Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ribín
·
bicíní
·
bikini
·
Bini
·
Ribai
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Laminariales » Laminariaceae » Laminaria
Biology
GA
l
e
a
t
h
a
c
h
fir1
▼
gu
leathaigh
c
o
i
r
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
coirlí
r
i
b
í
n
í
fir
iol
▼
in úsáid/in use
EN
strap
w
r
a
c
k
s
▼
o
a
r
w
e
e
d
s
▼
in úsáid/in use
t
a
n
g
l
e
w
e
e
d
s
▼
in úsáid/in use
LA
Laminaria digitata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
b
a
n
d
á
i
l
bain3
ribíneach
▼
EN
ribbon
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
i
o
s
fir3
ribín
▼
le faomhadh/for approval
EN
ribbon
b
e
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
r
i
o
s
fir3
ribín réamhcheangailte
▼
le faomhadh/for approval
EN
ready-tied ribbon
b
e
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Mhaisiúil
Art » Decorative Art
GA
c
r
o
s
f
h
í
bain4
ribíneach
▼
EN
ribbon
i
n
t
e
r
l
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
na Ribíneach
▼
EN
Ribbon
S
o
c
i
e
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Anguilliformes » Muraenidae » Rhinomuraena
Zoology » Animalia
GA
e
a
s
c
a
n
n
bain2
ribíneach ghorm
▼
EN
ribbon
e
e
l
s
▼
blue ribbon
e
e
l
s
▼
black leafnosed moray
e
e
l
s
▼
LA
Rhinomuraena quaesita
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
f
é
a
r
fir1
ribíneach
▼
EN
t
a
p
e
g
r
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
f
o
i
r
g
n
í
o
c
h
t
bain3
ribíneach
▼
EN
r
i
b
b
o
n
s
building
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GA
f
o
r
b
a
i
r
t
bain3
ribíneach
▼
EN
ribbon
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
L
a
n
n
bain2
Ribíneach
▼
EN
Ribbon
B
l
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
ribíneach
▼
EN
ribbon
d
i
a
g
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
l
o
c
h
fir3
ribíneach
▼
ai
lochanna ribíneacha
EN
ribbon
l
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
ú
b
bain2
ribín
▼
le faomhadh/for approval
ai
lúba ribín
EN
ribbon
l
o
o
p
s
▼
pl
ribbon loops
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Microdesmidae » Oxymetopon
Zoology » Animalia
GA
m
a
c
fir1
síobháin ribíneach gormbhandach
▼
EN
blue-barred ribbon
g
o
b
y
s
▼
LA
Oxymetopon cyanoctenosum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Fuaimeolaíocht
Physics » Acoustics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
m
i
c
r
e
a
f
ó
n
fir1
ribíneach
▼
EN
ribbon
m
i
c
r
o
p
h
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ailtireacht
Architecture
GA
m
ú
n
l
á
i
l
bain3
spóil is ribín
▼
EN
reel and ribbon
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Zó-eolaíocht » Animalia » Platyhelminthes » Cestoda
Zoology » Animalia
GA
p
é
i
s
t
bain2
ribíneach
▼
EN
t
a
p
e
w
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
▼
gu
ribín
,
iol
ribíní
EN
reef
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha
Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
▼
gu
ribín
,
iol
ribíní
EN
r
o
p
e
-
b
a
n
d
s
▼
r
o
b
a
n
d
s
▼
r
o
b
b
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
r
i
b
í
n
gu mar a
▼
EN
r
i
b
b
o
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Facilities & Equipment
GA
r
i
b
í
n
fir4
▼
gu
ribín
,
iol
ribíní
EN
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
r
i
b
í
n
fir4
▼
gu
ribín
,
iol
ribíní
EN
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha
Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
brollaigh
▼
ai
ribíní brollaigh
EN
breast
g
a
s
k
e
t
s
▼
bunt
g
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
calaidh
▼
ai
ribíní calaidh
EN
harbour
g
a
s
k
e
t
s
▼
pl
harbour gaskets
(Seoltóireacht) canvas band or rope used to secure a sail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
ceangail
▼
g
a
i
s
c
é
a
d
fir1
▼
gu
gaiscéid
,
ai
gaiscéid
,
gi
gaiscéad
EN
furling
l
i
n
e
s
▼
g
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha
Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
ceathrún
▼
EN
quarter
g
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
cluaise
▼
EN
clew
g
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
b
í
n
fir4
cóipeála
▼
EN
copying
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
GA
r
i
b
í
n
fir4
corcra
▼
EN
c
o
r
d
s
of blue
▼
(ceremonial)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
r
i
b
í
n
fir4
creatha
▼
EN
panting
s
t
r
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
cúrsa
▼
ai
ribíní cúrsaí
EN
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
r
i
b
í
n
fir4
d'uige veasailín
▼
EN
vaseline ribbon
g
a
u
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
i
b
í
n
fir4
dúigh
▼
EN
ink
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
r
i
b
í
n
fir4
fada
▼
EN
long
g
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
r
i
b
í
n
fir4
fíoraíochta
▼
EN
cant
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
r
i
b
í
n
fir4
maignéisiam
▼
EN
magnesium
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
r
i
b
í
n
fir4
marcála
▼
l
e
a
b
h
a
r
m
h
a
r
c
fir1
▼
gu
leabharmhairc
,
iol
leabharmharcanna
EN
b
o
o
k
m
a
r
k
e
r
s
▼
b
o
o
k
m
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
b
í
n
fir4
pasta
▼
le faomhadh/for approval
ai
ribíní pasta
EN
pasta
r
i
b
b
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Cepolidae » Cepola
Zoology » Animalia
GA
r
i
b
í
n
fir4
rua
▼
EN
red
b
a
n
d
-
f
i
s
h
s
▼
red
b
a
n
d
f
i
s
h
s
▼
LA
Cepola rubescens
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
r
i
b
í
n
fir4
uige
▼
EN
ribbon
g
a
u
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
r
i
b
í
n
e
a
c
h
a1
▼
EN
r
i
b
b
o
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
r
i
b
í
n
e
a
c
h
a1
▼
EN
r
i
b
b
o
n
-
l
i
k
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
r
u
n
g
á
s
fir1
▼
gu
rungáis
,
ai
rungáis
,
gi
rungás
r
i
b
í
n
fir4
rungáis
▼
r
i
b
í
n
fir4
▼
gu
ribín
,
iol
ribíní
EN
s
t
r
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
e
a
s
p
a
r
fir1
ribíneach
▼
EN
ribbon
j
a
s
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
o
c
r
ú
fir
datha an ribín
▼
EN
ribbon colour
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
o
c
r
ú
fir
ribín
▼
EN
ribbon
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht
Industry » Printing » Fonts, Typography
GA
s
u
í
o
m
h
t
h
á
s
c
a
i
r
e
fir4
ribín
▼
EN
ribbon position
i
n
d
i
c
a
t
o
r
s
▼
(on typewriter)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Eagraíocht
Organisation
GA
T
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
an Ribín Dheirg
▼
EN
Red Ribbon
P
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
