Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
faceguard
·
ashguard
·
safeguarding
·
Asgard
·
ash guard
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Technology
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht
Safety » Security
Sábháilteacht » Slándáil
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(technical device)
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
▼
gu
cosanta
,
iol
cosaintí
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cumhdaigh
,
ai
cumhdaigh
,
gi
cumhdach
(gléas teicniúil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(financial)
GA
r
á
t
h
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
ráthaíochta
,
iol
ráthaíochtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(in general)
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
▼
gu
cosanta
,
iol
cosaintí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(travel)
GA
c
o
i
m
i
r
c
e
bain4
▼
gu
coimirce
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(in treaty, etc.)
GA
c
o
m
h
a
bain4
▼
gu
comha
,
iol
comhaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Government
Rialtas
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
v
▼
GA
c
u
m
h
d
a
i
g
h
br
▼
abr
cumhdach
,
aidbhr
cumhdaithe
c
o
s
a
i
n
br
▼
abr
cosaint
,
aidbhr
cosanta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
s
▼
(from danger, etc)
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
▼
gu
cosanta
,
iol
cosaintí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
A
B
l
u
e
p
r
i
n
t
s
to safeguard Europe's Waters
▼
GA
T
r
e
o
i
r
p
h
l
e
a
n
fir4
chun Uiscí na hEorpa a chosaint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
Adult Safeguarding and Protection
T
e
a
m
s
▼
(HSE)
GA
F
o
i
r
e
a
n
n
bain2
Slánchumhdaithe agus Cosanta Aosach
▼
(FSS)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » International Trading
Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta
EN
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
on Safeguards
▼
(WTO)
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
maidir le Bearta Cosanta
▼
(EDT)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
s
of procedural safeguards
▼
GA
R
i
a
l
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
na gcoimircí nóis imeachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
National
B
o
a
r
d
s
for Safeguarding Children
▼
GA
an
B
o
r
d
fir1
Náisiúnta um Chumhdach Leanaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
National
B
o
a
r
d
s
for Safeguarding Children in the Catholic Church
▼
GA
an
B
o
r
d
fir1
Náisiúnta um Páistí a Chosaint san Eaglais Chaitliceach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Nuclear Safeguard
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
um Rialúchán Ábhar Eamhnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Robotics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
EN
presence-sensing safeguarding
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
cosanta a bhraitheann láithreacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
safeguard
c
l
a
u
s
e
s
▼
GA
c
l
á
s
a
l
fir1
cosanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Safety » Security
Sábháilteacht » Slándáil
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
i
n
g
s
▼
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cumhdaigh
c
o
s
a
i
n
t
bain3
▼
gu
cosanta
,
iol
cosaintí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Safety
Sábháilteacht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
i
n
g
s
▼
in úsáid TÉ/in use NI
(formerly 'child protection')
GA
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
in úsáid TÉ/in use NI
gu
cumhdaigh
('cosaint leanaí' mar a bhíodh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
safeguarding
c
l
a
u
s
e
s
▼
GA
c
l
á
s
a
l
fir1
cosanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
i
n
g
s
our community
▼
GA
ag
c
o
s
a
i
n
t
br
abr
ár bpobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
to safeguard the
v
a
l
u
e
s
of money
▼
GA
l
u
a
c
h
fir1
airgid a chosaint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
