Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
déideadh
·
smideadh
·
deileadh
·
deireadh
·
eiseadh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
▼
gu
séidte
EN
b
l
o
w
o
u
t
s
▼
b
l
o
w
-
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
▼
gu
séidte
EN
b
l
o
w
s
▼
(bloat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
▼
gu
séidte
EN
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
▼
gu
séidte
EN
d
r
a
u
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tionsclaíocht
Industry
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
b
a
r
r
f
h
e
a
b
h
s
ú
fir
próiseas múnlaithe séidte
▼
EN
blow moulding process
o
p
t
i
m
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
GA
c
o
i
s
c
t
h
e
o
i
r
fir3
séidte
▼
EN
blowout
p
r
e
v
e
n
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
d
u
m
h
a
c
h
bain2
logáin séidte cois cósta
▼
EN
coastal blowout
d
u
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GA
e
a
s
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
easanálú
,
aidbhr
easanálaithe
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
EN
e
x
h
a
l
e
v
▼
b
r
e
a
t
h
e
v
out
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
a
i
n
e
a
m
h
fir1
séidte
▼
EN
blown
s
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
i
n
e
a
m
h
fir1
séidte
▼
g
a
i
n
e
a
m
h
fir1
síobtha
▼
EN
wind-blown
s
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
séidte
▼
EN
blowdown wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
blowdown
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
l
o
g
á
n
fir1
séidte
▼
EN
b
l
o
w
-
o
u
t
s
▼
b
l
o
w
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
m
ú
n
l
ú
fir
séidte
▼
m
ú
n
l
á
i
l
bain3
shéidte
▼
dímholta/superseded
EN
b
l
o
w
-
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
m
ú
n
l
ú
fir
séidte trí easbhrú
▼
EN
extrusion blow
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
m
ú
n
l
ú
fir
séidte trí easbhrú plaistigh
▼
EN
plastic extrusion blow
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
m
ú
n
l
ú
fir
séidte trí instealladh
▼
EN
injection blow
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
séidte pléascáin
▼
EN
shotfiring
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht
Art » Painting
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
o
l
a
bain4
rois séidte
▼
EN
blown linseed
o
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
p
o
l
l
fir1
séidte
▼
EN
b
l
o
w
-
h
o
l
e
s
▼
b
l
o
w
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
p
o
l
l
fir1
séidte
▼
EN
b
l
o
w
h
o
l
e
s
▼
b
l
o
w
-
h
o
l
e
s
▼
(of dolphin)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
GA
s
c
a
g
a
i
r
e
fir4
ais-séidte
▼
EN
blowback
f
i
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
r
o
i
s
br
▼
abr
roiseadh
,
aidbhr
roiste
EN
b
l
o
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
s
c
u
a
b
bain2
▼
gu
scuaibe
,
ai
scuaba
,
gi
scuab
s
n
á
m
h
fir3
▼
gu
snámha
EN
w
a
f
t
v
▼
(of scent, sound, smoke, air)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
EN
b
l
a
s
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GA
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
EN
b
l
o
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
s
é
i
d
br
feadóg
▼
l
i
g
br
fead
▼
EN
w
h
i
s
t
l
e
v
▼
Tá an fheadóg séidte ag an réiteoir
The referee has blown the whistle.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
s
é
i
d
br
fiús
▼
EN
b
l
o
w
v
a fuse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
as poll
▼
EN
hole
b
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
gloine
▼
EN
g
l
a
s
s
b
l
o
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí Lá Spóirt
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Sports Day Games
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
liathróide leadóige boird
▼
EN
ping pong ball
b
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
pléascáin
▼
EN
s
h
o
t
f
i
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Péidiatraic
Medicine, Medical » Paediatrics
GA
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
polláirí
▼
EN
nasal
f
l
a
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
é
i
d
t
e
a3
▼
EN
b
l
o
w
n
a
▼
(bloated)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
s
é
i
d
t
e
a3
▼
EN
b
l
o
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
s
i
o
r
r
a
d
h
fir1
anuas
▼
s
é
i
d
e
a
d
h
fir
anuas
▼
EN
d
o
w
n
-
d
r
a
u
g
h
t
s
▼
d
o
w
n
d
r
a
u
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Innealtóireacht Bithleighis
Medicine, Medical » Biomedical Engineering
GA
s
t
i
ú
r
a
d
h
fir
s
ú
i
g
h
a
g
u
s
s
é
i
d
▼
EN
s
i
p
a
n
d
p
u
f
f
s
t
e
e
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
ar dhuine séideadh isteach san anáileadán
▼
EN
b
r
e
a
t
h
a
l
y
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
Transport » Aviation » Aircraft Components
GA
t
u
i
r
b
í
n
fir4
séidte
▼
EN
blowdown
t
u
r
b
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
