Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
reasoning
·
reseasoning
·
season
·
sensing
·
Selonian
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
(wood)
GA
s
t
á
l
ú
fir
▼
gu
stálaithe
(adhmad)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
(flavouring)
GA
b
l
a
s
t
a
n
a
s
fir1
▼
gu
blastanais
,
ai
blastanais
,
gi
blastanas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
EN
air
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
a
e
r
s
t
á
l
ú
fir
▼
gu
aerstálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
EN
artificial
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
saorga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Ornithology
Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht
EN
breeding
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
an ghoir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
EN
chemical
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
ceimiceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Sports » Animal Sports » Hunting
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Fiach
EN
closed season
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
séasúir choiscthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
dormant
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
suanach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Climatology
Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
frost-free
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
gan sioc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
grazing
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
innilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
growing
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
fáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
harvest
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
b
i
a
i
s
t
e
bain4
an fhómhair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
high-season
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
ardséasúir
▼
ai
rátaí ardséasúir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
in
s
e
a
s
o
n
s
▼
i
n
h
e
a
t
phr.
▼
GA
faoi
l
á
t
h
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
in
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
ina
s
h
é
a
s
ú
r
fir1
féin
▼
ina
s
é
a
s
ú
r
fir1
féin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
EN
kiln
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
áithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Wood Processing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Próiseáil Adhmaid
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
natural
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
nádúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
Tourism
Turasóireacht
EN
off-season
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
seachshéasúir
▼
ai
rátaí seachshéasúir
r
á
t
a
fir4
as séasúr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
open season
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
séasúir oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
out-of-season
l
a
m
b
i
n
g
s
▼
GA
breith
u
a
n
fir1
as séasúr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
p
r
e
-
s
e
a
s
o
n
a
▼
GA
r
é
a
m
h
s
h
é
a
s
ú
i
r
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
pre-season
g
a
m
e
s
▼
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
réamhshéasúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
EN
rainy
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
na báistí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
rutting
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
reithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Calendar
Féilire
EN
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
b
i
a
i
s
t
e
bain4
▼
gu
biaiste
,
iol
biaistí
s
é
a
s
ú
r
fir1
▼
gu
séasúir
,
ai
séasúir
,
gi
séasúr
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
e
a
s
o
n
s
▼
(period set aside for a particular sport)
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
▼
gu
séasúir
,
ai
séasúir
,
gi
séasúr
(an tréimse den bhliain a leagtar amach do spórt ar leith)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
e
a
s
o
n
v
▼
(wood)
GA
s
t
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
stálú
,
aidbhr
stálaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
▼
gu
séasúir
,
ai
séasúir
,
gi
séasúr
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
e
a
s
o
n
v
▼
(flavour)
GA
b
l
a
i
s
t
i
g
h
br
▼
abr
blaistiú
,
aidbhr
blaistithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
season
t
i
c
k
e
t
s
▼
GA
t
i
c
é
a
d
fir1
séasúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
of timber
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
adhmaid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
shooting
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
s
é
a
s
ú
r
fir1
foghlaeireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tourism
Turasóireacht
EN
shoulder
s
e
a
s
o
n
s
▼
GA
i
d
i
r
s
h
é
a
s
ú
r
fir1
▼
gu
idirshéasúir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Industry
Tionsclaíocht
EN
water
s
e
a
s
o
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
á
l
ú
fir
in uisce
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
