Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
réidh
·
réidhe
·
EIDHR
·
reibh
·
reith
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
a
r
a
i
r
e
!
frása
▼
b
í
g
í
br
ord
réidh!
▼
f
a
o
i
r
é
i
r
!
frása
▼
r
é
i
d
h
!
a1
▼
EN
s
t
a
n
d
v
by!
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
b
o
g
a1
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
s
o
f
t
a
▼
(gentle, easy)
Caitheadh go breá bog leis .
He had a soft landing.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
m
h
r
é
i
d
h
a1
▼
l
e
a
c
t
h
a
a3
▼
l
e
a
t
a
a3
▼
r
é
-
réimír
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
p
l
á
n
a
c
h
a1
▼
c
o
t
h
r
o
m
a1
▼
(dromchla)
EN
f
l
a
t
a
▼
(surface)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
o
m
h
r
é
i
d
h
a1
▼
m
a
o
l
a1
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
f
l
a
t
a
▼
(picture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
r
é
-
réimír
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
(d'uimhir)
EN
e
v
e
n
a
▼
(of number)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
r
é
i
d
h
a1
▼
(scáileán)
EN
i
d
l
e
a
▼
(of ticket screen)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Badminton » Technique&Tactics
GA
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
position of
r
e
a
d
i
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
u
n
h
u
r
r
i
e
d
a
▼
e
a
s
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Critíc na Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Critique
GA
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
f
l
a
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
r
é
i
d
h
!
a1
▼
EN
s
p
e
e
d
!
intr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht
Sports » Athletic sports » Athletics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
GA
r
é
i
d
h
!
intr
▼
EN
s
e
t
!
intr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
u
l
l
a
m
h
a1
▼
r
é
-
réimír
▼
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
r
e
a
d
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
réidh
▼
EN
ready
m
o
n
e
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
tirim réidh
▼
a
i
r
g
e
a
d
fir1
réidh
▼
dímholta/superseded
a
i
r
g
e
a
d
fir1
tirim
▼
dímholta/superseded
gu
airgid thirim
EN
ready
c
a
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht
Social Science » Philosophy » Spirituality
Sláinte
Health
GA
a
n
á
l
ú
fir
réidh
▼
EN
gentle
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
e
a
l
a
c
h
fir1
réidh
▼
r
o
g
h
a
bain4
réidh
▼
EN
soft
o
p
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
e
a
r
t
a
s
fir1
airgid réidh
▼
p
o
l
a
s
a
í
fir4
airgid réidh
▼
EN
easy-money
p
o
l
i
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
r
e
i
t
h
bain2
réidh
▼
EN
easy
c
a
l
v
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
s
bain2
réidh le múnlú
▼
EN
ready-to-mould
c
h
e
e
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
GA
c
a
o
l
s
c
u
a
b
bain2
réidh
▼
EN
flat pencil
b
r
u
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
c
í
l
e
bain4
pláta réidh
▼
EN
flat plate
k
e
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
r
r
a1
agus
r
é
i
d
h
a1
▼
EN
o
d
d
a
and
e
v
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
c
ó
s
t
a
fir4
réidh
▼
EN
flat
c
o
a
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GA
c
ú
l
b
h
u
i
l
l
e
fir4
réidh
▼
EN
flat
b
a
c
k
h
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
d
é
a
n
br
cuar réidh
▼
EN
s
m
o
o
t
h
v
a curve
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
d
í
g
h
r
á
d
ú
fir
réidh
▼
gu
díghrádaithe réidh
EN
graceful
d
e
g
r
a
d
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
GA
d
r
u
i
l
e
á
i
l
bain3
poill íochtair réidh
▼
EN
flat bottom hole
d
r
i
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
D
S
R
gior
▼
t
a
c
a
r
fir1
sonraí réidh
▼
EN
D
S
R
abbr
▼
data
s
e
t
s
ready
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
D
T
R
gior
▼
t
e
i
r
m
i
n
é
a
l
fir1
