Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
sard
·
scored
·
screed
·
shared
·
cased
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Literature
Litríocht
EN
s
a
c
r
e
d
a
▼
h
a
l
l
o
w
e
d
a
▼
h
o
l
y
a
▼
t
h
e
o
l
o
g
i
c
a
l
a
▼
d
i
v
i
n
e
a
▼
GA
s
á
c
r
á
i
l
t
e
a3
▼
d
i
a
g
a
c
h
a1
▼
n
a
o
f
a
a3
▼
b
e
a
n
n
a
i
t
h
e
a3
▼
d
i
a
g
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » United Nations
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
Akwé: Kon Voluntary
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
▼
(short form)
Akwé: Kon Voluntary
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
▼
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla
▼
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
Deonacha Akwé:kon
▼
(leagan gearr)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
blessed
w
e
l
l
s
▼
sacred
w
e
l
l
s
▼
GA
t
o
b
a
r
fir1
beannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
C
h
u
r
c
h
s
of the Sacred Heart
▼
GA
E
a
g
l
a
i
s
bain2
an Chroí Rónaofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
on the Sacred Liturgy
▼
GA
C
o
i
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
an Liotúirge Naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
i
n
t
e
r
p
r
e
t
v
sacred writings
▼
GA
l
é
i
r
m
h
í
n
i
g
h
br
scríbhinní diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Cactaceae » Lophophora
EN
p
e
l
l
o
t
e
s
▼
mescal
b
u
t
t
o
n
s
▼
devil's
r
o
o
t
s
▼
sacred
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
an
p
é
ó
i
t
é
fir4
▼
gu
an phéóité
LA
Lophophora williamsii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
Pontifical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Sacred Archeology
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Pontaifiúil na Seandálaíochta Naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
fir1
beannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Art
Ealaín
EN
sacred
a
r
t
s
▼
GA
e
a
l
a
í
n
bain2
naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
a
u
t
h
o
r
s
▼
GA
ú
d
a
r
fir1
diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Sacred
B
o
o
k
s
▼
GA
L
e
a
b
h
a
r
fir1
Naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
b
u
i
l
d
i
n
g
s
▼
GA
f
o
i
r
g
n
e
a
m
h
fir1
naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Dance Genres » Ceremonial Dancing
Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Deasghnách
EN
sacred
d
a
n
c
e
s
▼
GA
d
a
m
h
s
a
fir4
naofa
▼
r
i
n
c
e
fir4
naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Archaeology
Seandálaíocht
EN
sacred
g
r
o
v
e
s
▼
GA
d
o
i
r
e
fir4
naofa
▼
n
e
i
m
h
e
a
d
h
fir1
▼
gu
neimhidh
,
ai
neimhidh
,
gi
neimheadh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
sacred
h
e
a
r
t
s
▼
GA
c
r
o
í
fir4
rónaofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
h
i
s
t
o
r
y
s
▼
GA
s
t
a
i
r
bain2
dhiaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Threskiornithidae » Threskiornis
EN
sacred
i
b
i
s
s
▼
GA
í
b
i
s
bain2
bheannaithe
▼
LA
Threskiornis aethiopica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
i
m
a
g
e
s
▼
pl
sacred images
GA
í
o
m
h
á
bain4
naofa
▼
ai
íomhánna naofa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
sacred
l
i
t
e
r
a
t
u
r
e
s
▼
GA
l
i
t
r
í
o
c
h
t
bain3
naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Proteales » Nelumbonaceae » Nelumbo
EN
sacred
l
o
t
u
s
s
▼
Indian
L
o
t
u
s
s
▼
sacred
l
o
t
u
s
s
▼
Bean of
I
n
d
i
a
s
▼
l
o
t
u
s
s
▼
East Indian
l
o
t
u
s
s
▼
GA
l
o
i
t
e
o
g
bain2
bheannaithe
▼
LA
Nelumbo nucifera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
sacred
m
e
a
l
s
of bread and wine
▼
GA
b
é
i
l
e
fir4
sácráilte aráin agus fíona
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
m
i
n
i
s
t
r
y
s
▼
GA
m
i
n
i
s
t
r
e
a
c
h
t
bain3
bheannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
sacred
m
u
s
i
c
s
▼
GA
c
e
o
l
fir1
diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Sacred
N
i
g
h
t
s
▼
GA
O
í
c
h
e
bain4
Naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
sacred
o
r
d
e
r
s
of bishops
▼
GA
o
r
d
fir1
beannaithe na n-easpag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
p
l
a
c
e
s
▼
GA
á
i
t
bain2
bheannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
p
r
e
c
i
n
c
t
s
▼
GA
p
u
r
l
á
n
fir1
beannaithe
▼
ai
purláin bheannaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
s
h
r
i
n
e
s
▼
GA
s
c
r
í
n
bain2
bheannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
s
i
t
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
sácráilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
s
p
a
c
e
s
▼
pl
sacred spaces
GA
s
p
á
s
fir1
beannaithe
▼
ai
spásanna beannaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
s
p
h
e
r
e
s
▼
(stratum)
GA
l
é
i
b
h
e
a
n
n
fir1
sácráilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Hiondúchas
EN
sacred
s
y
l
l
a
b
l
e
s
▼
pl
sacred syllables
GA
s
i
o
l
l
a
fir4
beannaithe
▼
ai
siollaí beannaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
sacred
s
y
n
o
d
s
▼
GA
s
i
o
n
a
d
fir1
beannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
t
e
x
t
s
▼
GA
t
é
a
c
s
fir4
diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
S
a
c
r
e
d
T
e
x
t
s
o
f
J
u
d
a
i
s
m
pl
▼
GA
T
é
a
c
s
a
n
n
a
fir
iol
Diaga an Ghiúdachais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Hinduism
Reiligiún » An Hiondúchas
EN
sacred
t
h
r
e
a
d
s
▼
GA
s
n
á
t
h
fir3
beannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
beannaithe
▼
t
r
á
t
h
fir3
naofa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
EN
sacred
t
r
e
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
naofa
▼
b
i
l
e
bain4
▼
le faomhadh/for approval
gu
bile
,
iol
bilí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
sacred
w
r
i
t
e
r
s
▼
GA
s
c
r
í
b
h
n
e
o
i
r
fir3
diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
sacred
w
r
i
t
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
s
c
r
í
b
h
i
n
n
í
bain
iol
diaga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
s
i
g
n
s
of the sacred
▼
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
na sácráilteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
the
s
a
c
r
e
d
s
▼
GA
an
t
s
á
c
r
á
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
na sácráilteachta
an
n
a
o
f
a
c
h
t
bain3
▼
gu
na naofachta
an
r
u
d
fir3
sácráilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
three
o
r
d
e
r
s
s
pl
of sacred ministry
▼
GA
trí
o
r
d
fir1
den mhinistreacht bheannaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
