Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
scallop
·
callose
·
scaled
·
scalpel
·
scoped
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
s
c
a
l
l
o
p
e
d
a
▼
GA
s
c
o
l
b
á
i
l
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Argopecten
EN
Atlantic calico
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
ceaileacó
▼
LA
Argopecten gibbus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten
EN
Australian
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
A
S
C
abbr
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
Astrálach
▼
LA
Pecten fumatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Argopecten
EN
bay
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
bá
▼
LA
Argopecten irradians
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
f
l
a
r
e
d
a
s
c
a
l
l
o
p
e
d
a
▼
(of shell)
GA
s
p
r
é
i
t
e
a3
s
c
o
l
b
á
i
l
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen scallop
m
e
a
t
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
í
fir
iol
reoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten
EN
great Mediterranean
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
mór
▼
LA
Pecten jacobeus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten
EN
great
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
common
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
great Atlantic
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
mór
▼
LA
Pecten maximus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
heart
c
o
c
k
l
e
s
▼
heart
s
h
e
l
l
s
▼
in úsáid/in use
edible
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
in úsáid/in use
GA
r
u
a
c
a
n
fir1
croí
▼
LA
Glossus humanus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Talochlamys
EN
humpback
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
hunchback
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
cruiteach
▼
LA
Talochlamys pusio
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
hunchback
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
cruiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Chlamys
EN
I
S
C
abbr
▼
Icelandic
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
Íoslannach
▼
LA
Chlamys islandica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pastry
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
taosráin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
pilgrim
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
oilithrigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Chlamys
EN
queen
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
▼
gu
cluaisín
,
iol
cluaisíní
DE
Bunte Kammmuschel
FR
pétoncle blanc, vanneau
LA
Chlamys opercularis
Aequipecten opercularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Plactopecten
EN
S
C
A
abbr
▼
sea
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
S
C
A
gior
▼
m
u
i
r
í
n
fir4
mara
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae
EN
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
▼
gu
muirín
,
iol
muiríní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
scallop
f
e
u
i
l
l
e
t
t
e
s
▼
pl
scallop feuillettes
GA
f
a
i
l
é
a
d
fir1
muiríní
▼
le faomhadh/for approval
ai
failéid muiríní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
scallop stitch
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
scoilb
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
EN
scallop
t
e
r
r
i
n
e
s
▼
GA
t
e
i
r
r
í
n
fir4
muiríní
▼
t
e
r
r
i
n
e
s
muiríní
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Carcharhiniformes » Sphyrnidae » Sphyrna
EN
scalloped
h
a
m
m
e
r
h
e
a
d
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
casúir scolbach
▼
LA
Sphyrna lewini
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Drepanidae » Drepana
EN
scalloped hooktip
m
o
t
h
s
▼
GA
r
i
n
n
c
h
a
m
fir1
scolbach
▼
LA
Drepana lacertinaria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Geometridae » Crocallis
EN
scalloped oak
m
o
t
h
s
▼
GA
d
a
i
r
l
e
a
m
h
a
n
fir1
scolbach
▼
LA
Crocallis elinguaria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Palinuridae » Panulirus
EN
scalloped spiny
l
o
b
s
t
e
r
s
▼
GA
g
l
i
o
m
a
c
h
fir1
spíonach scolbach
▼
LA
Panulirus homarus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae
EN
smooth
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
mín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Pecten
EN
South Atlantic
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
P
S
U
abbr
▼
South African
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
fir4
Deas-Atlantach
▼
LA
Pecten sulcicostatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
tiger
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
tíograch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
t
i
n
s
for scallop-shaped cupcakes
▼
GA
s
t
á
n
fir1
borróg rocach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Pectinida » Pectinidae » Chlamys
EN
variegated
s
c
a
l
l
o
p
s
▼
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
garbh
▼
LA
Chlamys varia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
warmed scallop and bacon
s
a
l
a
d
s
▼
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
téite de mhuiríní agus bagún
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details