Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
drubbing
·
dubbing
·
subbing
·
rabbling
·
robbin
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
r
u
b
b
i
n
g
s
▼
(impression)
GA
c
u
i
m
i
l
t
e
á
n
fir1
▼
gu
cuimilteáin
,
ai
cuimilteáin
,
gi
cuimilteán
m
a
c
a
s
a
m
h
a
i
l
bain3
chuimilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Art
Ealaín
EN
bark
r
u
b
b
i
n
g
s
▼
pl
bark rubbings
GA
c
u
i
m
i
l
t
e
á
n
fir1
coirte
▼
ai
cuimilteáin choirte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
EN
leaf
r
u
b
b
i
n
g
s
▼
GA
c
u
i
m
i
l
t
e
á
n
fir1
duilleog
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
u
b
v
▼
GA
c
u
i
m
i
l
br
▼
abr
cuimilt
,
aidbhr
cuimilte
g
l
a
n
br
▼
abr
glanadh
,
aidbhr
glanta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
r
u
b
v
in
▼
GA
c
u
i
m
i
l
br
isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
rubbing in
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
na cuimilte isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
rubbing
p
a
d
s
▼
GA
p
a
r
d
ó
g
bain2
chuimilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
EN
rubbing
p
a
u
n
c
h
s
▼
GA
l
o
i
r
g
n
e
á
n
fir1
▼
gu
loirgneáin
,
ai
loirgneáin
,
gi
loirgneán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
EN
rubbing
s
t
r
a
k
e
s
▼
rubbing
s
t
r
i
p
s
▼
r
u
b
b
e
r
s
▼
GA
f
á
s
g
h
u
n
a
i
l
bain2
▼
gu
fásghunaile
,
iol
fásghunailí
g
a
r
d
a
fir4
▼
gu
garda
,
iol
gardaí
s
t
r
á
i
c
e
fir4
cosanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
u
b
-
d
o
w
n
s
▼
GA
s
c
i
o
m
r
a
d
h
fir
▼
gu
sciomartha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
u
b
-
d
o
w
n
v
▼
r
u
b
-
u
p
v
▼
in úsáid/in use
(with cloth or sandpaper)
GA
s
c
i
o
m
a
i
r
br
▼
abr
sciomradh
,
aidbhr
sciomartha
(le héadach nó le páipéar gainimh)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
rub-down
t
r
a
n
s
f
e
r
s
▼
pl
rub-down transfers
GA
a
i
s
t
r
e
o
g
bain2
chuimilte
▼
ai
aistreoga cuimilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
u
b
-
u
p
v
▼
(polish)
GA
s
c
i
o
m
a
i
r
br
▼
abr
sciomradh
,
aidbhr
sciomartha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