sonraí réidh
▼
EN
D
T
R
abbr
▼
data terminal
r
e
a
d
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
é
a
d
a
í
fir
iol
réidh le caitheamh
▼
EN
ready to wear
c
l
o
t
h
i
n
g
s
▼
off the peg
c
l
o
t
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
f
á
n
a
bain4
réidh
▼
EN
gentle
s
l
o
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
f
o
i
r
c
e
a
n
n
fir1
réidh
▼
EN
flat
e
d
g
e
s
▼
f
l
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Cócaireacht » Deochanna
Culinary » Drinks
GA
g
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
na réidhe
▼
EN
the slow
m
o
v
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
g
r
e
i
m
fir3
réidh
▼
EN
flat
s
t
i
t
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
cniotála réidh
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
réidh
▼
EN
flat knitting
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
flat
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Cuntasaíocht
Finance » Accounting
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
e
a
b
h
a
i
r
fir
iol
lae corr agus réidh
▼
l
e
a
b
h
a
i
r
fir
iol
lae corr is cothrom
▼
dímholta/superseded
EN
odd and even
d
a
y
-
b
o
o
k
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
a
c
h
a
i
r
e
fir4
réidh
▼
EN
level playing
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
o
b
a
i
r
bain2
réidh
▼
o
b
a
i
r
bain2
phlánach
▼
EN
flat
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
GA
p
l
á
t
a
fir4
réidh
▼
EN
flat
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar
Industry » Raw Material Industry
GA
p
o
r
t
a
c
h
fir1
réidh
▼
EN
flat
b
o
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Ábhair
Trades, Crafts » Printmaking » Materials
GA
r
é
i
d
h
a1
don cheamara
▼
EN
c
a
m
e
r
a
-
r
e
a
d
y
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Miondíol » Ranna
Business » Retail » Departments
Gnó » Miondíol
Business » Retail
Cócaireacht
Culinary
GA
r
é
i
d
h
a1
le hithe
▼
EN
r
e
a
d
y
a
to eat
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
é
i
d
h
a1
le múnlú
▼
EN
r
e
a
d
y
a
to mould
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
r
é
i
d
h
a1
lena chur thart
▼
r
é
i
d
h
a1
le gabháil thart
▼
EN
r
e
a
d
y
a
about
▼
s
t
a
n
d
v
by to go about
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
é
i
d
h
e
bain4
▼
gu
réidhe
p
l
á
n
a
c
h
t
bain3
▼
gu
plánachta
c
o
t
h
r
o
i
m
e
bain4
▼
gu
cothroime
EN
f
l
a
t
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
r
é
i
d
h
e
bain4
chun peannaireachta
▼
EN
handwriting
r
e
a
d
i
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
r
i
a
n
a
i
r
e
fir4
▼
gu
rianaire
,
iol
rianairí
r
é
i
d
h
-
r
o
t
h
a
í
fir4
▼
gu
réidh-rothaí
,
iol
réidh-rothaithe
EN
r
o
u
l
e
u
r
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
GA
s
c
o
n
n
a
fir4
réidh
▼
EN
level
t
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
S
e
a
n
m
ó
i
r
bain3
ar an Talamh Réidh
▼
EN
Sermon on the
P
l
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
chorr-réidh
▼
EN
odd-even
c
h
e
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
S
e
ó
fir4
Carranna Diantiomána agus Réidh le Cóimeáil
▼
EN
Irish Kit Car & Hot Rod
S
h
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
s
t
a
i
l
bain2
seilge ar an réidh
▼
ai
staileanna seilge ar an réidh
EN
flat hunt
s
t
a
l
l
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
s
u
í
o
m
h
fir1
réidh
▼
r
é
i
d
h
a1
san ionad
▼
le faomhadh/for approval
EN
ready
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
e
i
c
n
e
o
l
a
í
o
c
h
t
bain3
scáileáin réidh
▼
EN
flat screen
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
t
e
o
r
a
i
n
n
bain5
réidh
▼
EN
frictionless
b
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
GA
t
u
l
b
h
u
i
l
l
e
fir4
réidh
▼
EN
flat
f
o
r
e
h
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
GA
u
a
i
n
bain2
sa suíomh réidh
▼
EN
t
i
m
e
s
in the "set" position
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details