téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
réamhlascaine bain4 dímholta/superseded
gu réamhlascaine, iol réamhlascainí
Airgeadas An céatadán dar lú an réamhráta ná an spotráta.
Finance Percentage by which the forward rate is less than the spot rate.
réamhráta fir4 malairte dímholta/superseded
ai réamhrátaí malairte
Airgeadas an praghas a bheidh ar airgeadra atá le seachadadh ag dáta ar leith sa todhchaí
Finance price for a currency to be delivered at a certain date in the future
GAréamh-chomhcheangal fir1
gu réamh-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá sa chéad chéim eile ar aghaidh sa slabhra margaíochta nó táirgthe.
GAréamh-mheas br
abr réamh-mheas, aidbhr réamh-mheasta
(data, statistics)
an meánluach don bhliain ina dhiaidh a réamh-mheas
to project the average value for the following year
GAréamh-mheastachán fir1
gu réamh-mheastacháin, ai réamh-mheastacháin, gi réamh-mheastachán
(estimate)
GAréamh-mheastóir fir3
gu réamh-mheastóra, iol réamh-mheastóirí
réamhtháscaire fir4
gu réamhtháscaire, iol réamhtháscairí
réamhaithriseoir fir3 dímholta/superseded
gu réamhaithriseora, iol réamhaithriseoirí
réamh-mheastóir ratha acadúil
predictor of academic success
GAréamhrogha bain4
gu réamhrogha, iol réamhroghanna
réamh-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu réamh-chéadrogha, iol réamh-chéadroghanna
Airgeadas Réamhchonradh malairte le dáta inathraithe in ionad dáta seasta aibíochta.
Finance Forward exchange contract with a variable instead of a fixed maturity date.
Ceist dlí a gcaithfidh na cúirteanna breithiúnas a thabhairt uirthi sular féidir leis an bpríomhthriail dul ar aghaidh
A legal matter which must be decided on by the courts before the main trial can proceed
I gcás ina mbeidh Cosaint seachadta ina ndéantar dlínse a chonspóid, féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí iarratas a dhéanamh chun na Cúirte, ar fhoriarratas iar bhfógra a mbeidh mionnscríbhinn mar fhoras leis, chun ceist na dlínse a chinneadh mar réamh-shaincheist, nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Where a Defence has been delivered in which jurisdiction is contested, any party to the proceedings may apply to the Court on motion on notice grounded upon affidavit for determination of the question of jurisdiction as a preliminary issue, or the matter may be set down for trial.