Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
IS
·
Ís
·
RI
·
rí
·
RISC
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
▼
gu
ríse
,
iol
ríseanna
EN
r
i
c
e
s
▼
leaba ríse
bed of rice
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
an
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Idirnáisiúnta um Thaighde ar Rís
▼
EN
International Rice Research
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Ascomycota » Saccharomycetes » Saccharomycetales
Biology
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
b
l
e
a
s
t
g
h
a
l
a
r
fir1
ríse
▼
b
l
e
a
i
s
t
bain2
fhungas ríse
▼
EN
blast
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
rice blast
f
u
n
g
u
s
s
▼
LA
Magnaporthe grisea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Amaranthaceae » Chenopodium
Biology » Botany
GA
b
l
o
n
a
g
á
n
fir1
ríse
▼
c
u
i
n
e
o
fir4
▼
EN
q
u
i
n
o
a
s
▼
LA
Chenopodium quinoa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
r
i
o
s
c
á
i
n
fir
iol
ríse
▼
EN
rice
c
r
i
s
p
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
r
i
o
s
c
á
i
n
fir
iol
ríse seacláide
▼
EN
chocolate rice
c
r
i
s
p
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Acrocephalidae » Acrocephalus
Zoology » Animalia
GA
c
e
o
l
a
i
r
e
fir4
goirt ríse
▼
EN
paddyfield
w
a
r
b
l
e
r
s
▼
LA
Acrocephalus agricola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
i
s
e
á
n
fir1
galaithe ríse
▼
le faomhadh/for approval
EN
rice
s
t
e
a
m
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
í
s
t
e
fir4
ríse
▼
ai
cístí ríse
EN
rice
c
a
k
e
s
▼
pl
rice cakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
D
ú
i
c
h
e
bain4
na Ríse
▼
EN
Rice
B
o
w
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida
Zoology » Animalia
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
r
í
d
bain2
ríse
▼
le faomhadh/for approval
EN
rice
m
i
t
e
s
▼
LA
Steneotarsonemus spinki
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
g
o
r
t
fir1
ríse
▼
EN
paddy
f
i
e
l
d
s
▼
rice
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
o
r
t
fir1
ríse
▼
EN
p
a
d
d
y
s
▼
(field)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Beloniformes » Adrianichthyidae » Oryzias
Zoology » Animalia
GA
i
a
s
c
fir1
ríse Seapánach
▼
EN
Japanese rice
f
i
s
h
s
▼
Japanese
k
i
l
l
i
f
i
s
h
s
▼
LA
Oryzias latipes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
m
a
r
ó
g
bain2
ríse
▼
EN
creamed rice
p
u
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
r
ó
g
bain2
ríse
▼
EN
rice
p
u
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
ú
n
l
á
n
fir1
ríse meilte
▼
EN
ground rice
s
h
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
l
ú
r
fir1
ríse
▼
EN
rice
f
l
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
bhlasta chócaráilte
▼
EN
cooked savoury
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
í
s
bain2
bhorrtha
▼
le faomhadh/for approval
r
í
s
bain2
shéidte
▼
le faomhadh/for approval
EN
puffed
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
bhruite gan aon rud curtha léi
▼
EN
plain boiled
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
C
a
r
o
l
i
n
a
®
▼
r
í
s
bain2
Charailín
▼
dímholta/superseded
EN
C
a
r
o
l
i
n
a
®
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
chnagbhruite
▼
EN
easycook
r
i
c
e
s
▼
parboiled
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
í
s
bain2
chróch
▼
le faomhadh/for approval
EN
saffron
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
chruinnghráinneach
▼
r
í
s
bain2
chruinnghránach
▼
dímholta/superseded
EN
round grain
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
dhubh Théalannach
▼
EN
Thai black
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
fhadghráinneach
▼
r
í
s
bain2
fhadghránach
▼
dímholta/superseded
r
í
s
bain2
fhada
▼
dímholta/superseded
EN
long-grain
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
fhiáin
▼
EN
wild
r
i
c
e
s
▼
LA
Zizania aquatica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
r
í
s
bain2
gan scilligeadh
▼
(barr)
EN
p
a
d
d
y
s
▼
(crop)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Oryza
Biology » Botany
GA
r
í
s
bain2
ghearrghráinneach
▼
r
í
s
bain2
ghearrghránach
▼
dímholta/superseded
r
í
s
bain2
ghearr
▼
dímholta/superseded
EN
short-grain
r
i
c
e
s
▼
LA
Oryza sativa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
mheánghráinneach
▼
r
í
s
bain2
mheánghránach
▼
dímholta/superseded
r
í
s
bain2
mheánach
▼
dímholta/superseded
EN
medium-grain
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
mheilte
▼
EN
ground
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
r
í
s
bain2
mhuilleáilte
▼
EN
milled
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
Phatnach
▼
EN
Patna
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
rua
▼
EN
brown
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
seasmaine
▼
EN
jasmine
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
sho-chócaráilte
▼
EN
easy cooked
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
í
s
bain2
ubhfhriochta Shíneach
▼
EN
Chinese egg-fried
r
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Arán & Báicéireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Breads & Baking
GA
r
í
s
p
h
á
i
p
é
a
r
fir1
▼
gu
ríspháipéir
p
á
i
p
é
a
r
fir1
ríse
▼
le faomhadh/for approval
EN
rice
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht
Agriculture, Fishing » Farming
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
ríse
▼
EN
rice
c
u
l
t
i
v
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
m
o
l
fir3
baictéarach ar rís
▼
EN
bacterial
b
l
i
g
h
t
s
of rice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
