Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
rolla
·
olla
·
roll
·
roll as
·
rollán
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
o
l
l
t
a
a3
▼
EN
r
o
l
l
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
a
s
f
a
l
t
fir1
rollta
▼
EN
rolled
a
s
p
h
a
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
á
i
s
í
n
fir4
ciumhaise rollta
▼
le faomhadh/for approval
EN
rolled edge
b
a
s
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
ó
n
a
fir4
rollta
▼
le faomhadh/for approval
EN
rolled
c
o
l
l
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
b
o
n
n
fir1
íosfhriotaíochta rollta
▼
EN
low rolling-resistance
t
y
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
r
í
s
c
é
a
d
fir1
rollta
▼
EN
rolled
b
r
i
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Déantúis Chruach
Industry » Building Industry » Steel Constructions
GA
c
e
a
r
c
h
a
i
l
l
bain2
rollta
▼
EN
rolled
g
i
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
o
i
r
c
e
fir4
rollta
▼
EN
rolled
o
a
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
s
bain2
fáithime rollta
▼
le faomhadh/for approval
EN
rolled hemmer
f
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
c
r
e
i
d
m
h
e
a
s
fir3
tar-rollta
▼
gu
creidmheasa tar-rollta
EN
rollover
c
r
e
d
i
t
s
▼
Airgeadas
Iasacht bhainc a nuashonraítear a ráta úis go tréimhsiúil chun rátaí úis an mhargaidh a léiriú.
Finance
Bank loan whose interest rate is periodically updated to reflect market interest rates.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
c
r
u
a
c
h
bain4
ardcharbóin fhuar-rollta
▼
EN
cold rolled high-carbon
s
t
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GA
c
r
u
a
c
h
bain4
fhuar-rollta
▼
EN
cold rolled
s
t
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
u
a
c
h
bain4
rollta
▼
EN
rolled
s
t
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
u
a
i
l
l
e
fir4
cruach rollta
▼
EN
rolled-steel
u
p
r
i
g
h
t
s
▼
(stanchion)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
e
o
r
n
a
bain4
rollta
▼
EN
rolled
b
a
r
l
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
á
i
t
h
i
m
bain2
fhuaite rollta
▼
le faomhadh/for approval
EN
stitched and rolled
h
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
f
r
i
o
t
a
í
o
c
h
t
bain3
rollta boinn
▼
EN
tyre rolling
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
m
o
d
h
fir3
inghearrtha agus barr-rollta
▼
EN
intaglio and toprolling
m
e
t
h
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
m
u
i
l
e
a
n
n
fir1
rollta
▼
EN
rolling
m
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
n
u
a
c
h
t
á
i
n
fir
iol
rollta
▼
EN
rolled
n
e
w
s
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
r
a
c
fir4
is roll
▼
EN
r
o
c
k
s
and roll
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
r
i
o
s
c
a
fir4
maidir le tar-rolladh
▼
EN
rollover
r
i
s
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa
Dancing
GA
r
o
l
l
fir4
▼
gu
roll
,
iol
rollanna
EN
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GA
r
o
l
l
fir4
▼
gu
roll
,
iol
rollanna
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
GA
r
o
l
l
br
▼
abr
rolladh
,
aidbhr
rollta
EN
r
o
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Cathaoir Rothaí
Sports » Paralympic Sports » Wheelchair
GA
r
o
l
l
br
▼
abr
rolladh
,
aidbhr
rollta
EN
r
o
l
l
v
▼
Rollann an liathróid.
The ball rolls over.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
r
o
l
l
br
▼
abr
rolladh
,
aidbhr
rollta
EN
r
o
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Seachphriontáil
Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Offset Printing
GA
r
o
l
l
br
▼
abr
rolladh
,
aidbhr
rollta
EN
r
o
l
l
v
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Cócaireacht
Culinary
GA
r
o
l
l
br
amach
▼
EN
r
o
l
l
v
out
▼
tosú ar thionscadal, scéim srl a chur i bhfeidhm
to roll out a project, scheme
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
br
ann
▼
EN
r
o
l
l
-
o
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
br
as
▼
EN
r
o
l
l
-
o
f
f
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa
Dancing
GA
r
o
l
l
fir4
iata
▼
EN
closed
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
o
l
l
br
isteach
▼
EN
r
o
l
l
v
in
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
r
o
l
l
fir4
oscailte
▼
EN
open
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
rollta
EN
r
o
l
l
s
▼
(movement)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
rollta
EN
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Damhsa
Dancing
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
rollta
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
rollta
EN
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
agus cothromú ar thrí bhall
▼
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
into a three point balance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
amach
▼
EN
r
o
l
l
-
o
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
ann-
r
o
l
l
a
d
h
fir
as
▼
r
ó
r
ó
gior
▼
EN
r
o
l
l
v
on/
r
o
l
l
v
off
▼
R
o
-
R
o
abbr
▼
r
o
l
l
-
o
n
,
r
o
l
l
-
o
f
f
phr.
▼
r
o
l
l
v
on,
r
o
l
l
v
off
▼
R
O
R
O
abbr
▼
roll-on/roll-off
▼
R
o
R
o
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Stocmhargadh » Stoic & Scaireanna
Finance » Stock Market » Stocks & Shares
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
ar aghaidh
▼
EN
r
o
l
l
s
forward
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
ar aghaidh
▼
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
forward
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
ar gcúl
▼
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
backwards
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
bairille
▼
EN
barrel
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
cliathánach
▼
EN
r
o
l
l
i
n
g
s
sideways
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
cliathánach
▼
EN
canopy
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
cruach
▼
EN
steel
r
o
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
duille
▼
EN
l
e
a
f
-
r
o
l
l
s
▼
(disease)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
isteach
▼
EN
r
o
l
l
-
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
píceach
▼
EN
piked r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
siar
▼
gu
rollta siar
(i gcás praghsanna)
EN
r
o
l
l
b
a
c
k
s
▼
(of prices)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
siar
▼
gu
rollta siar
EN
r
o
l
l
b
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
talún
▼
EN
ground
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
teanga
▼
EN
tongue
r
o
l
l
i
n
g
s
▼
(hereditary trait)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
r
o
l
l
a
d
h
fir
teanga
▼
EN
tongue
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
o
l
l
-
a
n
n
-
r
o
l
l
-
a
s
br
▼
EN
r
o
l
l
-
o
n
-
r
o
l
l
-
o
f
f
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
t
a
r
-
r
o
l
l
a
d
h
fir
▼
gu
tar-rollta
EN
r
o
l
l
o
v
e
r
s
▼
Airgeadas
Babhtáil ghairid deartha le comharduithe airgeadra eachtrannacha a úsáid nó a fháil ar iasacht.
Finance
Short swap designed to employ or borrow foreign currency balances.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
o
n
p
h
o
l
l
fir1
rollta
▼
EN
rolled tone
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
o
r
a
n
n
fir1
rollta boinn
▼
EN
tyre rolling
n
o
i
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
t
r
a
e
i
n
bain5
róró
▼
t
r
a
e
i
n
bain5
roll ann roll as
▼
EN
rolling
r
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí
Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
rollta duilleog
▼
EN
l
e
a
f
r
o
l
l
v
i
r
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
