Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
rolled
·
toller
·
rille
·
roger
·
roille
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
fir4
▼
gu
roll
,
iol
rollanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollóra
,
iol
rollóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollóra
,
iol
rollóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollóra
,
iol
rollóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollóra
,
iol
rollóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Coraciiformes
EN
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollóra
,
iol
rollóirí
LA
Coraciidae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
anchor
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
ancaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
captions
r
o
l
l
e
r
s
▼
caption
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
na dteideal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Tortricidae » Cacoecimorpha
EN
carnation
l
e
a
f
-
r
o
l
l
e
r
s
▼
carnation
t
o
r
t
r
i
x
s
▼
Mediterranean carnation
l
e
a
f
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
lus na gile
▼
LA
Cacoecimorpha pronubana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
cloth
r
o
l
l
e
r
s
▼
(weaving)
GA
g
a
r
m
a
bain5
an éadaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
cylindrical roller
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
rollach sorcóireach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Coraciiformes » Coraciidae » Coracias
EN
European
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
Eorpach
▼
LA
Coracias garrulus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
feed
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
á
n
fir1
fotha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
EN
felt
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
feilte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Physiology » Muscular System
Leigheas » Fiseolaíocht » Córas Matánach
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh
Health » Healthcare Products
Sláinte » Earraí Sláinte
EN
foam
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
cúrphlaisteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
grassland
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
báin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
gravity-roller
c
o
n
v
e
y
o
r
s
▼
GA
i
o
m
p
r
ó
i
r
fir3
rollála domhantarraingthe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Tortricidae » Tortrix
EN
green oak-roller
m
o
t
h
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
darach glas
▼
LA
Tortrix viridana
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
handrail tension roller
a
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
GA
c
ó
i
m
e
á
i
l
bain3
rollóirí le haghaidh teannas lámhráillí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
inverted roller steady box
t
o
o
l
s
▼
GA
b
o
s
c
u
i
r
l
i
s
bain2
daingnitheora rollóra inbhéarthaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
EN
lambswool
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
olla uain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
EN
paint
r
o
l
l
e
r
s
▼
painting
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
p
é
i
n
t
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
péintrollóra
,
iol
péintrollóirí
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
péinteála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
pivoted roller follower
c
a
m
s
▼
GA
c
e
a
m
fir3
le leantóir maighdeogach
▼
c
e
a
m
fir3
le leantóir rollórach maighdeogach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
roller
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
rollach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
roller
b
i
t
s
▼
GA
b
é
a
l
m
h
í
r
bain2
rollóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Leisure
Fóillíocht
EN
roller
b
l
a
d
e
s
▼
GA
l
a
n
n
bain2
rollála
▼
ai
lanna rollála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
roller brake
t
e
s
t
e
r
s
▼
GA
t
á
s
t
á
l
a
í
fir4
rollála coscán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
roller
c
a
t
c
h
s
▼
GA
l
a
i
s
t
e
fir4
rollán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
roller
d
e
r
b
y
s
▼
GA
d
e
a
r
b
a
í
fir4
rollála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roller
d
r
y
v
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
t
h
r
i
o
m
a
i
g
h
br
▼
le faomhadh/for approval
abr
rollóirthriomú
,
aidbhr
rollóirthriomaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roller
d
r
y
i
n
g
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
t
h
r
i
o
m
ú
fir
▼
le faomhadh/for approval
gu
rollóirthriomaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roller
f
o
o
t
s
▼
GA
c
o
s
bain2
rollóra
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Team Sports
Spóirt » Cluichí Foirne
EN
roller
h
o
c
k
e
y
s
▼
GA
h
a
c
a
fir4
rollála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
roller
m
i
l
l
i
n
g
s
▼
GA
m
u
i
l
l
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
rolláin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
roller
p
a
i
n
t
i
n
g
s
▼
GA
p
é
i
n
t
e
á
i
l
bain3
le rollóir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
EN
roller
p
e
n
s
▼
GA
p
e
a
n
n
fir1
rolláin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
roller
r
e
e
f
s
▼
GA
b
a
r
r
ó
g
bain2
▼
gu
barróige
,
ai
barróga
,
gi
barróg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
roller
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
GA
f
e
i
s
t
i
ú
fir
rollán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
Leisure
Fóillíocht
EN
roller
s
k
a
t
e
s
▼
GA
s
c
á
t
a
fir4
rollála
▼
ai
scátaí rollála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
roller
s
k
a
t
e
r
s
▼
GA
s
c
á
t
á
l
a
í
fir4
rollála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
roller
s
k
a
t
i
n
g
s
▼
r
o
l
l
e
r
-
s
k
a
t
i
n
g
s
▼
GA
s
c
á
t
á
i
l
bain3
rollála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
roller spot
w
e
l
d
i
n
g
s
▼
GA
s
p
o
t
-
t
á
t
h
ú
fir
rollóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
roller steady centring
t
o
o
l
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
lárnaithe daingnitheora rollóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
roller steady ending
t
o
o
l
s
▼
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
chríochnúcháin daingnitheora rollóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roller
t
o
w
e
l
s
▼
GA
t
u
á
i
l
l
e
fir4
rolláin
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Shackles
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Seaicilí
EN
roller
t
r
a
v
e
l
l
e
r
s
▼
GA
t
r
a
i
b
h
l
é
i
r
fir3
rollóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Leisure
Fóillíocht
EN
r
o
l
l
e
r
-
b
l
a
d
i
n
g
s
▼
in-line
s
k
a
t
i
n
g
s
▼
GA
l
a
n
n
r
o
l
l
á
i
l
bain3
▼
gu
lannrollála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
r
o
l
l
e
r
c
o
a
s
t
e
r
s
▼
roller
c
o
a
s
t
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
c
h
ó
s
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
rollchóstóra
,
iol
rollchóstóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
rubber
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
rubair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Tortricidae » Epichoristodes
EN
South African carnation
l
e
a
f
-
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
l
e
a
m
h
a
n
fir1
lus na gile Deas-Afracach
▼
LA
Epichoristodes acerbella
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spherical roller
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
rollach sféarúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
step
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
céime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
stone
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
cloiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
taper roller
b
e
a
r
i
n
g
s
▼
GA
i
m
t
h
a
c
a
fir4
rollach barrchaolaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
tension roller
a
s
s
e
m
b
l
y
s
▼
GA
c
ó
i
m
e
á
i
l
bain3
rollóirí teannais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
to
c
y
c
l
e
v
on static rollers
▼
GA
r
o
t
h
a
í
o
c
h
t
abr
ar rollóirí seasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
top
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
b
a
r
r
-
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
▼
gu
barr-rollóra
,
iol
barr-rollóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
towel
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
á
n
fir1
tuáille
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
track
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
creasa boinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
triple gang Cambridge
r
o
l
l
e
r
s
▼
Cambridge
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
Cambridge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
vibrating
r
o
l
l
e
r
s
▼
GA
r
o
l
l
ó
i
r
fir3
creathach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
