foisteanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
